Примери коришћења
Neplánuji
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ne, já nikdy, ani to neplánuji.
Oh, no, I never am.
Neplánuji nikomu ublížit.
I intend no harm to anyone.
Neboj se. Tak brzy neplánuji zemřít.
Don't worry, I don't plan on dying anytime soon.
Neplánuji udělat nic.
I am not planning to do anything.
Nemám čas ani energii. Jsem svobodný a neplánuji.
I'm single, and I don't… I have no time or energy.
Neplánuji invazi do Kanady.
I don't plan no invasion of Canada.
A ztratit mír. Projednou neplánuji vyhrát válku.
And lose the peace. I for one do not intend to win the war.
Neplánuji na něho podat žalobu.
I wasn't planning on prosecuting.
A ztratit mír. Projednou neplánuji vyhrát válku.
I, for one, do not intend to win the war and lose the peace.
Neboj, neplánuji spát tady.
I'm not planning on sleeping in here.
Nechybíš mi tolik, takže neplánuji jít domů dříve.
I don't miss you very much so I'm not planning on coming home early.
Neplánuji cestu kolem světa.
I'm not planning a trip round the world.
Jen pokud bychom jeli vzhùru nohama, ale to neplánuji.
That's only if we're going upside-down, which we don't plan to do.
Ale neplánuji jít domů sám.
But I'm not planning on going home alone.
Jsem vám velmi vděčný, ale neplánuji tu zkoušku tenhle rok.
I am very grateful, but I don't plan to take it this year.
Neplánuji, že jim dám na výběr.
Wasn't planning on giving them a choice.
Ne, v téhle chvíli neplánuji žádné pokračování BEYOND: Two Souls.
No, there is no plan at the moment for a sequel to BEYOND: Two Souls.
Neplánuji skončit mu na talíři.
I have no intention of ending up on his menu.
Tak jsem zvědavá, jak bych měla své hodiny hlásit.Pracuji nad 100 a neplánuji to snižovat.
So I'm wondering how I should be reporting my hours.I work over 100, and I don't plan on cutting back.
Počkat, neplánuji že mu dám půlku.
Wait. I'm not planning on giving him half.
V tuhle roční dobu probíhá důkladná kontrola mého týmu a říkám ti, že neplánuji být v něčím jiným domě kontrolován.
This time of the year, there's a lot of scrutiny going on I can tell you that I don't plan to be in someone else's house being scrutinized.
Neplánuji vzdát se vašich společností.
I have no plans to abandon your affiliates.
Doufám, že máš v autě prázdnou láhev od mléka, neboť neplánuji strávit celý den tím, že budu hledat přenosné latríny a velké stromy.
You better have an empty milk jug in the car'cause I'm not spending my entire day trying to find porta-potties and big trees.
Neplánuji to dát do vánočního zpravodaje.
I'm not gonna put it in the Christmas newsletter.
Nelekej se. Na rozdíl od toho, co Joyce naznačuje, já neplánuji ovládnout svět, ale prohledat vesnici shůry a najít budovu, co by mohla vyhovovat Ženskému institutu.
Contrary to Joyce's insinuation, I'm not planning world domination, but scouring the village from on high for a building that might accommodate the WI… now that our hall's been requisitioned in malice.
Neplánuji nikomu ublížit. Nutná opatření.
A necessary precaution. I intend no harm to anyone.
Neboj se, neplánuji udělat nějakou šílenost.
Don't worry, I'm not going to do anything stupid.
Neplánuji zničit ten zatracený počítač?
You're not planning to destroy the computer, are you?
Nebojte se, neplánuji zůstat v Quahogu.
Don't worry, I don't plan to stay in quahog.
Ne, neplánuji zničit ten prokletý počítač.
No, I'm not planning to destroy the bloody computer.
Резултате: 42,
Време: 0.125
Како се користи "neplánuji" у реченици
Již bydlím v domě Region Plzeň vorllinka Tak já bydlím na vesnici (cca 2500 obyvatel) a i když by mi bydlení ve městě nevadilo, neplánuji to.
Vlastně i tři mi přijde pořád lepší, ale rozhodně neplánuji, protože vždy pak vše špatně dopadlo.
Zatím neplánuji, co budu dál dělat," řekla Jakubková.
Jelikož nemám a zatím neplánuji CO2 a světlo mám vcelku slabé, brala jsem nenáročné rychlerostoucí kytky, převážně.
Největší část je věnována těhotenství a péči o miminko, což už mám zdárně za sebou a další neplánuji.
A že neplánuji společně s albem film, případně komiks.
Včera přišel - jsem z něj unešená. ) No a třetí dítě neplánuji, tak si říkám, jestli zbytečně nerozhazuju.
Lákají mě Moluky a Bandy, které jsem ještě nenavštívil, naopak zatím neplánuji Kalimantan, kvůli zprávám ohledně odlesňování, myslím, že bych byl asi už zklamán.
Jak Silvestr oslaví sparťanská třicítka? „Neplánuji nic velkého, hned druhého hrajeme v Karlových Varech.
Neplánuji příliš velký počet startů, proto se na každý chci speciálně připravit.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文