Примери коришћења
Neoznačený
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Neoznačený hrob.
An unmarked grave.
Signora, tohle je neoznačený hrob.
Siguora. This is an unmarked grave.
A neoznačený chlast, to je mňamka!
And unlabeled booze! Wide-Mouth too!
Tak to má matka chce. Neoznačený hrob.
It's what my mother wants. An unmarked grave.
Chci neoznačený hrob.
I want an unmarked grave.
Oni dohlédnou aby to byl neoznačený mělký hrob.
They will see to it in an unmarked and shallow grave.
Jakýkoli neoznačený tělesná teplota se ti vyrazil alarmy.
Any untagged body temperature is gonna set off the alarms.
A nikdy mi žádný neoznačený balíček nedal.
And he never gave me any unmarked packages or secret brown envelopes.
Je neoznačený hřbitov zombií. Promiňte? Tohle. Na čem stojíme.
This. Pardon? What we're standing on, it's an unmarked zombie graveyard.
Takže hledáme jeden neoznačený hrob mezi stovkami.
All right, we're looking for one unmarked grave among hundreds.
A slyšel jsi o tom, jak Němci našli ten neoznačený hrob?
And have you heard how the Krauts found an unmarked grave?
Myslel jsem, že neoznačený hrob bude bezpečný.
Would be safe enough. I thought an unmarked grave in the middle of nowhere.
Na plánech Renway Biotechnology je neoznačený prostor.
There's an unmarked space on the blueprints of Renway Biotechnology.
Vem si Clemense a neoznačený auto a jeďte ke klubovně Sons.
Grab Clemens. Take an unmarked sedan, head over to the Sons clubhouse.
Na plánech Renway Biotechnology je neoznačený prostor.
On the blueprints of Renway Biotechnology. There's an unmarked space.
Přišel vám neoznačený balík jen chvíli předtím, než byla Lisa zabita.
Just moments before Lisa was killed. You received an unmarked package.
Bylo to ve stejnou dobu, kdy byl propašován neoznačený koncentrát.
That was the same time the unmarked yellowcake was smuggled in.
Pozor všem. Máme tu neoznačený kamion, který míří do cílové lokality.
We got an unmarked truck headed towards the target location. Everyone, heads up.
Jediné, čeho se dočkáš, až tohle skončí, je podřízlý krk a neoznačený hrob.
The only thing you're getting when this is over is a slit throat and an unmarked grave.
Může být kdekoliv ve Státech, neoznačený, velká odměna pro nálezce.
Could be anywhere in the United States. Not tagged. Massive reward for any leads.
Stejně jako u ostatních Uralských jazyků, nominativ singuláru je neoznačený.
Like the other Uralic languages, the nominative singular is unmarked and indicates the subject of a predicate.
Tak osamělý konec bych nepřál nikomu. Neoznačený hrob v neznámé zemi.
I would not wish so solitary an end on anyone. An unmarked grave in an unknown land.
A dostal svůj první neoznačený policejní vůz. Strážník Delinko byl povýšen do vysněně funkce detektiva.
Officer Delinko was promoted to his dream job as a detective and got his first unmarked patrol car.
Strážník Delinko byl povýšen do vysněně funkce detektiva, a dostal svůj první neoznačený policejní vůz.
And got his first unmarked patrol car. Officer Delinko was promoted to his dream job as a detective.
Jobs si také zvykl parkovat svůj neoznačený Mercedes Benz na místech pro handicapované v okolí budovy Applu.
Jobs also made it a habit to park his plateless Mercedes Benz in handicap parking spots around the Apple campus.
Minut předtím, než letadlo vzlétlo, byl 2 míle od letiště přepaden neoznačený vojenský konvoj.
Minutes before the plane took off, there was an unmarked military convoy that was hijacked two miles away from the airport.
Takže jen shrnout,jste odešel neoznačený balíček Na policejní kapitán stolu na náhodné pondělí, s podezřelou zprávou psaný na tom, která vypadala jako to bylo načmáral by blázen.
So just to recap,you left an unmarked package on a police captain's desk on a random Monday, with a suspicious message written on it that looked like it was scrawled by a crazy person.
Ale nevypadal na to, žeby měl mít nějakého příbuzného… ehm, dobře, příbuzný… a neoznačený hrob, to nevypadá dobře.
But he didn't seem to have a next of kin-- uh, well,kin-- and an unmarked grave, that just didn't seem right.
Uvidím, jak vás pohřbí způsobem, který si zasloužíte, neoznačený, neoslavovaný, každodenní pohřeb teroristy a zrádce.
I will see you buried in the manner that you deserve… Unmarked, uncelebrated, the quotidian burial of a terrorist and a traitor.
Každodenní pohřeb teroristy a zrádce. Uvidím,jak vás pohřbí způsobem, který si zasloužíte, neoznačený, neoslavovaný.
The quotidian burial of a terrorist and a traitor.I will see you buried in the manner that you deserve… Unmarked, uncelebrated.
Резултате: 75,
Време: 0.1018
Како се користи "neoznačený" у реченици
Jak rozpoznat neoznačený kabel staré výroby od kabelu harmonizovaného?
VÍCE Odstraňování bariér Trápí Vás neoznačený výkop ve Vašem okolí?
Zakoupený vozidlový vstupník je stejně bezcenný jako neoznačený lístek v metru.
Vždyń i na nejhorší nejklikatější a nejnepřehlednější neoznačený okresce platí 90 a v Rakousku dokonce 100!
Připomínám jeden neoznačený univerzální dárek do 100,-Kč, jak jste se domluvili na třídní schůzce, a nějaké dobroty.
Zákazník, který nezdaněný a neoznačený tabák „podpultově“ nakoupil, tak riskuje možné zdravotní komplikace.
Luboš Shejbal květen
3 B A CYKY 3x2,5 pod om. 110A stávající neoznačený rozvaděč na schodišti a PFL7-16/1N/B/ svítidlo LENA osadit "úsporkou" se sv.
Jen kolem autobusové zastávky, přes ulici, před vámi je neoznačený ulici.
Každá samička pozná podle vůně, že plod je už obsazen, a vydá se hledat neoznačený plod. 3.
Balíček vám přijde neoznačený a vy se tedy nebudete muset zpovídat nikomu o tom, co se v něm ukrývá.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文