Примери коришћења
Nevěstince
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Do nevěstince!
Straight to the whorehouse!
Ano, máme tady legální nevěstince.
Yeah, we got legal brothels.
V nevěstince, bratře?
In a whorehouse, brother?
Odveďte ho potom do nevěstince!
Then take him to the whorehouse.
Je z nevěstince, drahá.
Out of the whorehouse, darling.
Jinak ji prodám do nevěstince.
Or I will sell her off to a brothel.
Nevěstince zachraňují manželství.
Brothels, they are saving marriages.
Prodám se do dalšího nevěstince.
I will sell myself to another house.
Do dalšího nevěstince. Prodám se.
I will sell myself to another house.
Řekli, že mě pošIou do nevěstince.
They said they would put me into their brothels.
Do dalšího nevěstince. Prodám se.
To another house. I will sell myself.
Přál bych si, aby v L.A. byly nějaké dobré nevěstince.
I wish they had good brothels in L.A.!
Tak do nevěstince!- Díky, otče!
Thank you, Father. To the whorehouse then!
Takže jsem se jen ze srandy,podíval na nevěstince.
So almost as a joke,I looked up brothels.
Nechci do nevěstince nebo harému!
I'm not gonna end up in some brothel or harem?
To ti můžu dohodit jednu z děvčat z nevěstince.
I can set you up with one of those girls in the brothel.
Uklidni se.- Nechci do nevěstince nebo harému!
I'm not gonna end up in some brothel or harem?
Vlastní také opiová doupata,herny a nevěstince.
They own the opium dens,gambling houses, and brothels.
Jednou jsem vešel do nevěstince se šmírákem a hňupem.
I once brought a jackass and a honeycomb into a brothel.
Víme, že jsi Fredericovi zaplatil dluhy z nevěstince.
We know you paid off Frederic, his debts, the whorehouse.
Pak mě prodali do nevěstince v Šimabaře, tady v Kjótó.
Then I was sold to a brothel in Shimabara, here in Kyoto.
Pošlete muže do každé taverny a nevěstince ve vesnici!
Send men to every tavern and whorehouse in the village!
A umřít při šukání, víte? Já… Jen… Jen chci jít do nevěstince.
I-- I just-- I just wanna go down to the whorehouse and die fuckin', you know?
Postarám se o tu záležitost, nevěstince v Salemu, osobně.
I will see to this matter, the brothel in Salem, myself.
A my jsme mu poskytli perfektní záminku k návštěvě nevěstince.
And we have given him a perfect cover story for visiting a brothel.
Má legální i nelegální nevěstince po celém Rakousku.
Tajmanov operates legal and illegal brothels throughout Austria.
A umřít při šukání, víte? Já… Jen… Jen chci jít do nevěstince.
And die fuckin', you know? I-- I just-- I just wanna go down to the whorehouse.
Vyvlekli ji z kláštera a prodali do nevěstince v Bangkoku.
They dragged her out of the monastery and sold her to a Bangkok brothel.
Všechny nevěstince i pasáci jsou pryč, ulice Portland ztratila svou dřívější tvář.
All the brothel and pimps are gone. Portland Street has lost its charisma.
Jsi ten Heo Yeom, kterého má Eun Hyang z nevěstince tak ráda?
Are you Heo Yeom whom Eun Hyang from the brothel likes?
Резултате: 151,
Време: 0.1072
Како се користи "nevěstince" у реченици
Po vzoru Carla Junga jsem doporučil svému pacientovi návštěvy nevěstince, přicházel mi na sezení pomačkaný a byl cítit.
Prosvé nesporné vlohy se stane majitelkou prosperujícího nevěstince, … Publikace: Bordelmamá - aneb Čas svlékání šněrovaček - Olga Lipecká.
Třem dcerám zadluženého otce pomohl od nevěstince.
Jinak schéma je stejné – náklaďák plný nových dívek, roztřídění do nevěstince (vůbec není tajný) nebo do laboratoře, výzkumy, umírání, spalování, mučení, snaha přežít.
Nepoznal jsem nyní na panu S., jestli přichází z nevěstince nebo z oběda.
Navštěvovat nevěstince pěkně leze do peněz, tedy pokud si panáček hodlá vyhodit z kopýtka několikrát za měsíc.
Namluvil Zelmě, že dívka je nemanželským dítětem ženy z Frenettina nevěstince a jednoho z otcových gardistů, který zemřel v dolech.
Stávalo se, že ženy, které ovdověly a znovu se neprovdaly a které už nechtěly ani nevěstince, prodávaly zámožným pedofilům svoje dcery.
I tak ovšem dokáže potěšit, tvrdí majitel nevěstince v Barceloně, který je plný silikonových figurín.
Zakladatelé nevěstince s umělými pannami obhajují svůj podnik
Odchází muž, který vnášel k Trumpovi pořádek.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文