Sta znaci na Engleskom NENÍ ZÁRUKA - prevod na Енглеском

• there's no guarantee
• there is no guarantee

Примери коришћења Není záruka на Чешком и њихови преводи на Енглески

To patrně není záruka.
Apparently, that's no guarantee.

Není záruka, že uspěješ.
Your success is not guaranteed.

Ačkoliv svatba není záruka.
Of course, getting married is no guarantee.

Ale to není záruka bezpečí.
But that's no guarantee of safety.

Vaše Milosti, pochopte prosím, že není záruka.
Your Grace, please understand there's no guarantee that.

Není záruka, že ji najdeme.
There's no guarantee we will find her.

Temná krev není záruka, ale pomůže.
Nightblood's not a guarantee, but it will help.

Není záruka, že uspěješ.
There is no guarantee that you will succeed.

Jeho manželka Cora není záruka, vaše ctihodnosti.
His wife Cora's not a surety, your honor.

Není záruka, že by ji měli.
There's no guarantee they would have it.

Tohle město je možná pevnost, ale to není záruka bezpečí.
This city may be a fortress, but that's no guarantee of safety.

Takže není záruka žádného výsledku?
So, there's no guarantee of any results?

I kdyby se tak operace povedla, není záruka, že bude soutěžit.
Even if she made it through surgery OK, there's no guarantee she could compete.

Není záruka, že znovu najdu lék.
There's no guarantee I can find the cure again.

Vzhledem k vašemu životnímu stylu není záruka, že se Vánoc dožijete.
Given your quest-heavy lifestyle, will live to see Christmas. there's no guarantee that any of you.

Není záruka, že to bude fungovat.
There's no guarantee this will work.

Vzhledem k vašemu životnímu stylu není záruka, že se Vánoc dožijete.
Will live to see Christmas. Given your quest-heavy lifestyle, there's no guarantee that any of you.

Kojení není záruka dokonalých dětí.
Breastfeeding is no guarantee of perfect children.

Tato cenná šance na vítězství, pokud odkopneme Jeho dar, není záruka, že bude znovu nabídnuta.
This precious chance of victory, if we spurn His divine gift, there is no guarantee that it will be offered again.

Není záruka, že se něco nepokazí.
There's no guarantee that something couldn't go wrong.

Když je sebereme teď, není záruka, že přizná všechno, co ví o Jadě.
If we take down these guys now, there's no guarantee they will confess everything they know about Jada.

To není záruka toho, že by si mě lidé zapamatovali.
That's no guarantee that people remember me.

A když to navrhneš, není záruka, že to budeš moct zastavit.
And, and, and once you put this in motion, there's no guarantee that you're going to be able to pull it back.

A není záruka, že se nevylíhnou před svatbou?
And there's no guarantee that they will hatch before the wedding?

Ale ani pak není záruka, že budou fungovat.
And even then, there's no guarantee that they will work.

To není záruka toho, že vám vydám své velmi náročné a vysokopostavené klienty.
That's not the assurance I give my very demanding, very high profile clients.

Se vší úctou, není záruka, že humor vám prodá kočičí žrádlo.
With all due respect, there's no guarantee that humor can sell cat food.

Není záruka, že ji najdeme, ale když máme tohle-- můžeme udělat obchod.
There's no guarantee that we're gonna find her, but if we have this-- we can make a deal.

Medikace není záruka, že podepíšu propuštění.
Medication isn't a guarantee that I will sign your release.

Ale není záruka, že se to nestane znovu.
But there is no guarantee this won't happen again.

Како се користи "není záruka" у реченици

V žádném případě to není záruka vhodnosti koně pro předpokládané využití." Doporučení pro vyšetření koně při koupi (Dokument České hipiatrické společnosti).

Důvody jsou jednoduché – u milence by hrozilo provalení, milenec by si na ně mohl dělat nároky, a ani u milence není záruka, že se k ženě bude chovat pozorně.

Nemáš zatím na to, dostat se na jakoukoliv školu.IQ není záruka úspěchu.Ohodnoceno: 3x Od: pletiplot®Datum: 23.01.17 22:35odpovědět[?][?]Nemyslím, že psycholožka lže.

I po úspěšném startu není záruka, že můžete přes zamlžená okna vyrazit rovnou do provozu.

Je 2 pravda, že nikdy není záruka, že odchováte šampiona, i když se budete snažit sebevíc.

Setkávám se i s případy kdy na vozidlo v záruce není záruka uplatněna a to na díly o kterých běžný uživatel nikdy neslyšel natož neví že existují.

To, že je něco jednoduché, také není záruka oblíbenosti.

V případě ze zahraničí dováženého jehněčího zatím není záruka, že jde o maso z masných plemen.

Doporučení není záruka Obecná obchodní doporučení, která Nuntius podává, se zakládají výhradně na úsudku zaměstnanců společnosti Nuntius a v tomto smyslu by měla být zohledňována.

Takže to, že se někdo stane papežem, není záruka toho, že to musí být dobrý člověk.