Sta znaci na Engleskom NESMÍŠ TO BRÁT - prevod na Енглеском

• you can't take that
• you mustn't take it

Примери коришћења Nesmíš to brát на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nesmíš to brát.
You can't take that.

Přestaň. Nesmíš to brát.
You can't take that. Stop it.

Nesmíš to brát osobně.
Can't take it personally.

Přestaň. Nesmíš to brát.
Stop it. You can't take that.

Nesmíš to brát osobně.
You can't take it personal.

Jedna. Vím, že byla těžká, ale nesmíš to brát osobně.
But you can't take it personally. A hard one I know.

Nesmíš to brát tak vážně.
Don't take this so seriously.

Jedna. Vím, že byla těžká, ale nesmíš to brát osobně.
A hard one I know, but you can't take it personally.

Nesmíš to brát na sebe.
You can't take this on yourself.

Beve, nesmíš to brát tak vážně.
Bev, you mustn't take it so seriously.

Nesmíš to brát tak vážně.
Don't take it all too seriously.

Nesmíš to brát tak vážně.
You can't take this shit so seriously.

Nesmíš to brát tak vážně.
You mustn't take yourself so seriously.

Nesmíš to brát osobně.
You got to take the personal out of it.

Nesmíš to brát do svých rukou.
You cannot take this into your own hands.

No, nesmíš to brát osobně, Clifforde.
Well, you mustn't take it personally, Clifford.

Nesmíš to brát jako vaši pozemskou svatbu.
I told you not to think about it like a wedding on your world.

Nesmíš to brát takhle, nebo předčasně zešedivíš.
Keep thinking like that you're going to end up prematurely gre-ey.

Herr Hitler, nesmíte to brát osobně.
Herr Hitler, you mustn't take it personally.

Víte, nesmíte to brát osobně.
And you mustn't take it personally.

Víte, nesmíte to brát osobně.
You know, you mustn't take it personally.

Nesmíme to brát tak vážně.
We can't take it so seriously.

Ale jako počátek nového života. Nesmíme to brát jako konec zápasu.
But as the beginning of a new life. We must think of this not as the end of a game.

Takhle to nesmíš brát, jasný?
You can't get like this, okay?

To si nesmíš brát osobně.
You mustn't take it to heart.

Takhle to nesmíš brát, jasný? Mami!
You can't get like this, okay? Mom! Mom!

Mami. Takhle to nesmíš brát, jasný?
Mom! Mom. You can't get like this, okay?

Како се користи "nesmíš to brát" у реченици

Nesmíš to brát tak vážně a hlavně nad tím vůbec nepřemýšlej.!

Nesmíš to brát tak, že je ti osmnáct, ale tak, že je to sedmnácté výročí tvých prvních narozenin.

Taky jsem se chtel zucastnit, ale vidim, ze jako kourici neabstinent nemam sanci Nesmíš to brát tak doslovně.

Nesmíš to brát tak vážně a trošku se uvolni.

Nesmíš to brát tak vážně, řekne An.

Nesmíš to brát tak, že zrovna teď jsi správce.

Nesmíš to brát tak, že všechno projedeš, podle mě si supr člověk, který má na to, aby se mu spousta věcí povedla.

Nesmíš to brát z hlediska člověkam který má procesor 2 roky v kompu a pak ho hodí do popelnice¨protože už je to shit.

Cestou se málem srazili s Blaise Zabini, která kolem ramen držela pofňukávající Pansy Parkinsonovou se zarudlýma očima. „No tak, Pansy, nesmíš to brát tak tragicky.

Měli by raději bránit co mají před tím co tak nadšeně vítají a co je chce omezit. +2/0 P89a70v30e46l 56P81l87e75v74a 2787634744716 Nesmíš to brát tak tragicky a osudově.