Примери коришћења
Nemusíte se mě bát
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nemusíte se mě bát.
You need not fear me.
Řekni mi. Nemusíte se mě bát, Víte.
Tell me. You don't have to be afraid of me, You know.
Nemusíte se mě bát.
You do not have to fear me.
Pokud jste její skutečný přítel, nemusíte se mě bát.
If you are her true friend, you have nothing to fear from me.
Ale nemusíte se mě bát.
But you mustn't fear me.
Pokud jste její skutečný přítel, nemusíte se mě bát.
You have nothing to fear from me. If you are her true friend.
Nemusíte se mě bát.
You need not be scared of me.
Ale nemusíte se mě bát. To chápu.
That I understand. But you mustn't fear me.
Nemusíte se mě bát.
Y'all needn't be afraid of me.
Nemusíte se mě bát.
You ain't gotta be afraid of me.
Nemusíte se mě bát.
You don't need to be scared of me.
Nemusíte se mě bát.
There's no need to be frightened of me.
Nemusíte se mě bát.
You have got no need to be frightened of me.
Nemusíte se mě bát, Claire.
You don't have to be afraid of me, Claire.
Nemusíte se mě bát Chrisi.
You have to nothing to fear from me, Chris.
Nemusítese mě bát, paní.
You don't have to be scared of me, lady.
Nemusíte se mě bát, ani nikoho jiného, dokud jsem s vámi.
You need not be scared of me nor anyone else here as long as I'm with ye.
Musí se mě bát.
I need them to fear me.
Musí se mě bát.
They need to fear me!
Aby byla má smečka v bezpečí, musí se mě bát.
To keep my Pack safe, they need to fear me.
Nemusíte se nás bát.
You do not need to fear us.
Nemusíte se nás bát.
You don't need to be afraid of us.
Nemusíte se nás bát.
You don't have to fear us.
Nemusíte se nás bát.
You don't have to be afraid from us.
To je v pořádku. Nemusíte se nás bát.
You don't need to be afraid of us. It's okay.
Ale jsme staří přátelé,pane Trencharde, a nemusíte se nás bát.
We are old friends,Mr. Trenchard, and you needn't be afraid of us.
Musí se nás bát.
They have to fear us.
A nemusíte se mě vůbec bát.
And you don't need to be afraid of me, all right?
Резултате: 28,
Време: 0.1121
Како се користи "nemusíte se mě bát" у реченици
Jinak nemusíte se mě bát, jezdím 24 let a cca 500 tis.
Když bychom se potkali, nemusíte se mě bát pohladit, nekoušu.
Kabinet mám pořád stejný, teď už to je vlastně ředitelna :-)
Nemusíte se mě bát, ujišťuji vás, že všechny pomluvy, které o mě mezi lidmi kolují jsou mírné.
Najednou obě stály v pozoru. "J-jistě, paní ředitelko."
Usmála se na ně. "Nemusíte se mě bát a stát jako na stráži, děvčata.
Chtěla se jí dotknout, ale odtáhla se.
"Slečno, nemusíte se mě bát, musíte si lehnout." Dívka jen na ni vystrašeně hleděla.
Otočila se na něj a ve tváři měla vepsanou hrůzu.
„Nemusíte se mě bát, nechci Vám ublížit, jen si s Vámi promluvit." Snažil se mluvit klidně, ale hlas se mu třepal.
Těma se teď na ni zvědavě díval a sledoval, jak se snaží spirálu nenápadně odložit na polici.
„Nemusíte se mě bát,“ řekl a usmál se.
Takže pozor, jsem vážně postižená fujoshi. :D Ale nemusíte se mě bát.
Její ruce neklidně žmoulaly smaragdový přívěšek ve tvaru srdce.
„Ano,“ řekla trochu plaše.
„Nemusíte se mě bát.
Já nejsem tak trhlá, jak se to v tomhle článku jeví, nemusíte se mě bát.
Превод од речи до речи
nemusíte
you don't have toyou don't needno needyou may notyou mustn't
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文