Sta znaci na Engleskom NEMUSÍŠ SE TVÁŘIT - prevod na Енглеском

• no need to look
• you don't have to look
• you needn't look
• don't look
• there's no need to look

Примери коришћења Nemusíš se tvářit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemusíš se tvářit tak ztrápeně.
Don't look so shocked.

Lisbonová, nemusíš se tvářit tak mrzutě.
You needn't look so glum, Lisbon.

Nemusíš se tvářit tak uboze.
No need to look so pathetic.

Morgana. Nemusíš se tvářit tak uboze.
Morgana. No need to look so pathetic.

Nemusíš se tvářit překvapeně.
You don't have to look shocked.

Ale Tome, nemusíš se tvářit tak tragicky.
Oh, Tom, there's no need to look quite so tragic.

Nemusíš se tvářit tak provinile.
You don't have to look so guilty.

Piper, nemusíš se tvářit statečně.
Piper, you don't have to put on a brave face.

Nemusíš se tvářit tak vážně.
No need for the serious face.

Nemusíš se tvářit tak překvapeně.
There's no need to look so shocked.

Nemusíš se tvářit tak překvapeně.
You don't have to look so surprised.

Nemusíš se tvářit tak šťastně.
You don't have to seem so happy about it.

Nemusíš se tvářit tak šťastně. Sakra!
Shit. Don't look so happy about it!

Nemusíš se tvářit tak uboze. Morgana.
Morgana. No need to look so pathetic.

Nemusíš se tvářit, že ne. Ne kvůli mně.
You don't have to put on an act; not for me.

Nemusíš se tvářit tak spokojeně, Nighthawku.
You need not appear so satisfied, Nighthawk.

Nemusíš se tvářit překvapeně.
You don't have to pretend to be disappointed anymore.

Nemusíš se tvářit tak vážně. Na slovíčko, prosím?
No need for the serious face. A word, please?

Nemusíš se tvářit tak vyděšeně, jenom se díváme.
You needn't look so worried, we're only looking.

Nemusíš se tak tvářit, Hetto.
There's no need to make those faces, Hetta.

Како се користи "nemusíš se tvářit" у реченици

A najednou se rozesmál. „Hele, nemusíš se tvářit tak zoufale.

Nemusíš se tvářit, jako by to byl problém, Harry.“ Harry si uvědomil, že údivem otevřel ústa a tak je zas zavřel.

Navíc si během toho budu ověřovat tvé znalosti a tak dále, co se namane, chlapče,“ zamávám rukou a zvednu se. „Nemusíš se tvářit tak neklidně.

Když si přede mnou Draco hlasitě odkašlal, neochotně jsem složila časopis a vzhlédla. "Nemusíš se tvářit tak nadšeně Blacková," ušklíbl se a shodil mi nohy ze stolu.

To on zjistil způsob, jak tě dostat na tenhle svět.“ Severus se ušklíbl. „Nemusíš se tvářit tak znechuceně.

Nemusíš se tvářit jako šestnáctka, kterou chci opít a přefiknout," odpoví s trochou ironie.

Jestli je to pro tebe blbost, nemusíš se tvářit, že jsi v zenu.” a já jsem si dovolila zaplavit celé tělo tím vztekem.

Nemusíš se tvářit, že je vše v pořádku, jen abys udělal radost svému okolí.

Byl jsem tam s Cho Changovou…“ A rychle dodal: „Nemusíš se tvářit naštvaně, protože tahle schůzka, stejně jako většina ostatních dopadla absolutním fiaskem.

Ta stříbrná tekutina byla opravdu krví jednorožce! ,,Nemusíš se tvářit tak vyděšeně, zlatíčko.