Sta znaci na Engleskom NEMOHU ODOLAT - prevod na Енглеском

• i cannot resist
• i can't resist

Примери коришћења Nemohu odolat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemohu odolat.
Don't resist.

Lásko, já nemohu odolat!
Love, I can't resist!

Nemohu odolat výzvě.
I cannot resist a challenge.

Protože nemohu odolat.
Because I cannot resist.

Nemohu odolat čemukoli, kromě… pokušení.
I can resist everything except… temptation.

Lásko, já nemohu odolat!
My love I can't resist.

Mělo to být překvapení, pane Browne, ale nemohu odolat.
It was to be a surprise but, Mr Brown, I cannot resist.

Ty víš, že nemohu odolat tvému zadečku.
You know I can't resist your ass.

Já těm krasotinkám prostě nemohu odolat.
I just can't resist the lovely little things.

Dvě věci, kterým nemohu odolat. Palačinky a peníze, sestro.
Two things I can't resist. Crepes and money, sister.

Už od prvního dne vám nemohu odolat!
I cannot resist you, from the very first day I met you!

Nemohu odolat šanci poškádlit Charlieho s tím, jak ho Washington v Trentonu popletl.
I can't resist a chance to tweak Charlie about how Washington foxed him at Trenton.

Ve skutečnosti, nemohu odolat.
In fact, I can't resist it.

Paní předsedající, nemohu odolat pokušení reagovat na to, co řekli mí kolegové pan Van Orden a pan Tannock.
Madam President, I cannot resist the temptation of answering my two colleagues Mr Van Orden and Mr Tannock.

Mosaz je přesvědčen, Nemohu odolat své kouzlo.
The brass is confident I can resist her charms.

Já ti chci ublížit… ale nemohu odolat zlověstné přitažlivosti tvého chladného a svalnatého těla.
I want to hurt you, but I can't resist the sinister attraction… Of your cold and muscular body.

Nemůžete odolat kouření v domě, jako já nemohu odolat pití za volantem.
You can't resist smoking in the house any more than I can resist drinking in the car.

Moc ráda pracuji s perličkami a nemohu odolat novým květům a novým technikám.
That's all beader's dilemma I really love beading, I can't resist to try new flowers and new techniques.

A dokonce i teď, když vidím jaké jsem způsobil hrozné zločiny… nemohu odolat touze po další inhalaci.
And even now, knowing that I have caused the most terrible crimes… I cannot resist the craving for another inhalation.

Kdykoliv potkám nové lidi, nemohu odolat nepoznat je.
Whenever I meet new people, I can't resist trying to get to know them.

A dokonce i teď, když vidím jaké jsem způsobil hrozné zločiny… nemohu odolat touze po další inhalaci.
I cannot resist the craving for another inhalation. And even now, knowing that I have caused the most terrible crimes.

Pomozte Barbie vypadat ohromující a čelist-svržení Kena, takže nemohu odolat pohledu na ní a jejím novým jmenováním rozzlobeného.
Help Barbie to look stunning and jaw-dropping Ken, so I can not resist looking at her and her new appointment angry.

V časech, kdy je věda znovu a znovu konfrontována a zkoušena, když jsme svědky návratu do dob duševního temna, nemohu odolat příležitosti abych citoval Alberta Einsteina, který řekl.
At a time when science is being challenged in every turn when we are witnessing a return to intellectual obscurity, I can not resist the temptation to quote Albert Einstein. He said.

Vidím tři ženy nemohou odolat krásné chlapíka, jako jsem já.
I see three women can't resist a lovely chap like myself.

Kluci nemůžou odolat mojí roztomilosti.
The boys can't resist my cuteness.

Nemůžu odolat těmhle psím očím.
I cannot resist those puppy dog eyes.

Ty mi nemůžeš odolat!
You can't resist me!

Nemůžu odolat volání dobrodružství.
I cannot resist a call to adventure.

Kočky nemohou odolat krmivu Whiskas!
Cats can't resist our WHISKAS Recipes!

Dobře, nemůžu odolat.
Well, I cannot resist.

Како се користи "nemohu odolat" у реченици

Nemohu odolat a navíc, díky tomu, že jsme jediní čeští dealeři, dostávám pro Vás speciální prize.

Tento příběh už jsem jistě vyprávěl, ale nemohu odolat.

Nemohu odolat dojmu, že by to Moroz v jiném oboru lidské činnosti, např.

Nikdy nemohu odolat těstovinám s kozím sýrem, takže jsem si je nechala přípravit navíc s sebou.

Nemohu odolat, abych se nepodělil o několik kuriozit, na které jsem během času narazil.

Těm meruňkám ale nemohu odolat a hned zítra tento recept ráda vyzkouším, moc děkuji!

Této výzvě rozhodně nemohu odolat. Čas postoupil, musím pokračovat dále.

Ale nemohu odolat splnění tohoto posledního úkolu.

Poměr ceny, kvality a originality je pro mě natolik lákavý, že nemohu odolat.

Z dnešní Agendy – Uši a Vítr Uši a Vítr Články Z Agendy Z dnešní Agendy Tomáš Urbánek, psycholog, akademik Nemohu odolat politickému komentáři.