Sta znaci na Engleskom NENÍ SPRÁVNÁ CESTA - prevod na Енглеском

• is not the right way
• is the wrong way
• is not the right path

Примери коришћења Není správná cesta на Чешком и њихови преводи на Енглески

To není správná cesta!
That's the wrong way!

Myslím, že tohle není správná cesta.
I don't think this is the right way.

To není správná cesta.
It's not the right way.

Říkal jsem ti, že to není správná cesta.
I told you it's not the right way.

A to není správná cesta!
And not in a good way.

Dobře, ale co když to není správná cesta, kámo?
OK, what if it's not the right way, mate?

To není správná cesta!
This is not the right way!

Modlili jsme se, že jestli to není správná cesta, tak Bůh zavře dveře.
We did pray that if this was not the right way to go that god would close the door.

To není správná cesta.
That is not the right path.

Ačkoliv vítáme komplexní strategii pro horské oblasti, zvýšená podpora odvětví mléka není správná cesta.
Although we welcome a comprehensive strategy for hill and mountain regions, increased support to the dairy sector is not the right way to go.

To není správná cesta.
That is the wrong way to go.

Věřím, že pozitivní, vlídný a konstruktivní tlak, jehož součástí je i tato rozprava, přesvědčí ty z řad mých krajanů i dalších občanů Evropské unie, kteří se snaží všechny vystrnadit a používají násilný, zjednodušující a rasistický přístup k řešení toho, co je ve skutečnosti problémem vyloučení, stejně jako hospodářským problémem a také problémem kultury naší země a našeho kontinentu, o tom, že toto není správná cesta.
I hope that positive, amicable and constructive pressure, also represented in this debate, will convince those of my compatriots, and other European citizens, that trying to throw everybody out and using a violent, simplistic and racist approach to solve what is really a problem of exclusion, as well as an economic problem and also a problem with the culture of our country and our continent, that they will be convinced that that is not the right path.

Tohle není správná cesta!
This isn't the right way!

To není správná cesta.
That is not the right way to go.

Madam, tohle není správná cesta.
Ma'am, this is not the right course.

To není správná cesta, synu.
This is not a good way, son.

Juliane, tohle není správná cesta.
Julian, this isn't the right way to go about.

To není správná cesta, synu.
That's not a good path, son.

Tohle není správná cesta!
This isn't the right road!

Ale to není správná cesta, arguin'se svým spoluhráčem.
But this is not the right way, arguin' with your teammate.

Ale to není správná cesta.
But This Is Not The Right Way.

To ale není správná cesta.
However, that is the wrong way to go about it.

Toto je správná cesta, Ede.
This is the right way, Ed.

To je správná cesta kupředu.
It is the right way forward.

Zaměřit se na podporu tohoto směru vývoje je nesprávná cesta.
To reinforce this development is the wrong way to go.

Moje cesta je správná cesta.
My way is the right way.

To je správná cesta.
This is the right way.

Nejsem přesvědčen, že toto je správná cesta.
No, I do not think that is the right way to proceed.

Hey, seš si jistej že tohle je správná cesta?
Hey, you sure this is the right way?

Domnívám se, toto je správná cesta.
I believe that this is the right way to go.

Како се користи "není správná cesta" у реченици

DNS není správná cesta, protože neobsáhne vazbu na MAC adresu.

Ale motor s nějakým problémem, který se projevuje nedostatkem výkonu "opravovat" čipem není správná cesta.

Vedla ji k tomu vedla názorová spřízněnost se zelenými a chuť zapojit se do veřejné sféry a ukázat tak i ostatním, že znechucení politikou není správná cesta.

Já vím, že se to snažíte převést na utopené náklady, ale to není správná cesta. :) 24.

Před osmi lety se dělaly pokusy s mobilními telefony připojenými k síti GPRS, ale tohle není správná cesta.

Vždy je proto potřeba dávat pozor na to, co si člověk přeje a přivolávání kopu či úderu do hlavy, to zřejmě není správná cesta.

Zastropování plateb není správná cesta Kritici společné zemědělské politiky často namítají, že unijní peníze ve formě dotací mnohdy končí u velkých zemědělských podniků.

Já osobně, a převládá tady většinový názor, si myslím, že to není správná cesta.

Dopravní podnik není výdělečný a podle mě to není správná cesta.

Ekonomická krize nám ukazuje, že toto není správná cesta pro jednotlivce a zdá se, že ani pro celé státy.