Sta znaci na Engleskom NEVÍM JAK DLOUHO - prevod na Енглеском

• i don't know how long
• not sure how long
• no idea how long
• i do not know how long

Примери коришћења Nevím jak dlouho на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nevím jak dlouho jsem tam byl.
Not sure how long I was held there.

Žily jsme u ní po… Nevím jak dlouho v roce 1976.
We lived with her for… I don't know how long in 1976.

Ani nevím jak dlouho to bude trvat.
And I don't know for how long.

Přepínám na záložní zdroj, ale nevím jak dlouho vydrží.
Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold.

Nevím jak dlouho ješte vydržíme.
Don't know how long we can resist.

Podstatné je, že nevím jak dlouho před tím nedýchal.
The thing is, I have no idea how long he hasn't been breathing for.

Nevím jak dlouho jsem byl mimo.
Don't know how long I have been out.

Rád bych, ale… ale nevím jak dlouho, než budeme moci.
I would love to, but… not sure how long it will be before we're allowed to.

Nevím jak dlouho to vydržíme.
I don't know how much longer we're gonna last.

Přepínám na záložní energii ale nevím jak dlouho to udržím.
Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold.

Ne? Nevím jak dlouho se zdržím.
No? I don't know how long I'm gonna be.

Má Brushogunovu magii ale nevím jak dlouho ji může kontrolovat.
He may have Brushogun's magic, but I don't know how long he can control it.

Nevím jak dlouho mě to bude trvat.
I don't know how long that's going to take me.

Zítra odjíždím do Florencie, nevím jak dlouho se tam zdržím.
Tomorrow I leave for Florence, I do not know how long I will be away.

Nevím jak dlouho to ještě vydržím.
I don't know how much more I can take.

Dědečku! Nevím jak dlouho jsem tam byl.
Grandpa! Grandpa! Not sure how long I was held there.

Nevím jak dlouho budu moci ještě jít.
I don't know how much further I can go.

Q, to pouto. Nevím jak dlouho to vydrží.
Q, the bond. I don't know how long that's going to hold.

Nevím jak dlouho tohle ještě vydržím.
I don't know how much longer I can do this.

Bez toho prodeje, nevím jak dlouho dokážu udržet svou společnost v chodu.
Without that sale, I don't know how much longer I can keep my company going.

Nevím jak dlouho jsem tam byl. Dědečku!
Not sure how long I was held there. Grandpa! Grandpa!

Já nevím jak dlouho tohle vydrží, Pane.
I don't know how long it's going to last, Lord.

Nevím jak dlouho tě můžeme držet tady.
I don't know how much longer we're gonna get to keep you here.

Ale nevím jak dlouho ještě. Pořád žiju.
But I don't know for how long. Well, I'm still here.

Nevím jak dlouho může být jeho život udržen.
I do not know how much longer his life can be sustained.

Rychle! Nevím jak dlouho tu věc udržíme.
Hurry! I don't know how long we can hold this thing off.

Ne, nevím jak dlouho ho budu potřebovat.
No, I don't know how long I will need it.

A nevím jak dlouho, to vydrží Mattův mozek.
Hold up. And I don't know how long Matt's brain will.

Ani už nevím jak dlouho, ztratila jsem hodinky.
I'm not sure how long though, since I lost my watch.

Steve, nevím jak dlouho bude ten večírek trvat.
Steve, I don't know how late that party is gonna go.

Како се користи "nevím jak dlouho" у реченици

Už ani nevím, jak dlouho jsme už nedali první gól.

My máme ten náš Electrolux asi rok, tak nevím, jak dlouho nám vydrží, ale zatím má myslím zcela nezměněnou výdrž.

Ani nevím, jak dlouho to trvalo, ale ta úleva, když se „vetřelec“ odporoučel, se nedá snad ani popsat.

Protože nikdy nevím jak dlouho kvasnice doma máme, dávám přednost vyhození jen kvásku než celého těsta.

Nevím, jak dlouho jí tam mám, o co se může jednat?

Vyloučení z Prahy mne ze všech vládních ran až posud nejvíc mrzí a nevím, jak dlouho ještě budu moci vydržeti všechny ty nepříjemnosti.

A nevím, jak dlouho mohu ještě marodit, jak dlouho to ještě může pokračovat?

V hlavě už si formuju druhou, ale nevím, jak dlouho mi to potrvá.

Ani nevím, jak dlouho jsme tam stáli, v tu chvíli mi bylo jedno, že brzdíme "provoz", že se na nás všichni dívají, já totiž vnímala jen JEHO!

Nevím, jak dlouho se s tlakem léčíte, zda jste byl na počátku zachycené hypertenze řádně vyšetřen či ne, zda byly předtím zkoušeny i jiné léky.