Sta znaci na Engleskom NENÍ NAŠE VĚC - prevod na Енглеском

• is none of our business
• is not our business
• is not our concern
• is none of our affair

Примери коришћења Není naše věc на Чешком и њихови преводи на Енглески

To není naše věc.
It's not our business.

Tentokrát to není naše věc.
It's not our business.

To není naše věc.
That's not our concern.

Protože to není naše věc.
This is none of our business.

To není naše věc.
That's not our business.

Protože to není naše věc.
Because it's none of our affair.

To není naše věc.
This is not our business.

Řekla, že to není naše věc.
She said it's none of our business.

To není naše věc.
It's none of our business.

Lidé se hádají. To není naše věc.
People fight. It's not our business.

To není naše věc.
That's none of our business.

Poslouchej, tohle není naše věc.
Listen, this is none of our business.

To není naše věc.
That is none of our business.

Jeho osobní život není naše věc.
His personal life is not our business.

To není naše věc.
This is none of our business.

Jejich manželství není naše věc.
Their marriage is none of our business.

To není naše věc, jasný?
It's not our business, okay?

Lemon, tohle není naše věc.
Lemon, this is not our business.

To není naše věc, ne?
It's none of our business, is it?

Zemře.- To už není naše věc.
She will die. She's not our concern anymore.

To není naše věc. Lidé se hádají.
It's not our business. People fight.

Co tam dělají, není naše věc.
It's none of our affair what goes on there.

To není naše věc a OOP nesmí být spojována s teroristy.
This is none of our business and the PLO must not be associated with terrorists.

Gabe, to není naše věc.
Gabe, it's not our business.

Ale jinak co má nebo dělá není naše věc.
What she has or does is none of our business.

Ano, to není naše věc.
Ana, it's none of our business.

Proč ne?- Protože to není naše věc.
Why not? Because it's none of our affair.

Ano, to není naše věc.
Anna, that's none of our business.

Igor prodal střelnici, ale to není naše věc.
Igor sold the Gallery, but it's not our business.

Anno, to není naše věc.
Ana, it's none of our business.

Како се користи "není naše věc" у реченици

To není naše věc Špatné podmínky ve vazebních věznicích u nás dokonce potvrdila i kancelář ombudsmana.

Nachází se však v žalostném stavu, ale to už není naše věc.

Zpoplatnění složenky není naše věc, to je věc mezi poštou a státem.

Zda a kolik je bytostí, které nedokáží přijmout podmínky k přijetí odpuštění věčně, to není naše věc.

Můžeme oponovat, když druzí tato zvěrstva připisují kulturním či náboženským zvyklostem nebo když takoví lidé zdůrazňují což je horší, že to není naše věc.

V takové chvíli přestaneme tvrdit, že by ho měl nést někdo jiný, že nám nepatří, že to není naše věc, prostě ho vezmeme na svá záda a vyrazíme, následujeme Ježíše.

Nelze říct, že když k nám řada nechce, tak to není naše věc.

Je ještě horší než Daniel, je to sebestředný chudáček, ale bylo by mi lépe, kdyby byl po smrti.“ „To není naše věc.

Je naivní a omezené si namlouvat, že co se děje jinde není naše věc, jsme v Evropě, v té milované EU, jsme ekonomicky i politicky provázáni.

Mnoho věcí se změnilo od té doby, a ostatně není naše věc, abychom zkoumali, zda je správné či není, co napsal Marx.