Sta znaci na Engleskom NENÍ MOJE VĚC - prevod na Енглеском

• is none of my business
• is not my thing
• is none of my concern
• is not my department
• was none of my business
• is none of my affair
• not my business
• not my concern

Примери коришћења Není moje věc на Чешком и њихови преводи на Енглески

To není moje věc.
Not my concern.

Věř mi, to není moje věc.
Trust me, this is not my thing.

To není moje věc.
Not my business.

Vím, že to není moje věc.
I know this is none of my business.

To není moje věc.
It's not my thing.

Ryby, voda… to není moje věc.
Fish, water-- it's not my thing.

To není moje věc.
That's not my thing.

Vím, že to není moje věc.
I know that was none of my business.

To není moje věc.
Uh, not my business.

Obávám se, že to není moje věc.
I'm afraid that's not my department.

Tohle není moje věc.
This is not my thing.

A já vím, že to není moje věc.
And I know this is none of my business.

To není moje věc.
That's not my department.

Omlouvám se, to není moje věc.
I'm sorry. That was none of my business.

To není moje věc.
That's none of my affair.

Dobře. Tak to asi není moje věc.
I guess this was none of my business. ok.

To není moje věc.
That's none of my concern.

Jak už jsem řekl, to není moje věc.
Like I said, it's not my thing.

To není moje věc.
It is none of my business.

Sherryn zásnubní večírek není moje věc.
Sherry's engagement party is none of my business.

Čtení není moje věc.
Reading's not my thing.

Mohl jste lhát nebo říct, že to není moje věc.
Or told me it was none of my business.

Tohle není moje věc.
That's not my department.

Ano, pane, jsem si vědom, že to není moje věc.
Yes Sir, I'm aware it's none of my business.

Ale to není moje věc.
But it's none of my affair.

Co je mezi vámi dvěma, to není moje věc.
What's between you two, that's none of my business.

To není moje věc, chlape.
That's not my thing, man.

Recyklace není moje věc.
Recycling's not my thing.

Pravý a snažím se ti říct, že to není moje věc!
Right and I'm trying to tell you that this is not my thing!

Tak, to není moje věc.
Well, that's none of my concern.

Како се користи "není moje věc" у реченици

Samozřejmě vím, že to není moje věc, ale ráda si představuju osudy lidí, které potkávám na ulici, pozoruju v kavárnách apod.

Osoba, která říká: „Toto není moje věc“, se může zdát dostatečně neškodná; opět nemůžeme být všichni odborníky na všechno.

Není moje věc, koho miluješ.“ Armilon vstane. „To je pravda.

Jestli jedná o přestupu, to není moje věc, musíte se zeptat jinde." Branky: 31.

Hate je svojí povahou rytí, které je přesně zacílené a z článku je to jasně poznat. ˇZe v tom někdo vidí sebe není moje věc.

Nevím, to mohou vědět jen ony, to není moje věc.

A co s těmi penězi dále udělají není moje věc.“ „Ale to přece nemůžete!

Ale to není moje věc a je čistě věcí CRT kdy a jestli to oznámí.

Jenom si se mi zdál trochu mimo, ale nejspíš to není moje věc." ,, Ne." Projel si rukou vlasy. ,, Omlouvám se.

Já jsem se o to absolutně nezajímal ani to není moje věc.