Примери коришћења Nepotřebuješ vědět на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To nepotřebuješ vědět.
That's need to know.Protože to zatím nepotřebuješ vědět.
Cause you don't need to know yet.To nepotřebuješ vědět.
You don't need to know.Pronásledují nás, víc teď nepotřebuješ vědět.
All you need to know, we're being chased.Nepotřebuješ vědět, kdo to byl.
You don't need to know who.To fakt nepotřebuješ vědět.
It's okay, you don't need to know.Nepotřebuješ vědět, kdo to je.
You don't need to know who he is.Protože, to nepotřebuješ vědět.
Because you had no need to know.To nepotřebuješ vědět, jasné?
It's not for you to know, okay?Ale… to teď nepotřebuješ vědět.
But… You don't need to know all this now.Nepotřebuješ vědět, co si myslím.
You don't need to know what I think.Reggieho část příběhu nepotřebuješ vědět.
You don't need to know Reggie's side of the story.Nepotřebuješ vědět, jak se jmenujou.
You don't need to know their names.A dost. podívej, tohle nepotřebuješ vědět, jo?
Stop. Look, you don't need to know this stuff, okay?Není? Nepotřebuješ vědět, co si myslím.
You don't need to know what I think.Neptej se na věci, o kterých nepotřebuješ vědět, ano? Co?
Nepotřebuješ vědět, co si myslím. Není?
You don't need to know what I think?Stejně to zatím nepotřebuješ vědět, tak přestaň měnit téma.
Well, you don't need to know right now, So stop changing the subject.Nepotřebuješ vědět co se mi stalo.
You don't need to know what happened Tajím před tebou věci, protože nepotřebuješ vědět všechno.
I keep things from A ty nepotřebuješ vědět, jaké to jsou.
You don't need to know what they are.Nepotřebuješ vědět, co si myslím. Ale potřebuji.
You don't need to know what I think. Oh.Ale nic jiného nepotřebuješ vědět. Jsem silnější než ty.
But there's nothing else you need to know.Nepotřebuješ vědět, proč ho přemisťujeme.
You don't need to know why we are transferring him.Nebo možná to nepotřebuješ vědět, ale já potřebuji, abys to věděl. .
Or maybe you don't need to know, but I Nepotřebuješ vědět víc než to, že jsem voják.
There is nothing you need to know except I am a soldier.Takže nepotřebuješ vědět o tom potopeném vraku, ke kterému směřujeme?
So you don't need to know about the sunken wreck we're steering towards?Nepotřebuješ vědět detaily, ale potřebuju řidiče.
You don't need to know the details, but I Nepotřebuješ vědět, jak silný moje holky jsou. To je v pohodě.
That's fine. You don't need to know how strong my girls are.Nepotřebuješ vědět, jak silný moje holky jsou. To je v pohodě.
You don't need to know how strong my girls are. That's fine.
