Sta znaci na Engleskom NESNESU POMYŠLENÍ - prevod na Енглеском

• i can't bear the thought
• i can't bear to think
• i can't stand the thought
• i hate to think
• i can't even think
• i hate the thought

Примери коришћења Nesnesu pomyšlení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nesnesu pomyšlení na něho.
I hate even thinking about him.

Zvláštní, nesnesu pomyšlení, že trpíš.
Funny, I can't bear to think of you in pain.

Nesnesu pomyšlení, že zemřeš.
I can't bear the thought of you dying.

Že by ti někdo ublížil. Nesnesu pomyšlení.
I can't even think about someone hurting you.

Nesnesu pomyšlení, že zemřou osamoceni.
I can't bear to think of them dying alone.

Nevím proč, ale nesnesu pomyšlení, že on je ve mě.
I don't know why, I can't stand the thought of him inside me.

Nesnesu pomyšlení na vás dva spolu.
I can't bear to think of you and him together.

A teď, když odjíždím, nesnesu pomyšlení, že ji ztratím.
And now I am going away, I can't bear the thought of losing her.

Nesnesu pomyšlení na to, že by trpěl.
I can't abide the thought of him being hurt.

Tomu děvčátku způsobit úzkost. Nesnesu pomyšlení, že mohu.
Might cause fear for that dear girl. I can't bear to think that my actions.

Nesnesu pomyšlení, že bychom ji měli ztratit.
I can't bear the thought of losing her.

Podívej, Rajive, nesnesu pomyšlení, že jste to se svatbou s Vimi vzdal.
Look, Rajiv, I hate to think you're gonna give up On marrying vimi.

Nesnesu pomyšlení, že bych o vás přišla.
I just can't stand the thought of leaving you.

Ale já nesnesu pomyšlení, že bych se ho měla vzdát.
But I can't bear the thought of giving it away.

Nesnesu pomyšlení, že opustím Lark Rise.
I can't bear the thought of leaving Lark Rise.

Nesnesu pomyšlení, že by ti někdo ublížil.
I can't even think about someone hurting you.

Nesnesu pomyšlení, že bych ji ztratil taky.
I can't bear the thought of losing her, too.

Nesnesu pomyšlení, že to používá každý den.
Can't stand thinking of her using it every day.

Nesnesu pomyšlení, že je večer doma sám.
I hate to think of his being alone at home tonight.

Nesnesu pomyšlení, že by měla jít k cizím.
I can't bear the thought of her going to some strangers.

Nesnesu pomyšlení, že by se ta hrůza mohla stát.
I can't bear to think of such an awful thing happening.

Nesnesu pomyšlení na to, že bys našel vykoupení.
I can't bear the thought of you finding any redemption.

Nesnesu pomyšlení, že by tě kvůli mně měli zavřít.
I can't stand the thought of you getting locked up over me.

Nesnesu pomyšlení, že bych o tebe mohla znovu přijít.
And I can't stand the thought of almost losing you again.

Nesnesu pomyšlení, že je Fleur sama, ztracená v Paříži.
I can't bear the thought of Fleur alone, lost in Paris.

Nesnesu pomyšlení na to, že by to dítě dopadlo jako.
I can't bear the thought of the baby winding up like.

Nesnesu pomyšlení, že bych zabil dalšího nevinného člověka.
I can't bear the thought of killing another innocent person.

A nesnesu pomyšlení, že nikdo nebude mít možnost to vidět.
And I can't bear the thought that no one's gonna get to see this.

Nesnesu pomyšlení, že tě uloží k odpočinku v jiném světě.
I cannot bear the thought of you laid to rest on some other world.

Nesnesu pomyšlení, že bych ho té staré rašpli měla vrátit.
Can't stand the thought of giving him back to that old battleaxe.

Како се користи "nesnesu pomyšlení" у реченици

Nesnesu pomyšlení, že bych tě měl ztratit, Sirie!“ "Ach Reme, víš přece, že jsem neměl v úmyslu se nechat zabít.

Nesnesu pomyšlení, že bych v životě něčeho litovala.

I když vím, že ho Bella bere jen jako bratra, ale nesnesu pomyšlení, že se Belly dotýká někdo jiný.

Já když jsem dospěla do fáze, že na jídlo by si měl člověk udělat čas, tak nesnesu pomyšlení na to, že si budu dělat smažák v mikrovlnce.

Možná se takhle cítím proto, že nesnesu pomyšlení, že ty holky z původního Sestestva musely jednou dospět.

Zatím jsem ji měla sama pro sebe, ale nesnesu pomyšlení, že tolik okolních přízraků živoří v chudobě, zatímco já mám tak výjimečné štěstí.

To je prostě můj problém, nesnesu pomyšlení, že u zkoušky podám špatný výkon.

Jsem přespříliš opatrná, nesnesu pomyšlení, že sebe nebo někoho jinýho zabiju nebo zmrzačím.

Nedokážu být bez tebe a nesnesu pomyšlení, že bych tě třeba již nespatřil.“ „Takže se sbalíme a vyrazíme na cesty!

A zjistila jsem, že už nesnesu pomyšlení, že malá bude dlouho v počůraném.