Sta znaci na Engleskom NENÍ MŮJ PROBLÉM - prevod na Енглеском

• is not my problem
• is none of my business
• is not my concern
• is not my issue
• is not my deal
• isn't my problem
• ain't my problem
• not really my problem
• wasn't my cause

Примери коришћења Není můj problém на Чешком и њихови преводи на Енглески

Není můj problém.
Is not my problem.

To ale není můj problém.
Not really my problem.

Dobře, že to vím.- Ale to není můj problém.
Okay, that's good to know, but that's not my issue.

To není můj problém!
It's not my issue!

Takže tohle není můj problém.
So this isn't my problem.

To není můj problém.
It's not my concern.

Myslím, že to není můj problém, že?
I guess it's none of my business, huh?

To není můj problém.
That's not my concern.

Já se nebojím, protože to není můj problém.
I'm not worried, because it's not my issue.

To není můj problém.
Not really my problem.

Nechci znít bezcitně, ale to není můj problém.
I don't mean to sound callous, but that's not my problem.

To není můj problém!
That ain't my problem!

Nestarám se, kde je protože to není můj problém.
I don't care where she is,'cause that's not my problem.

To není můj problém.
It's none of my business.

Mám tu v domě tolik závisláků, ale to není můj problém.
Ah, so many addicts in this building, but it's none of my business.

Ale to není můj problém.
That's not my concern.

Prosím. Nějaký šílenec mi ukradl auto, to snad není můj problém.
A lunatic stole my car, it's not my problem. Please.

To není můj problém.
That's none of my business.

Na strach mají právo, ale to není můj problém.- Jocelyn!
They're right to be worried but it's not my problem.~ Jocelyn!

To není můj problém, dobře?
It's not my deal, okay?

Nikdy si nepřijal fakt, že tvůj problém, není můj problém.
You have never accepted the fact that your cause wasn't my cause.

Ale tohle není můj problém?
What's not my concern?

To není můj problém, že nevíš jak se oblíkat.
It's not my problem you don't know how to dress.

Nacisti. To není můj problém.
And it's none of my business. Nazis.

To není můj problém, Jacku, zařiď to.
It's not my problem as long as you just said something.

Nepřijedu tam, Margot je mrtvá a dál už to není můj problém.
I'm not coming. Margot's dead, and it's not my problem anymore.

Prej to není můj problém.
It's none of my business.

To není můj problém, madam.
It's not my concern, ma'am.

Když Simon řekl, že to není můj problém, možná by měl být..
When Simon says it's not my problem, maybe it should be..

Tohle není můj problém, doktore Bernsteine.
This isn't my problem, Dr. Bernstein.

Како се користи "není můj problém" у реченици

Tohle ale není můj problém, že v tom mají v kadeřnictví chaos!

Možná ten Atlantis na bedně dráždí příliš ale to jak se s tím kdo popere už není můj problém.

To že oni něco neumí není můj problém.

Nevím proč, to není můj problém," znají už hosté od některých číšnic.

Možná, že pisatele úvodníku (není podepsáno) něco brní pravděpodobně z „chlastu“, ale to není můj problém.

Myslím si stejnak že jim to nevydrží, ale to už není můj problém.

To není můj problém...Svatbu děláte pro sebe, ne pro holky na beremku nebo kamarády... 27.

To, že napíšu objem motoru 2737ccm a systém ho přepíše na 2,7l - to není můj problém.

Svoje argumenty jsem k jednotlivým bodům řekla, ne že ne, a jestli je tam nevidíte, to opravdu není můj problém a není třeba to dál řešit.

Patka sýra opravdu není můj problém, natož existencionální.