Sta znaci na Engleskom NENÍ ZCELA - prevod na Енглеском

• is not entirely
• is not completely
• is not quite
• is not fully
• is not wholly
• is not absolutely
• isn't entirely
• isn't quite
• not be entirely
• isn't completely
• isn't fully

Примери коришћења Není zcela на Чешком и њихови преводи на Енглески

To není zcela v pořádku.
It's not quite right.

Pokoj ještě není zcela připraven.
The room isn't quite ready.

Binární zpráva od kapitána mi není zcela jasná.
The binary message left by the Captain is not entirely clear.

To není zcela správně.
That isn't entirely correct.

Moje strategie není zcela funkční.
My strategy is not completely working.

To není zcela přesné.
That's not entirely accurate.

Toto zařízení není zcela bezbariérové.
This property is not fully accessible.

To není zcela přesné.
That's not absolutely correct.

PPL dokument ještě není zcela hotový.
The PPL document is not quite complete yet.

Ne, to není zcela správně."Kianaru"?
No, that's not quite right."Kianaru"?

Vaše složka o mé osobě není zcela kompletní.
Your dossier on me is not entirely complete.

Ta holka není zcela vyrovnaná.
The girl isn't entirely stable.

Zdá se, že Walker ještě není zcela vyřízený.
It appears that Walker is not quite finished.

Má duše není zcela černá Morgane.
My soul's not entirely dark Morgan.

Vaše složka o mé osobě není zcela kompletní.
Is not entirely complete. Your dossier on me.

Situace není zcela přímočará.
The situation is not completely straightforward.

Metabolismus teduglutidu není zcela znám.
The metabolism of teduglutide is not fully known.

Oh, ne, to není zcela v pořádku, že?
Oh, no, that's not quite right, is it?

Přesto poučení z historie není zcela zbytečné.
Yet the lesson from history is not entirely wasted.

Přístroj není zcela v kontaktu s pokožkou.
The device is not completely in contact with your skin.

Pane, tento asteroid možná není zcela stabilní.
Sir, it's quite possible this asteroid is not entirely stable.

Možná však není zcela možné zabránit tomu, aby se toto dělo.
Perhaps, however, it is not entirely possible to prevent this from happening.

Nevyhazujeme nic, co není zcela mrtvé.
We don't throw anything out that is not completely dead.

Ale oblast není zcela neobývaná. Pro výsadek jsme zvolili izolované místo.
But the region's not entirely unpopulated. We picked an isolated spot for our pre-dawn insertion.

Moje měření ukazují, že obranná stěna není zcela úplná.
My scans show the defence screen is not fully complete.

Ještě to není zcela hotové.
It is not quite complete.

Moje měření ukazují, že obranná clona není zcela úplná.
My scans show the defense screen is not fully complete.

To ještě není zcela přesvědčivé.
It's not absolutely conclusive yet.

Obávám se, že zájem toho hocha možná není zcela správný.
I'm afraid that boy's interest in her may not be entirely proper.

Ale oblast není zcela neobývaná.
But the region's not entirely unpopulated.

Како се користи "není zcela" у реченици

Přesná příčina není zcela jistá, ale existuje možnost, že by Turinabol měl určitý účinek na estrogenní receptor.

Ambice archivu upřesňovat a vyjasňovat zájmy proletariátu však není zcela naplněna.

Současný Taliban není zcela stejnou organizací jako ten existující na počátku války a mezi stranami konfliktu navíc probíhají mírová jednání.

Tento uzávěr však není zcela vzduchotěsný a kysané zelí se tak může začít kazit na styčné ploše nálevu, kde dochází ke kontaktu se vzduchem.

Jen syrové použití mangoldu není zcela ideální, mangold je tuhý.

Původ kamenných sloupů tak není zcela jednoznačně prokázán.

Problém, navzdory vysoké úrovni moderní medicíny, není zcela pochopen.

Fungování estrogenových receptorů v těle není zcela jasné, ale ví se, že se fytoestrogeny vážou na tyto receptory a napodobují účinky zvýšené hladiny estrogenu v těle.

Otázka autorství však není zcela uzavřena.

Příčina však dosud není zcela jasná.