Sta znaci na Engleskom NENÍ NEOMYLNÝ - prevod na Енглеском

• is not infallible
• is fallible

Примери коришћења Není neomylný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Není neomylný.
He's not infallible.

Nikdo z vás není neomylný.
You aren't infallible.

To není neomylný.
It's not dummy-proof.

Jak vidím, ani pan Namy není neomylný.
Oh, now I see that Mr. Owen isn't infallible.

Ani on není neomylný.
He's not infallible, of course.

Jak vidím, ani pan Namy není neomylný.
Now I see that Mr. Owen is not that infallible.

Nikdo není neomylný, Jess.
Everybody makes mistakes, Jess.

A je třeba říci, že nikdo není neomylný.
But also to recognise that everybody is fallible.

Pan Owen není neomylný.
Mr. Owen's not infallible.

Podívej. Nerad to říkám, ale Zelenka není neomylný.
Look, as much as I hate to say it Zelenka is not infallible.

Mami, nikdo není neomylný.
Mum, nobody's infallible!

Je důležité, abyste pochopila, že není neomylný.
It's important that you understand that he's not infallible.

Ředitel není neomylný.
The Director's not infallible.

Je silný a důmyslný, ale není neomylný.
It's powerful and sophisticated, but it's not infallible.

Nikdo není neomylný, tati.
Nobody can be right all the time, dad.

Budu první, kdo uzná, že můj instinkt není neomylný.
I will be the first to admit my gut's not infallible.

Ovšem ÚACH není neomylný a já s vámi chci mluvit o všem týmu a o jeho roli v tom všem.
But the BAU is not infallible and I would like to talk about your team and their role in all of this.

Je důležité, jestli víš, že není neomylný.
Anyway… the important thing is for you to understand that he's not infallible.

Žádný člověk není neomylný a dokonce lidé kteří byli hlavními příklady toho jak žít život podle bible to podělali.
Every man is fallible and even the people who were the prime examples of how to run your life in the bible screwed up.

Protože náš odvážný Führer je skvělý muž, ovšem není neomylný.
Because our brave Führer is a great man but not infallible.

Tato krize nicméně ukázala, že evropský systém není neomylný a že jsme velice zranitelní.
However, this crisis has highlighted that the European system is not infallible and that we are extremely vulnerable.

A nikomu to neříkej, ale přestože se tvrdí opak, můj instinkt není neomylný.
And don't tell anyone else this, but contrary to popular beliefs, not all of my instincts are right all the time.

Kate není neomylná. Ano, pane.
Kate's not infallible. Yes, sir.

Kate není neomylná. Ano, pane.
Yes, sir. Kate's not infallible.

Kate není neomylná.
Kate's not infallible.

Že vaše technologie není neomylná, občas vás zradí.
So your technology is not always an ally. Sometimes it betrays you… pity.

Stroj je neomylný.
The machine is infallible.

Jsem neomylný.
I am infallible.

Bůh je neomylný.
God is Absolute.

Papež je neomylný.
The Pope is infallible.

Како се користи "není neomylný" у реченици

Nikdo není neomylný a mozek občas nesepne.

Papež není neomylný ve svém vědění světském, ani když o některé náboženské pravdě se vyslovuje soukromě.

Jistěže nikdo z nás není neomylný a chyby samozřejmě dělá i starosta.

Snad každý magazín či blog musí řešit, jak kontrolovat texty svých redaktorů, protože nikdo není neomylný.

Získáte i přístup do uživatelské části těchto stránek, kde se nacházejí nové aktualizované odpovědi a případně opravené chyby (nikdo není neomylný).

Halík jistě není neomylný a s jeho názory, třeba na islám lze polemizovat.

Nikdo není neomylný a tímto způsobem se odstraní chyby způsobené přehlédnutím prvního překladatele.

Protože nikdo není neomylný, mohou se i v tomto textu objevit nejasnosti a chyby.

Boxeři byli doslova k sežrání Holt, nikdo není neomylný.

Já vím, že nikdo není neomylný, ale shodu podměta s přísudkem se učí na prvním stupni ZŠ a mít takovouto chybu v knize mi přijde jako dost podstatná věc.