Sta znaci na Engleskom NEMUSÍŠ SE MNOU MLUVIT - prevod na Енглеском

• you don't have to talk to me
• you don't need to talk to me
• you don't have to speak to me

Примери коришћења Nemusíš se mnou mluvit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemusíš se mnou mluvit.
You don't have to talk to me.

Vím, že jsi naštvaný, a nemusíš se mnou mluvit.
I know you're upset, and you don't have to talk to me.

Nemusíš se mnou mluvit.
They told me not to talk to you.

Jestli to tak cítíš, nemusíš se mnou mluvit takhle.
You don't have to talk to me like that. If you feel this way.

Nemusíš se mnou mluvit takhle.
You don't need to talk to me like that.

Jestli to tak cítíš, nemusíš se mnou mluvit takhle.
If you feel this way, you don't have to talk to me like that.

Nemusíš se mnou mluvit o čemkoli.
You do not talk to me about anything.

Ale s někým si budeš muset promluvit. Okay, nemusíš se mnou mluvit.
But you gonna have to talk to somebody. Okay, you don't have to talk to me.

Fajn, nemusíš se mnou mluvit, dohodneme se.
Okay, we don't have to talk.

Protože spolu máme vztah a lidé ve vztahu neodcházejí. Očividně a nemusíš se mnou mluvit, ale zůstanu.
And people in relationships don't leave. Obviously, and you don't have to talk to me, but I'm staying because we're in a relationship.

Nemusíš se mnou mluvit, to je v pohodě.
You don't have to talk to me. It's okay.

Protože spolu máme vztah a lidé ve vztahu neodcházejí. Očividně a nemusíš se mnou mluvit, ale zůstanu.
Because we're in a relationship, and people in relationships don't leave. Obviously, and you don't have to talk to me, but I'm staying.

Nemusíš se mnou mluvit, ale poslouchej.
You don't have to talk to me, just listen.

Waldne, nemusíš se mnou mluvit jako s bláznem.
Walden, you don't have to talk to me like a crazy person.

Nemusíš se mnou mluvit, jako bych byl pes.
You don't have to talk to me like I'm a dog.

Jo, jasně, nemusíš se mnou mluvit, jako by mi bylo dvanáct.
Yeah, I got it; you don't have to talk to me like I'm 12.

Nemusíš se mnou mluvit jako s dítětem.
You don't have to talk to me like I'm a child.

Nemusíš se mnou mluvit jako s pětiletým děckem?
Can you not talk to me like I'm five?

Nemusíš se mnou mluvit jako s dítětem, Rose.
You needn't speak to me like a child, Rose.

Nemusíš se mnou mluvit, jestli nechceš.
You don't have to talk to me if you don't want to.

Nemusíš se mnou mluvit jako s dítětem.
You don't have to speak to me as though I'm a child.

Nemusíš se mnou mluvit, dělej ty věci za mými zády.
You don't talk to me, you do stuff behind my back.

Nemusíš se mnou mluvit jako s dětmi ve školce.
You don't need to talk to me like I'm a kindergarten student.

Tati, nemusíš se mnou mluvit jako s nějakým harantem.
Dad, you don't have to talk to me like I'm some kind of kid.

Nemusíš se mnou mluvit, jenom mávni, jestli mě odvezeš domů.
You don't have to talk to me. Just wave if you're gonna give me a ride home.

Nemusíš se mnou mluvit, ale byla bych opravdu ráda, kdybys mluvila..
You don't have to talk to me, but I would really like it if you would.

Nemusíš se mnou mluvit. Můžeš mi jen ukázat správným směrem.
You don't have to talk to me, you just point me in the right direction.

A nemusíš se mnou mluvit, pokud nechceš, ale neměl bys být sám.
And you don't have to talk to me if you don't want to, but I don't think you should be alone.

Како се користи "nemusíš se mnou mluvit" у реченици

Nemusíš se mnou mluvit jako s malým dítětem, nakrčila nos.

Nemusíš se mnou mluvit, pokud ti to vadí!" On to totiž není vzdor ani póza, ani role a tak s tím nic nenadělám a ani nechci.

Nemusíš se mnou mluvit jen mě poslouchej, ano?" "Dobře" řekl po chvíli. "Tak fajn.

Totéž co vy, zemane!“ „Nemusíš se mnou mluvit jako s pánem.

Ty se jmenuješ Eva, že?“ Eva si odkašlala a řekla: „Ano, madam.“ „Nemusíš se mnou mluvit oficiálním tónem.

Himeno k němu přistoupila a zeptala se ho: "Ani ne,slečno Himeno." "Nemusíš se mnou mluvit formálně. Říkej mi prostě Himeno jako ostatní.