Sta znaci na Engleskom NENESE ZODPOVĚDNOST - prevod na Енглеском

• is not responsible
• is not liable

Примери коришћења Nenese zodpovědnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

MTS za to nenese zodpovědnost.
The ICC is not responsible for this.

Poškození, ke kterým došlo vlivem působení vyšší síly nebo jiných náhodných událostí, za které firma ZAMEL sp.z o.o. vos. nenese zodpovědnost.
Defects resulting from force majeure or other aleatory events for which ZAMEL sp.z o.o. is not liable.

Takže oddělení nenese zodpovědnost.
So the department's not responsible.

IRA nenese zodpovědnost, to už vím.
The Ira's not responsible for all this, I know that.

Jestli je nemocná, nenese zodpovědnost.
If she's sick, she's not responsible.

A pokud nenese zodpovědnost král, kdo tedy?
And if the King isn't in charge, then who is?!

Moje vláda za tento čin nenese zodpovědnost.
My government is not responsible for this.

Společnost SHARP nenese zodpovědnost za škody způsobené nesprávným používáním.
SHARP is not responsible for damage due to improper use.

Informace obsažené na této stránce jsou poskytovány„jak jsou" a společnost Rexair nenese zodpovědnost za jejich použití nebo zneužití.
The information contained herein is provided"AS IS" and Rexair is not responsible for its use or misuse.

Timex nenese zodpovědnost za žádné zvláštní, náhodné nebo následné škody.
Timex is not liable for any special, incidental or consequential damages.

Je-li software nabízen ke stažení zdarma, společnost ZEISS nenese zodpovědnost za škody vzniklé v důsledku stahování či používání tohoto softwaru.
If software is offered for download free of charge, ZEISS assumes no liability for any damages resulting from the download or the use of the software.

Panasonic nenese zodpovědnost za jakékoli škody nebo ztráty způsobené v důsledku použití této jednotky v těchto typech zařízení, systémů, atd.
Panasonic cannot be held responsible in any way for any damages or loss resulting from the use of this unit in these types of equipment, devices or systems, etc.

Za žádných okolností RACOM, ani jakákoliv jiná společnost nebo osoba, nenese zodpovědnost za náhodné, neúmyslné nebo podobné škody vzniklé používáním výrobků společnosti RACOM.
Under no circumstances is RACOM or any other company or person responsible for incidental, accidental or related damage arising as a result of the use of this product.

Výrobce nenese zodpovědnost za šk odu způsobenou nesprávným použ íváním přístroje nebo je h o použ itím pro jiné účely, ne ž k e k terým je určen.
Th e m anufacturer is not liable for any dam ages w h ich are caused by using th e appliance for any oth e r purpose th an th at intended or incorrect use.

A pak jsem zjistila, že George byl zodpovědný za smrt Gwenina syna a Mindy Harbisonová stráví roky žalováním nemocnice, která bude tvrdit, že nenese zodpovědnost za Gweniny trestné činy.
And then I found out that George was responsible for the death of Gwen's son. And Mindy Harbison will spend years suing a hospital that will claim that it has no responsibility for Gwen's criminal acts.

Společnost Rexair LLC nenese zodpovědnost za obsah žádných dalších webových stránek.
Rexair LLC is not responsible for the content of any other sites.

AMPCO nenese zodpovědnost za náklady na strojírenské práce, pracovní síly nebo jakékoli ztráty a škody vzniklé používáním nebo obráběním defektního materiálu dodaného AMPCO.
AMPCO exclude liability for the cost of any machine work, labour charges or any losses or damages incurred due to using or machining defective material furnished by AMPCO.

Společnost HP nenese zodpovědnost za technické nebo textové chyby obsažené v tomto dokumentu.
HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

Společnost Logitech nenese zodpovědnost za žádné chyby, které by se mohly v této publikaci vyskytnout.
Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this publication.

Evropská unie nenese zodpovědnost za jakékoli použití informací obsažených v této publikaci.
The European Union is not responsible for any use made of the information contained in this publication.

British Council nenese zodpovědnost za případnou ztrátu nebo poškození vašich osobních věcí v místě konání zkoušky.
The British Council is not responsible for loss or damage to your personal belongings at the test venue.

Společnost HP nenese zodpovědnost za žádné poplatky nebo cla, které mohou být požadovány při převozu produktů.
HP is not responsible for any tariffs or duties that may be incurred in transferring the products.

Admiral Markets UK Ltd. nenese zodpovědnost za ztrátu nebo jiné škody způsobené technickými Admiral Markets UK Ltd.
Admiral Markets UK Ltd, cannot assume liability for loss or other damage caused by technical complications.

Asten Hotels následně nenese zodpovědnost za aplikaci doporučených strategií a postupů, toto je plně v kompetenci majitele hotelu.
Asten hotels is in this case not responsible for application of recommended strategies and procedures, the competence is borne by the owner.

Společnost Samsung nenese zodpovědnost za případné škody nebo ztráty(na základě smlouvy nebo občanskoprávního deliktu včetně nedbalosti), které by mohly pramenit z nedodržování přesného znění těchto varování a pokynů, kromě úmrtí nebo poranění osob způsobených nedbalostí společnosti Samsung.
Samsung does not accept liability for any damage or loss(whether in contract or tort, including negligence) which may arise from failure to precisely follow these warnings and instructions, other than death or personal injury caused by Samsung's negligence.

Výrobce nenese žádnou zodpovědnost za škody způsobené použitím neoriginálního toneru.
The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by a non-genuine toner.

Váš kmen nenese žádnou zodpovědnost nebo vinu za jejich činy.
Your tribe bears no responsibility or shame for their actions.

Pokud některá z těchto situací nastane, společnost TP Vision nenese žádnou zodpovědnost.
TP Vision does not bear any responsibility in these sorts of situations.

Výrobce nenese žádnou zodpovědnost za případné škody způsobené nesprávným použitím nebo nesprávnou manipulací.
The manufacturer assumes no responsibility for any damage due to misuse or mishandling.

Како се користи "nenese zodpovědnost" у реченици

Provozovatel nenese zodpovědnost za případné škody způsobené informacemi zde publikovanými.

Somfy nenese zodpovědnost za změny směrnic, norem a dalších dokumentů, které vstoupily do platnosti po uveřejnění tohoto návodu.

Sova, host, Strejda Koláček Provozovatel neručí a nenese zodpovědnost za obsah diskusních příspěvků, diskuse nemoderuje ani nerediguje.

CA nenese zodpovědnost za následky opožděného navrácení Cestovní smlouvy a opožděnou platbu (ze strany CK organizující zájezd může dojít ke stornu rezervace zájezdu).

nebankovní půjčky bez registru a zástavy Provozovatel nenese zodpovědnost za případné škody způsobené informacemi zde publikovanými.

Prodejce nenese zodpovědnost za ztrátu balíčku poštou, pokud je zadaná adresa doručení chybná nebo nekompletní.

Společnost AVIATIK nenese zodpovědnost za případná zpoždění vzniklá při distribuci.

Provozovatel nenese zodpovědnost za případné poškození zboží subjektem dopravce vzniklé při dodávce zboží.

Lektor nenese zodpovědnost za dítě po skončení tréninku!

Provozovatel nenese zodpovědnost za obsah uveřejňovaných inzerátů.