Sta znaci na Engleskom NEROVNÉM TERÉNU - prevod na Енглеском

• rough terrain
• uneven terrain
• uneven ground

Примери коришћења Nerovném terénu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Malé nerovném terénu zde.
Little rough terrain here.

Touhle džunglí, po přinejlepším nerovném terénu.
Through this jungle, on-on, at best, uneven terrain.

Při provozu na nerovném terénu snižte rychlost.
Reduce speed when operating on rough terrain.

Tentokrát je skupina klokanů na nerovném terénu.
A different group of kangaroos, this time on uneven ground.

Na nerovném terénu doporučujeme pevná kolečka.
On difficult terrain, we recommend using fixed wheels.

Se účastní závodu překážek je nerovném terénu.
Participate in a race through uneven terrain plagued by obstacles.

Při náledí, mokru, sněhu, ledu, na svazích a na nerovném terénu hrozí nebezpečí uklouznutí a klopýtnutí.
There is a risk of slipping or tripping on smooth or wet surfaces, snow, ice, on slopes and on uneven terrain.

Které zajišťují stabilitu a přizpůsobivost v nerovném terénu.
Which delivers stability and adaptability to uneven terrain.

Profil MPT: Nabízí dokonalé spojení dobré trakce na nerovném terénu i při rychlém přejezdu přes silnici.
MPT tread: Offers the perfect combination of good traction in uneven terrain as well as quick road crossings.

Provedení s náhonem na všechna kola pro větší přilnavost na nerovném terénu.
All-wheel-drive version for more grip on rough terrain.

MPT profil: nabízí dokonalou kombinaci dobré trakce v nerovném terénu a také rychlé silniční přejezdy.
MPT tread: Offers the perfect combination of good traction in uneven terrain as well as quick road crossings.

Chceš jím projet džunglí, touhle džunglí, po přinejlepším nerovném terénu.
Through the jungle… through this jungle, on-on, at best, uneven terrain.

Stříháte-li za mokra, sněhu nebo ledu, na svazích nebo v nerovném terénu, zajistěte si dobrou stabilitu.
If you cut in wet conditions, on snow or ice, in slopes or in unlevelled terrain, ensure good stability.

Díky tomu lze provádět přesné vertikální hloubení i na velmi nerovném terénu.
This makes precise vertical digging possible even on the most uneven of terrain.

Pokud se grilem pravidelně pojíždí na nerovném terénu, zkontrolujte občas, zda jsou všechny šrouby ještě pevně dotaženy.
If the barbecue is regularly pushed across uneven ground, check from time to time whether all screws are still tight.

Na slepce, byl můj otec skvělý při navigaci v nerovném terénu.
For a blind guy, my dad was great at navigating rough terrain.

Aby nedošlo k převrácení a ztrátě kontroly nad vozidlem, na nerovném terénu, podél potoků, příkopů a na svazích by toto zařízení mělo být provozováno při snížené rychlosti.
This equipment should be operated at reduced speed on rough terrain, along creeks, ditches, and on hillsides to prevent tipping and loss of control.

Pomocí klacku musí roztočit ráfek od kola na nerovném terénu.
They must use a stick to roll a bicycle rim on the uneven terrain.

Díky velkým, vzduchem naplněným kolům se dá dokonale ovládat i na nerovném terénu, přičemž nastavitelná opěradla a opěrka nohou zajišťují maximální pohodlí pro vaše dítě.
Its large, air-filled wheels makes it superbly manoeuvrable even on rough terrain, while the adjustable backrest and footrest ensure maximum comfort for your child.

Pokud zrovna přes něj nepřeletíte, a to je na velice nerovném terénu.
Unless you're flying over in a plane, and it's on very uneven ground.

Systém kompenzuje výškové rozdíly na nerovném terénu pouhým stisknutím tlačítka a zajišťuje tak zvýšenou produktivitu a lepší účinnost, protože ušetří až 25% materiálu a času při hloubení a zasypávání.
The system compensates for height differences on uneven ground at the press of a button and thus ensures increased productivity and improved efficiency because it saves up to 25% of material and time when removing and filling surfaces.

Když si poznačíte délku kroku, můžete stopovat i v nerovném terénu.
Once you have established a stride mark… it makes a very useful tool in tracking in a rough terrain.

