Sta znaci na Engleskom NENÍ PLNĚ - prevod na Енглеском

• is not fully
• isn't fully

Примери коришћења Není plně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Není plně mrtv.
He's not completely dead.

Systém není plně online.
The system isn't fully online.

Není plně trénovaný.
He's not fully trained.

Apple TV není plně pečené.
The Apple TV is not fully baked.

Není plně funkční.
It's not fully operational.

Ale ARTI není plně propojena.
But ARTI's not fully connected.

Tvůj nový energetický článek není plně nabitý.
Your new power cell is not fully charged.

Hrdlo není plně otevřené.
Cervix not fully dilated.

Pane, modulová kapsle zatím není plně funkční!
Sir, the dummy plug isn't fully operational yet!

Hrdlo není plně otevřené.
Her cervix is not fully dilated.

Regulační kolečko(4) není plně otevřeno.
The detergent adjustment control knob(4) is not fully open.

V budově není plně bezbariérová toaleta.
There is no fully accessible toilet in this building.

I my sdílíme názor, že jejich potenciál není plně rozvinut.
We also share the view that their potential is not fully developed.

Ta loď není plně funkční.
That ship isn't fully functional yet.

Ale musíme zjistit, proč osein není plně.
But we need to discover why the ossein isn't fully decomposed from being waterlogged.

Ale tento systém není plně automatický, že?
But this system isn't fully automatic, is it?

On není plně reagoval na transfuzi, ale přesto.
He hasn't fully responded to the transfusions, yet.

Protože jazylka není plně vyvinuta do 30 let.
Because the hyoid bone doesn't fully form until the age of 30.

Asi se jedná o embryo. Ve smyslu, že to není plně vyvinuté.
That feels like an embryo, in the sense that it's not fully developed.

Který zatím není plně prozkoumaný a schválený.
Which has yet to be fully vetted and peer-approved.

Ano, jedna z kritik vnitřního trhu říká, že trh není plně funkční.
Yes, one criticism is that the internal market is not fully functioning.

Ale ARTI není plně propojena. Všechno. Internet.
But ARTI's not fully connected… Everything. Internet.

Nejen smluvní, ale i spotřebitelské právo také není plně harmonizováno.
It is not only contract law which is not fully harmonised, but also consumer law.

Ale ARTI není plně propojena. Všechno. Internet.
Internet. But ARTI's not fully connected… Everything.

Je tam krátká chvíle, kdy tento konkrétní blok cel není plně hlídaný.
There's a short period of time where that particular cell block isn't fully attended.

Ale ARTI není plně propojena. Všechno. Internet.
But ARTI's not fully connected… Internet. Everything.

Tvrdím, že obžalovaná není plně zodpovědná za rozvod.
I'm saying the defendant isn't fully responsible for the divorce.

Hra není plně dokončena. Tohle je stále koncept.
Game's not fully finished… textures aren't rendered, and this is still a rough draft.

U dětí ještě není plně vyvinuta pigmentace syntéza melaninu.
Pigmentation(melanin synthesis) in children's skin is not fully developed.

Její mozek není plně vyvinut, zbývající neurony mohou kompenzovat ztrátu.
Her brain's not fully developed, so the remaining neurons will compensate for the loss.

Како се користи "není plně" у реченици

Jestliže nejsou tyto látky rozpoznány a nebo-jak se většinou stává -detoxikační aparát v játrech, tvořený enzymy, není plně funkční, nedojde k detoxikačnímu procesu.

To znamená, že určitý obrat událostí není plně výsledkem návrhu zdroje nebo vytvoření někoho.

Jedná se zatím o úvodní stránku, fungovat by bezchybně měla ve firefoxu, v opeře zhruba, ie 6 ještě není plně kompatibilní.

Po zranění podstoupil operaci kolena a stále není plně v pořádku.

Po zrušení povinné veřejné služby však tento trend upadl. „Bohužel v tuto chvíli už není plně funkční.

IS je k nalezení na stránce: Infor- 13 22 mační systém je zatím ve fázi vývoje, proto není plně funkční.

Aktualizace ještě není plně připravena na oficiální vydání, nicméně uživatelé, kteří testují beta verzi, již aktualizaci získali.

Nezletilý, který není plně svéprávný, nebo zletilá osoba, která není plně svéprávná, může učinit prohlášení o určení otcovství pouze před soudem.

Vychází z domněnky, že indeterminace v oblasti kvantových jevů souvisí s vědomím, s tím, že ono také není plně algoritmizovatelným procesem (stejně jako třeba vznik vesmíru).

Smyčka ještě není plně napnutá, takže štěňátko z ní není dostatečně rychlé.