Sta znaci na Engleskom NESLUŠNĚ - prevod na Енглеском

• rudely
• misbehave
• indecently

Примери коришћења Neslušně на Чешком и њихови преводи на Енглески

To znělo neslušně.
That sounds rude.

Líbí se mi, když se mnou mluvíš neslušně.
I love it when you talk dirty to me.

To znělo neslušně.
That sounded naughty.

Když to říkáš takhle, tak to zní neslušně.
It sounds so dirty when you say it like that.

To znělo poněkud neslušně. Mary?!
Mary! That sounded a little rude.

Je neslušně ptát se na to 51 letě ženy!
And you? It's rude to ask a 51-year-old woman her age!

Chováš se neslušně.
You're being rude.

Jo, ale on je neslušně sexy, ne jako Reid sexy.
Yeah, but he's like dirty hot not like Reid hot.

To vypadá skoro neslušně.
Seems almost indecent.

Nezní ti tak trochu neslušně chtít po mě, abych jen tak odešel.
For you to ask me to just walk out on it, it's kind of rude.

To znělo poněkud neslušně.
That sounded a little rude.

Podle vás vypadám neslušně a to já doufám, nejsem.
You make me sound rude, and I hope I'm not that.

Doufám, že nevypadám neslušně.
I hope I don't seem rude.

Ben se chová stejně neslušně i při vyučování.
Doing poorly in his classes, as well. Ben has been.

Podívejte, nechci znít neslušně.
Look, I don't want to sound rude.

No nic, než mě tak neslušně přerušili… Ach jo.
Oh, man. Anyway, before I was so rudely interrupted.

Proč si se choval tak neslušně?
Why did you behave so indecently?

Ale vždyť jsem mluvil neslušně, ty jeden všeznalý protivo!
But I spoke impolitely, you all-knowing douche!

Pobuřujme, chovejme se neslušně!
Let's be outrageous, let's misbehave!

Asi jsem to řekla neslušně, ale význam nemohl být puritánštější.
The language is scary, i admit it. But the overall message couldn't have been more puritanical.

Moc nahlas a velmi neslušně.
Too loud and very unseemly.

Když se to řekne takhle, zní to trošku neslušně.
Sounds kind of dirty when you say it like that.

To zní trochu neslušně, viď?
That sounds a little dirty, doesn't it?

Nejsme víc než ptáci chovejme se neslušně.
We're not above birds, let's misbehave.

No nic, než mě tak neslušně přerušili.
Anyway, before I was so rudely interrupted.

Guido ti řekne, že ho zbožňuji, když mluví neslušně.
Guido will tell you that I adore it when he talks dirty.

Svět usíná, chovejme se neslušně.
The world's aslumber, let's misbehave.

Satoko, dávej si pozor na tón svého hlasu, chováš se neslušně.
Satoko, watch your tone of voice, you're being rude.

Svět usíná, chovejme se neslušně!
The world's in a slumber, let's misbehave!

Kromě toho, jestli ho Její Veličenstvo uvidí on-on-on stále mluví velmi neslušně.
Besides, if Her Majesty sees him, he-he-he-he still utters such improprieties.

Како се користи "neslušně" у реченици

A tak mi připadá, že jediní, kdo rozeštvává lidi a neustále se snaží přicházet s nenávistnými tématy, skáčou svým hostům do řeči, chovají se neslušně a neuctivě jsou — novináři.

Re: Re: Re: hybridní server leva-net Na mnoha místech se vyjadřujete velmi neslušně.

Pána jsem až neslušně odbyla, hrozně mě vytočil.

Temný rytíř ale neslušně ukončí jejich krátkou konverzaci rychlou palbou z děla Batmobilu, které dálkovým ovládáním poslal za záda nepřátelské skupiny.

Políbila ho. "Co kdybychom skočili do nějaké teplé postýlky a dělali to, co máš tak rád?" navrhla mu neslušně. "To není vůbec špatný nápad.

Bohužel jsem potkala i lidi, kteří se ke mně chovali vyslo20 veně neslušně.

Hermiona s nelibostí zaznamenala, že šaty mají až neslušně hluboký výstřih, k němuž ještě upoutával pozornost perlový náhrdelník.

Ve studeném odpoledni natahovali ruce nad ohně a neslušně pokřikovali na rytíře střežící stezku.

Neslušně jsem jim skočila řeči, pochválila ho a dál zírala s otevřenou pusou.

Osoba závislá na drogách je narkoman či toxikoman, neslušně i feťák.