Sta znaci na Engleskom NESOUHLASILA JSEM S - prevod na Енглеском

• i didn't agree with

Примери коришћења Nesouhlasila jsem s на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nesouhlasila jsem s tím.
I didn't agree to it.

Jo, dobře, ale nesouhlasila jsem s ním.
Yeah, well, I didn't agree with him.

Nesouhlasila jsem s tebou.
I disagreed with you.

Jak jsem řekla, nesouhlasila jsem s tím, jak se chovali.
Like I said, didn't agree with their code of conduct.

Nesouhlasila jsem s tím.
I didn't agree to that.

Cheryl, souhlasila jsem, že přijdu na čtení závěti, ale nesouhlasila jsem s přeměnou vizáže.
Cheryl, I agreed to come to this will-reading but I didn't agree to a makeover.

Nesouhlasila jsem s jejich názory.
I didn't agree with what they said.

Proč ne?- Nesouhlasila jsem s jejich názory.
Why not? I didn't agree with what they said.

Nesouhlasila jsem s tím, jak se chovali.
I didn't agree with their code of conduct.

Má drahá, nesouhlasila jsem s panem Moffattem, ale přinejmenším aspoň disponoval velkým majetkem.
My dear, I did not agree with Mr Moffatt, but he at least possessed a large fortune.

Nesouhlasila jsem s tím, jak ses k tomu postavil.
I didn't agree with your take on it.

Nesouhlasila jsem s ním a stálo mě to monokl.
And I argued with him. It cost me a black eye.

Nesouhlasila jsem s tebou, ale vážila jsem si tě.
I didn't agree with you, but I respected you.

Nesouhlasila jsem s tebou, ale vážila jsem si tě.
I didn't agree with you, but at least I respected you.

Nesouhlasila jsem s tebou, ale vážila jsem si tě.
But at least I respected you. Before, I didn't agree with you.

Nesouhlasila jsem s jejími názory, ale určitě to byla skvělá žena.
Didn't agree with her ideas but I'm sure she was a good woman.

Nesouhlasila jsem s tím proto, že bych toužila po tvé kritice.
I did not agree to this because your carping was a sound for which I yearned.

Nesouhlasila jsem s tvými postupy ale začínám chápat, proč jsi je používal.
I didn't agree with your methods, but I'm starting to understand why you used them.

Hele, nesouhlasila jsem s tvými metodami, ale začínám chápat, proč si je používal.
Look, I didn't agree with your methods, but I'm starting to understand why you used them.

Nesouhlasila jsem s některými aspekty toho slyšení… Carly.- Carly.
I didn't agree with how some aspects of the meeting were handled…- Carly. but your behavior was concerning. Carly.

Nesouhlasila jsem s některými aspekty toho slyšení… Carly.- Carly.
But your behavior was concerning. I didn't agree with how some aspects of the meeting were handled, Carly. Carly.

Nesouhlasila jsem s tím předtím ani teď. Jestli… jsi to myslel takhle.
I didn't agree with it, and I don't agree with it now. All right, well, if… well, if that's what you meant.

Nesouhlasila jsem s upřednostňováním sektoru olivového oleje či oliv a věřím, že Komise zařadí mezi specifické programy také sektor vína, který tak bude moci lépe šířit informace o kvalitních vínech vyráběných v různých regionech Evropské unie.
I did not agree with the prioritisation of the olive oil or the olive sector and I trust that the Commission will also include the wine sector in the specific programmes in order to improve public awareness of the high quality wines produced in various regions of the European Union.

Nesouhlasila jste s naším doporučením, že by měla být Archerova mise po tragédii na Paraze 2 zrušena.
You disagreed with our recommendation… that Archer's mission be cancelled after the tragedy at Paraaga Two.

Nesouhlasila bych s tím, pokud by můj manžel nebyl mimo město a vy jste nebyla oblíbená učitelka mé dcery a taky mého muže.
Honestly I wouldn't have agreed to this, except my husband is out of town, and you're Sarah's favorite teacher and my husband's favorite teacher.

Kdybych věděla, že neumíš udělat kávu, nesouhlasila bych s manželstvím.
If I knew you didn't know how to make coffee… I would have never agreed to this relationship.

Netušila jsem, že Juliet plánuje tohle, a ty mě znáš, Dane, nesouhlasila bych s tím, aby věci zašly tak daleko.
I had no idea that was Juliet's plan, and you know me, Dan. I would never be okay with things going that far.

Nesouhlasila bych s tou lží.
I wouldn't go along with the lie.

Nesouhlasila jsi s tím?
Didn't you agree to that?

Како се користи "nesouhlasila jsem s" у реченици

Nesouhlasila jsem s tím, že kdyby to bylo důležité pamatoval by si to.

Když jsem peníze vkládala nesouhlasila jsem s obchodními podmínkami pro bonus, bonus jsem nechtěla.

Lucie: "Překvapila mě jeho nutnost sdílet vše na Facebooku a nesouhlasila jsem s tím.

Nebylo mi to pochopitelné, nesouhlasila jsem s tím a nesouhlasím dodnes.

Nesouhlasila jsem s tím a komunikovala kvůli tomu i s vedením nemocnice, ale bezvýsledně.

Nesouhlasila jsem s tátovým novým vztahem, a to až přehnaně urputně.

Na mysli mám třeba zabydlování bezdomovců… Když tyto projekty Martin Freund z hnutí Žít Brno představil, nesouhlasila jsem s nimi.

Nesouhlasila jsem s tímhle postupem a něco mi říkalo, že Artemis akorát ještě víc naštvu.

Nesouhlasila jsem s tím, jak se ke mně chová a taky jsem mu to dala doma najevo.

Nesouhlasila jsem s ním, ale chápala jsem, že je jeho rozhodnutí objektivní.