Примери коришћења
Netopýre
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Čau, netopýre.
Hi, Bats.
Ty mazaný starý netopýre.
You sly old bat.
Čau netopýre.
Hey, fruit bat.
To není legrační netopýre!
Not funny, bats!
Mluvte, Netopýre 1.
Go ahead, Bat One.
Ty starý hloupý netopýre!
You stupid old bat!
Malý Netopýre Do toho!
Little Bat, It's your show!
Ach, ty hloupý netopýre!
Oh, stupid bat!
Netopýre Bean, poleť sem.
Hey, Bat Bean, fly over here.
Jdi pryč, hnusný netopýre!
Go away, beastly bat!
Malý Netopýre, jste zraněný?
Little Bat, are you injured?
To jsi ty,"Malý Netopýre"!
Little Bat? It's you?
Útok… Malý Netopýre, přijďte rychle!
Little Bat, come quickly! Attack!
Zabiju tě, ty netopýre!
I will kill you, flying rat!
Já tě vážně nenávidím, netopýre.
I really hate you, Bats.
Ó netopýre krásko noci, najdi okno bez pomoci!
Oh bat, sweet creature of the night, you will find the window on your right!
Zdechni, ty starej netopýre!
Drop dead, you old bat!
Drzý malý netopýre, měl bych tě proměnit ve větrák u stropu!
You insolent little bat! I should turn you into a ceiling fan!
Tak pojď ty zkurvený netopýre!
Come on, fuckin' bat!
Nesmysl Malý Netopýre, zdá se, že tvé kung fu je stejně dobré jako mé!
Little Bat, it seems like your kung fu is as good as mine. Nonsense!
Zavři hubu, ty starý netopýre!
Shut up, you old bat.
Rezervace výstavyNaši putovní výstavu"Netopýre, pojď do domu" můžete instalovat i ve Vaší instituci, pokud máte k dispozici vhodné prostory a chtěli byste výstavu představit veřejnosti.
You are welcome to book this touring exhibition"Come on in Mr bat" for your organisation, if you have adequate space, and you would like to present the exhibition to the public.
Vypadni, ty blbý netopýre.
Get outta here, you dumb bat!
Putovní výstava"Netopýre, pojď do domu" Fondu na ochranu přírody Saské zemské nadace přírody a životního prostředí doprovází stejnojmennou akci od konce roku 2001 a navštívila již všechny části Saska.
The touring exhibition"Come on in Mr bat" from the Nature Protection Fund of the Saxony State Foundation for Nature and the Environment has accompanied the campaign of the same name since the end of 2001 and has already visited all areas of Saxony.
Slyšíš?- Mluvte, Netopýre 1.
Do you copy? Go ahead, bat one.
Způsobil si mi velké úzkosti,ty ďábelský netopýre.
You have caused me great distress,you evil bat.
V roce 2001, Mezinárodním roce netopýra, zahájil Fond na ochranu přírody po vzoru Durynska akci„Netopýre, pojď do domu", aby tak přispěl k ochraně těchto živočichů obývajících budovy.
Based on a model in Thuringia, the Nature Protection Fund started the campaign"Come on in Mr bat" in 2001, the International Year of the Bat", to help contribute to the protection of these building inhabiting animals.
Vyhledávám narušitele. Čau, netopýre.
Scanning for intruders… Hi Bats.
Nezkoušej mě, ty potrhlý starý netopýre!
Don't test me, you daffy old bat!
A mělo by to fungovat. Promiň, netopýre.
Sorry, bat. And that should do it.
Резултате: 35,
Време: 0.1004
Како се користи "netopýre" у реченици
Vstávej, ty netopýre…“ chytl ho za dlaň a postavil na nohy.
Ještě musím dát paní Norrisový žrádlo."
"Ty velký ohavný netopýre.
Jedna lokace, osm plně ozbrojených nepřátel a netopýre, nažer se!
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文