Sta znaci na Engleskom NEUSTÁLÉM KONTAKTU - prevod na Енглеском

• constant contact
• constant touch
• constant communication

Примери коришћења Neustálém kontaktu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Buďte s námi v neustálém kontaktu.
Stay in constant touch with us.

A v neustálém kontaktu se Sněmem. Byl napjatý a nervózní.
He was tense and nervous and in constant contact with the Assembly.

My stejně zůstanem v neustálém kontaktu.
Anyway we will be in constant touch.

A budu v neustálém kontaktu s Vinodem.
I will be in constant touch with Vinod from here.

S tímto zařízením budeme v neustálém kontaktu.
With this device, we will be in constant communication.

Budete v neustálém kontaktu.
You will be in constant communication.

Stevy je v New Yorku, ale jsem s ním neustálém kontaktu.
Stevy is in New York but I'm in constant contact with him.

Byl jsem v neustálém kontaktu s Bílým domem.
I was in constant contact with the White House on many matters.

Jsme výkonný podpůrný tým- dokonalý doplněk v neustálém kontaktu s obchodním oddělením.
We are a powerful service team- the perfect complement, in constant contact with the sales department.

Jsem v neustálém kontaktu s oběma stranami a jsem optimistický.
I keep in constant touch with both sides and I remain optimistic.

Řekněte New Yorku ať jsou se mnou v neustálém kontaktu, dokud ji nenajdou.
Tell New York to keep in constant touch with me till they find her.

Byl jsem v neustálém kontaktu s Bílým Domem v mnoha záležitostech.
I was in constant contact with the White House on many matters.

Vy jste držel krok s operací a provedl klíčové zákroky. Chlapi na zemi byli v neustálém kontaktu.
The guys on the ground kept in constant contact, you were kept abreast of the operation and you made key interventions.

Od útoků jsem v neustálém kontaktu s premiérem SSSR.
With the premier of the U. Since the attacks, I have been in constant contact.

V neustálém kontaktu s premiérem SSSR. Od útoků jsem.
I have been in constant contact with the premier of the USSR. Since the attacks.

Moderní komunikace nám umožnila být v neustálém kontaktu a celý čas mít aktuální informace.
Modern communication has allowed us to stay in constant touch and to keep up to date at all times.

Možnost volby šestnácti různých kanálů zaručuje minimální rušení a bezpečný příjem, což vám umožňuje být v neustálém kontaktu s vaším dítětem.
The sixteen different channel options guarantee minimal interference and a secure reception, enabling you to be in constant contact with your baby.

Od útoku jsem v neustálém kontaktu s premiérem SSSR.
I have been in constant contact with the premier of the USSR. Since the attacks.

Pracujeme na co nejrychlejším dokončení tohoto textu a jsme v neustálém kontaktu s tureckými orgány.
We are working in order to finalise this text as soon as possible and we are in constant contact with the Turkish authorities.

Ale jsme v neustálém kontaktu s demokratickými členy komise.
But we are in constant contact with the Democratic members of the committee.

Až dnes jsem se dozvěděl, že mé služby nebyly přibližně minulý měsíc v neustálém kontaktu s příslušnými poslanci Evropského parlamentu.
I only learned today that my services have not been in constant contact with relevant Members here in the European Parliament in the past month or so.

Ale jsme v neustálém kontaktu s demokratickými členy komise.
With the Democratic members of the committee, ma'am. But we are in constant contact.

To je potřeba k prevenci před bacily nebo mikroorganismy na červených utěrkách, aby nebyly nekontaminovány v místech kde jsou v neustálém kontaktu s rukama zaměstnance.
This is necessary to prevent… the germs or microorganisms on the red sponge cloth… from being contaminated with the areas… in constant contact with the employees' hands.

Budu s tebou v neustálém kontaktu dohlížejíce na tebe každou vteřinu.
I will be in constant communication with you, watching over you at every moment.

EU je se Spojenými státy americkými v neustálém kontaktu, snaží se na ně tlačit, aby poskytli ambicióznější vyjádření.
The EU is in constant contact with the United States of America trying to push and to call for a more ambitious statement from them.

Jsme v neustálém kontaktu s generálním tajemníkem Spojených národů, abychom zjistili, jakými prostředky toho můžeme dosáhnout. Doufám, že v příštích dnech vás budu schopen informovat o vývoji situace.
We are in permanent contact with the Secretary-General of the United Nations to see how this can be done and I hope very much that in a few days I will be able to report to you that progress has been made.

Policie v Torontu nám sdělila, že Keith byl v neustálém kontaktu se svou přítelkyní Claire, ale že vy jste s ním nemluvili přes týden?
The police in Toronto have shared with us that Keith was in constant contact with his girlfriend, Claire, but that you haven't spoken to him in over a week?

Kromě toho jsme v neustálém kontaktu s třetími zeměmi, zejména s Ruskem, a žádáme je, aby zrušily zákaz dovozu, který považujeme za nepřiměřený.
In addition, we are in constant contact with third countries, in particular Russia, to ask them to lift their ban, which is considered disproportionate.

Díky kombinaci zařízení s aplikací pro smartphony TX-SMART zůstávají řidiči v neustálém kontaktu s dispečery a mohou si snadno vyměňovat textové zprávy, podrobnosti o plánování nebo činnostech řidičů, skeny čárových kódů, atd.
By combining the device with the TX-SMART smartphone app, drivers stay in constant touch with the freight planners and can easily exchange text messages, details on planning or driver activities, barcode scans, etc.

Můžu vás ujistit, že jsme v neustálém kontaktu s OSN a Vysokým úřadem OSN pro uprchlíky, abychom mohli poskytnout pomoc, kdykoli se k tomu naskytne příležitost, jak jsme již učinili v řadě případů, například v Misurátě.
I can assure you that we are in constant contact with the UN and the UNHCR so that we can deploy assistance when a window of opportunity opens up, as we have now done on numerous occasions, for example in the case of Misrata.

Како се користи "neustálém kontaktu" у реченици

Recepce a čekárny jsou řešeny tak, aby klient byl v neustálém kontaktu s personálem kliniky.

Kolegové spolu velmi úzce spolupracují a jsou v neustálém kontaktu.

Mám na svém pokoji zapnuty dva počítače a jsem v neustálém kontaktu.

Označili mě za zrůdu Dokonce neměl problém přihlásit se na hotelovou školu, kde by byl v pozdějším zaměstnání v neustálém kontaktu s hosty.

Týmový šéf Tech3 Hervé Poncharal testy v Thajsku vynechá. „Ale jsem s ním v neustálém kontaktu. Řekl mně, abych postupoval krůček po krůčku.

Díky němu můžete zůstávat se svými klienty v neustálém kontaktu a v jejich povědomí.

Ať už jde o vyprávění vtipů, humornou narážku, či obyčejné vyprávění – herci jsou v neustálém kontaktu s publikem.

Známe naše regionální společnosti velmi dobře a jsme s nimi v neustálém kontaktu.

Všechny vozidla máme v neustálém kontaktu přes GPS lokalizaci a přes přímé spojení mobilním telefonem.

Tuto výhodu využívá i množství značkových módních společností, které se snaží být v neustálém kontaktu se svými zákazníky a snaží se co nejvíce přiblížit ke vkusu dnešních lidí.