Sta znaci na Engleskom NEVĚŘÍM NIKOMU - prevod na Енглеском

• i don't trust anyone
• don't believe anyone

Примери коришћења Nevěřím nikomu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nevěřím nikomu a ničemu.
I trust no one, nothing.

Teď už nevěřím nikomu z vás!
I can't believe what any of you say!

Nevěřím nikomu, pane Sark.
I trust no one, Mr. Sark.

Říkals, ať nevěřím nikomu. Vážně?
Cause you said not to trust anyone. Really?

Nevěřím nikomu mimo tuhle místnost.
I don't trust anybody outside this room.

Protože já nevěřím nikomu, Agente Gibbsi.
Because I trust no one, Agent Gibbs.

Alberto, víš přece, že nevěřím nikomu.
Alberto, you know, I don't trust anyone.

Nevěřím nikomu a hlavně ne poldům.
I don't trust anybody, especially not a cop.

Protožes říkal, ať nevěřím nikomu. Vážně?
Cause you said not to trust anyone. Really?

Já nevěřím nikomu, ne při téhle práci.
I don't trust anybody, not in this work.

Ale pokud zabije Quinna,- Nevěřím nikomu.
But if he kills Quinn, I don't trust anyone.

Já už nevěřím nikomu. Věř mi.
I don't trust anyone anymore. Trust me.

Dobře, napočítám do tří. Nevěřím nikomu.
Okay, on the count of three. I don't trust anyone.

Teď už tu nevěřím nikomu kromě Boona.
I don't trust anybody. Not anymore. Except Boon here.

Dobře, napočítám do tří. Nevěřím nikomu.
I don't trust anyone. Okay, on the count of three.

Nevěřím nikomu. Uvidíme, jak se to vyvrbí.
We will see how it turns out. I don't trust anyone.

Věřte mi. -Já už nevěřím nikomu.
Trust me. I don't trust anyone anymore.

Nevěřím nikomu. Tak jo, až napočítám do tří.
I don't trust anyone. Okay, on the count of three.

V tom bunkru je doktorka… Nevěřím nikomu.
There's a doctor in that bunker-- I don't trust anyone.

Nevěřím nikomu. V tom bunkru je doktorka.
There's a doctor in that bunker-- I don't trust anyone.

Máš ráda pivo? Nevěřím nikomu, kdo nemá rád pivo.
See, i don't trust anyone who doesn't like beer.

Nevěřím nikomu, kdo nezná Můj bratranec Vinny.
I don't trust anyone who doesn't know"My Cousin Vinny.

Chci říct, že nevěřím nikomu ale já s tímto mopem.
I mean, I don't trust anybody but me with this mop.

Nevěřím nikomu, kdo neví, kdy byl uražen.
I don't trust anyone who doesn't know when he's being insulted.

Nikdy nevěřím nikomu, kdo o sobě mluví ve třetí osobě.
I don't trust anyone who talks of themselves in the third person.

Nevěřím nikomu, kdo říká, že pracuje pro vládu.
I don't trust anyone who says they work for the government.

Ale nevěřím nikomu, s kým jsem ještě nepil.
But I don't trust anyone I haven't had a drink with.

Nevěřím nikomu. Já jediný velím těmto vojákům.
I don't trust anyone. I'm the only one leading these troops.

Nevěřím nikomu, komu něco jen tak spadne do klína.
I don't trust anyone who has things handed to them in life.

Já nevěřím nikomu ze seznamu nejhledanějších zločinců.
I don't believe anyone who has been on the FBI's most wanted list.

Како се користи "nevěřím nikomu" у реченици

Apriori nevěřím nikomu, ničemu, jedině správný postoj.

Nevěřím nikomu."), ale vlastně i samotného Jespera ("Předbíháme sebe sama.

Už opravdu nevěřím nikomu," rozpovídala se Anežka Petřoková. „Nám zase ukradli kočárek, který jsme měli za dveřmi.

Já nevěřím nikomu, kdo je zapálený pro katolickou školu a zue svého na ni nedá ani zlámanou grešli.

Když se dějí takové podvody, tak už automaticky nějak nevěřím nikomu, i když je možné, že jsem přehlídla někoho, kdo by ten peníz opravdu potřeboval.

Nevěřím, nevěřím, nikomu, tomuhle vůůbec ne.

Cítím se traumatizovaná kvůli synovi a nevěřím nikomu,“ zlobí se Tanaya.

A nevěřím nikomu ani teď.nJestli jsem se nějak dotkl, takse omlouvám, to jsem opravdu nechtěl.

Já jsem to vyřešil tak, že nevěřím nikomu a ničemu – jen tomu, co vidím na vlastní oči.

Prostě nevěřím nikomu, že HGB nepoužívá na všechno v míře větší než jedna desetinka apod.