Sta znaci na Engleskom NENECHÁM NIKOHO - prevod na Енглеском

nenechám nikoho
i won't let anyone
nedovolím nikomu
nenechám nikoho
i'm not gonna let anybody
i'm not going to let anyone
i will not let anyone
nedovolím nikomu
nenechám nikoho
i don't let anyone
i will not leave anyone

Примери коришћења Nenechám nikoho на Чешком и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Nenechám nikoho mne zničit.
I won't let anyone crush me.
Je to má rodina… a nenechám nikoho jiného zemřít.
It's my family… and I won't let anyone else die.
Nenechám nikoho jiného zemřít.
I won't let anyone else die.
Terorizovat tohle město… Nenechám nikoho, nikoho..
I will not let anyone, anyone… Terrorize this city.
Nenechám nikoho na holičkách.
I will not leave anyone behind.
I když Skygod sám sestupuje Nenechám nikoho stát.
Even if Skygod himself descends I will not leave anyone standing.
Nenechám nikoho, aby mě zastavil.
I don't let anyone stop me.
Nenechám nikoho, aby vám ublížil.
I won't let anyone hurt you.
Nenechám nikoho mu ublížit.
I'm not gonna let anybody hurt him.
Nenechám nikoho ti ublížit.
I'm not gonna let anybody hurt you.
Nenechám nikoho, aby tě viděl.
I'm not gonna let anybody see you.
Nenechám nikoho ti ublížit, dobře?
I won't let anyone hurt you, ok?
Nenechám nikoho, aby ti ublížil.
I'm not gonna let anybody hurt you.
Nenechám nikoho, aby mi tě ukradl.
I will not let anyone to steal you.
Nenechám nikoho, aby tohle viděl.
It's not like I let anyone see that.
Nenechám nikoho sahat na tvé věci.
I won't let anyone touch your stuff.
Nenechám nikoho ohrožovat mýho šéfa.
I won't let anybody attack my boss.
A nenechám nikoho, aby to změnil.
And I'm not going to let anyone change that.
Nenechám nikoho, aby se k tobě přiblížil.
Now I'm not gonna let anybody near ya.
A nenechám nikoho, aby mi ji sebral.
Ain't nobody taking' this one away from me.
Nenechám nikoho, aby zničil tuhle rodinu!
I won't let anyone destroy this family!
Nenechám nikoho, aby tento moment zničil.
I'm not letting anyone ruin that moment.
Nenechám nikoho, aby nás znovu rozdělil.
I won't let anyone split us up ever again.
Nenechám nikoho na ně vztáhnout pracku.
I'm not going to let anyone lay a paw on them.
Nenechám nikoho na ni ani položit prst.
I'm not gonna let anybody lay a finger on her.
Nenechám nikoho, aby ti ublížil, Ellen May.
I ain't gonna let anybody hurt you, Ellen May.
Nenechám nikoho, aby ti ublížil, holčičko.
I'm not going to let anyone hurt you, little girl.
A nenechám nikoho jiného zemřít. Je to má rodina.
And I won't let anyone else die. It's my family.
A nenechám nikoho, aby jí ublížil, dokonce ani vás ne.
And I won't let anyone hurt her, not even you.
Nenechám nikoho, nikoho… terorizovat tohle město.
I will not let anyone, anyone… Terrorize this city.
Резултате: 80, Време: 0.0878

Како се користи "nenechám nikoho" у реченици

Na nikoho moc nesahám a nenechám nikoho, aby sahal na mne.
Bella: Nikdy nenechám nikoho, aby ti ublížil.
Někdo, kdo z ní mocí mermo chce tahat její tajemství a pokud se mu nevyhoví, vybuchne. "Nejste, jen na sebe nenechám nikoho sahat!" "Proč?!!!
Mám tě rád Sirr:) Jo tak tohle je moje malinká hodnoušká milovaná mladší sestřiška a já nenechám nikoho aby jí ublížil grrrrrrrr.
Do svého soukromí nenechám nikoho zasahovat, jinými slovy soukromí nemá nic společného se sexem nebo s partnerstvím. 4.
Díky kterému se cítil jedinečný, milovaný. "Nikdy nenechám nikoho, aby ti ublížil." Himchana tato slova málem rozbrečela.
Nedopustím to znovu a ani nenechám nikoho jiného, aby se k tomu přičinil." V mých očích se leskl odraz minulosti, jako kdyby stále žil.
Je založená pouze na penězích. | Foto: DENÍK/Michal Bílek Nenechám nikoho, aby mi škodil.
Nebo taky v tom, že jestli někdy budu mít své děti, budu je chránit a nenechám nikoho, aby jim ubližoval.
Pokud mohu, nikdy nenechám nikoho ve štychu a vždy se snažím pomoci, co je v mých silách.

Превод од речи до речи

nenechám nicnenechám nějakého

Најпопуларнији речнички упити

Чешки - Енглески