Sta znaci na Engleskom NENECHALI BY - prevod na Енглеском

• they wouldn't let
• they will not let
• they wouldn't leave

Примери коришћења Nenechali by на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nenechali by nás.
No, they weren't.

Kdybych byl moc zvědavý, nenechali by mě odjet.
If I would gotten too nosy, I wouldn't have been able to ride out.

Nenechali by ji.
They wouldn't let her.

Pokud by tak učinili, nenechali by tam tu pečeť.
If they had, they would not have left the Seal behind.

Nenechali by ho.
They wouldn't let him.

Kdyby měli pochyby, nenechali by nás to uklidit.
If they have had any doubt, they wouldn't have allowed us to clean the scene.

Nenechali by mě mít.
They wouldn't let me have.

Myslím tím, že nechrání to zboží. Kdyby ano, nenechali by lidi procházet.
They're not protecting the goods. if they were, they wouldn't let people past.

Nenechali by mě obchodovat?
They will let me trade?

Zřejmě nemá mobil a i kdyby měl, nenechali by ho takhle si psát.
And even if he does, they're not letting him I mean, he probably doesn't have a phone, text like this.

Nenechali by nás tu.
They wouldn't leave without us.

Ale co kdyby to bylo v jinou dobu a nenechali by děti nosit triko s Martinem Lutherem Kingem?
What if this were a different time and they wouldn't let kids wear Martin Luther King shirts?

Nenechali by ho vrátit.
They wouldn't let him return.

Jo, no víš, kdyby Francouzi byli víc šměšní, nenechali by nacisty okupovat jim 6 let ulice.
Yeah, well, had the French been more ridiculous, they wouldn't have the Nazis goose-stepping through their streets for six years.

Nenechali by nás na holičkách.
They will not fail us.

Ne, nenechali by Millie.
No, they wouldn't leave Millie to.

Nenechali by nás na holičkách.
They would not fail us.

Ne. Nenechali by ji vrátit se.
They will not let her come back No.

Nenechali by tě jít se mnou.
They wouldn't let you come with me.

Ne. Nenechali by ji vrátit se.
No. They will not let her come back.

Nenechali by mě řídit ani koně.
They won't let me drive anything.

Neboj se… nenechali by nás na tom, kdyby to nebylo bezpečné.
Don't worry… they wouldn't have us do this if it weren't safe.

Nenechali by mě venku kouřit.
They wouldn't let me smoke out there.

Nenechali by mě létat s ozbrojeným.
They wouldn't let me fly it armed.

Nenechali by tu všechno válet.
They wouldn't have left all that behind.

Nenechali by ho v pořadatelském stanu.
They won't let him in the marquee event.

Nenechali by mě… Do postele, pověděla.
And they wouldn't let me… To bed', she said.

Nenechali by mě odejít bez dárku pro tebe.
They wouldn't have let me go without any gift for you.

Nenechali by tě žít jen kvůli snům.
They wouldn't have let you live just because you have dreams.

Nenechali by nás, protože se pořád vracejí zpět.
They wouldn't let us'cause they just keep coming back.

Како се користи "nenechali by" у реченици

Nejspíše ne, nenechali by jej zakrvácet, a na krev určitě došlo.

Kdyby měli jinak nastavený svůj úkol, nenechali by se také tak snadno demotivovat a nebrali by si konflikty a nezdary osobně.

Kdyby na Klause nic neměli, nenechali by ho dělat prezidenta.

Kdyby občas se soudruhy „nehráli“ ty jejich hry, nenechali by je dělat jejich práci.

Ti členové, kteří mají čisto před svým prahem a nenechali by se vydírat ani zastrašit nemají šanci dokud nebudou mít kliku a nezbaví se různých klik.

Nenechali by Švédové zápas Lotyšům, kteří by mohli postoupit místo např. Čechů?

Letech, kdy naopak moravist byli na vzestupu a nenechali by se jen tak zatlait.

Kdyby měli nějakou čest, nenechali by si to líbit.

Které se tváří, tak by tě na ultrazvuk hnali okamžitě a nenechali by tě čekat.