Viděl jsem kloubový žebřík s dvojitými nohami, které zajišťují stabilitu a přizpůsobivost v nerovném terénu.
I saw an articulating ladder with dual-leg leveling, which delivers stability and adaptability to uneven terrain.

Dole pod lanem čeká oř" To je to, na čem stojí každý příběh jedoucí po nerovném terénu zabití draka zabití draka.
Down a rope a steed awaits" That's what every story states♪ Riding over rough terrain Past the dragon you have slain♪ You have slain.

Přijít na úpatí stěny, máte dvě možnosti: vlevo poměrně tichou jízdu s malým štětcem a hnedtrochu náročnější túru s dobrým instalován v nerovném terénu.
Arriving at the foot of the wall, you have two choices: left a fairly quiet ride with a little brush and right a little more strenuous hike with good mounted in rough terrain.

Systém vertikálního hloubení(možnost VDS) pro kompaktní rýpadla Wacker Neuson, u kterého se jediným stiskem tlačítka kompenzují výškové rozdíly v nerovném terénu, je ideálním řešením pro zvýšení produktivity a efektivity.
The VDS option for Wacker Neuson compact excavators, which compensates differences in height on uneven terrain at the push of a button, is the ideal solution for increased productivity and efficiency.

Tento vysokozdvižný vozík zvedá a efektivně přemísťuje jakýkoliv náklad do 2,5 t na velmi nerovném terénu.
This forklift not only lifts, it carries and manoeuvres every load up to 2.5 tonnes efficiently on very uneven surfaces.

Kolový dumper DW50 doplňuje řadu velkých kolových dumperů s hydrostatickým pohonem všech kol a režimem ECO, která se díky dobré schopnosti jízdy v terénu a trakci osvědčí především na nerovném terénu a čítá celkem čtyři modely(DW50, DW60, DW90, DW100), které byly v minulém roce zcela přepracovány.
The wheel dumper DW50 supplements the series of large wheel dumpers with hydrostatic all-wheel drive and ECO mode, which is characterized by good off-road capability and traction, especially in uneven terrain conditions, and includes four models in total(DW50, DW60, DW90, DW100) that were completely revised last year.

Taktéž potřebujete někoho, kdo dokáže dělat s kombinovanými energetickými systémy, protože budete muset rozšířit potrubí, když začnete pracovat v nerovném terénu.
You will also need someone who can work with mixed integer programs because you're gonna have to resize the pipes as you start working across uneven terrain.

Přesně v tomto místě použijeme ProfiLOT hliníkový žebřík s příčlemi, se kterým je i na nerovném terénu vše v rovnováze.
This is just where ProfiLOT comes in, the aluminium runged ladder that makes everything plumb, even on uneven ground.

Како се користи "nerovném terénu" у реченици

Kola (plastové) mají dvě drážky, takže Vaše dítě může cestovat s lehkostí i po nerovném terénu a zvládne i svahy až do výše 10% s velkou lehkostí.

Tato kompaktní sekačka na trávu má robustní ocelové tělo. 240mm zadní kola s kuličkovými ložisky a měkkým běhounem zajišťují hladký a pohodlný provoz i v nerovném terénu.

Paměťová pěnová vložka Memory do sportovního kočárku je navržená tak, aby absorbovala otřesy během jízdy na nerovném terénu.

Díky velkým kolům poskytne nejkomfortnější jízdu i na nerovném terénu.

CO VŠECHNO JIŽ ZVLÁDÁ Ve srovnání s batoletem již tříleté dítě samo zvládá chůzi v nerovném terénu a daleko lépe koordinuje pohyby těla.

Deflektor, mulčovací vložka a sběrač jsou součástí standardní dodávky. 240mm zadní kolečka jsou ideální pro práci na nerovném terénu.

Vaše nohy vás budou milovat, pokud budete chodit naboso v nerovném terénu, na trávě, písku, ale ne na tvrdé podlaze. 7 cviků, které zvládnete i doma!

V nerovném terénu děti běhají, skáčou, překonávají nerovnosti, při pohybu si děti uvědomují své tělo.

Realizací této haly jsme splnili požadavky a představy zákazníka na atypický rozměr, instalaci v nerovném terénu bez nutnosti zemních prací a v těsné blízkosti stěny.

Zhodnocení CT | uLékaře.cz Dobrý den, moje přítelkyně trpí neurogenními klaudikacemi, po 15 minutách chůze v nerovném terénu začnou těžknout nohy, a jsou slabé.