Sta znaci na Engleskom NEPODĚLEJ - prevod na Енглеском

• don't blow
• do not screw
• do not blow

Примери коришћења Nepodělej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak to nepodělej.
So don't blow it.

Nepodělej si to.
Don't screw yourself.

Tak to nepodělej.
Don't screw this up.

Nepodělej to.- Super!
Don't blow this. Cool!

Hlavně to nepodělej.
Don't screw this up.

Nepodělej to, prosím.
Please do not blow it.

Super. Nepodělej to.
Don't blow this. Cool.

Nepodělej to.- Super!
Cool. Don't blow this!

Super. Nepodělej to.
Cool. Don't blow this.

Tak to prosím nepodělej.
Please don't mess this up.

A ty, nepodělej to, OK?
And you, don't blow it, OK?

Takže to nepodělej.
So don't screw this up.

Nepodělej mi to, Jime.
Do not screw me on this, Jim.

Tak si to nepodělej.
It's not even like that.

Nepodělej tu řeč, jo?
Do not screw up that speech, hmm?

Prosím tě, nepodělej to.
Please don't bomb this.

Nepodělej to. Maxi, odpověz.
Max, answer, Don't blow it.

Hlavně to nepodělej, Alane.
Do not blow this, Alan.

Nepodělej se do trenek, Ryane.
Don't get your panties in a bunch, Ryan.

Jen se nepodělej Žide.
Don't piss yourself, little Jew.

Hlavně to prosím nepodělej.
Please do not screw this up.

Tak to nepodělej, Faddene.
So don't blow it, Fadden.

Marty, hlavně se nepodělej.
Don't you shit your pants, Marty.

Nepodělej nám to ještě víc. Hej, člověče.
Hey, man. Don't screw us even more.

Maxi, odpověz. Nepodělej to.
Max, answer, Don't blow it.

Nepodělej to. Tenhle má sáček s limonádou.
Whoa, this guy's got a lemonade bag.

Prosím tě, nepodělej to.
Just please don't screw this up.

Nepodělej to, jak to máš ve zvyku.
Do not screw this one up like you normally do..

Prosím tě, nepodělej to.
I am begging you not to blow this.

Celý život jsi pracovala, aby ses sem dostala tak si to nepodělej.
You spent your whole life working to get here, so don't blow it.

Како се користи "nepodělej" у реченици

A na druhou stranu si v klidu svých třiačtyřiceti let říkám - jen se z toho nepodělej.

Se nepodělej klokane, 90% "exulantů" šlo ven za prachama, aby si mohli koupit barevnou telku, video a pornokazety, nic víc.

Intuitivně se držím jednoho hesla: Nikdy se nepodělej předem.Myslíte z prostředí?A ze soupeře.

A Kinshi, nepodělej to. *Řekl Renji, zasmál se a opět se posadil.* Gina: *Posadila se a pochutnala si na dortu.

Nigenteki udělala dva kroky směrem ke schodům, když v tom ji zastavil skřípavý hlas. „A nepodělej to jako minule.“ Ani se nemusela otáčet.

Nepodělej to hned na začátku a ušetříš si spoustu pozdějších problémů.

Nepodělej to." Draco se rychle vypařil a nechal kluka stát osaměle v chodbě.

No a co, hrát se musí, tak se drž a hlavně se nepodělej.

Pohradala jsem jím ! " Jejda, držel jsem ji za ruku, tak se z toho nepodělej !

No tak se z toho hned nepodělej.“ „‘Nepodělej?‘“ zhrozí se.