Примери коришћења
Nevim co
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nevim co mám dělat.
I didn't know what to do.
Mami! Já nevim co mu říct.
Mom! I don't know what to say to him.
Nevim co bych říkal.
I wouldn't know what to say.
Hele já nevim co to znamená.
Okay, i don't know what that means.
Nevim co to na mě prislo.
I-I don't know what came over me.
Bojím se Nevim co mám dělat.
I don't know what to do. I'm scared.
Nevim co to na me prislo.
I-I don't know what came over me.
Podívej, já nevim co se ti stalo.
Look, I don't know what happened to you.
Nevim co si myslíš, že děláš.
I don't know what it is you think you're doing.
Nemysli si, že nevim co se tu děje, když tu nejsem!
I know what goes on when I'm not here!
Nevim co chceš abych ti řekl. Bože.
I don't know what you want me to say. God.
Když tě tam pošlu,budou si myslet, že nevim co dělám.
If I send you,they will think I don't know what I'm doing.
Já nevim co tady děláte.
I don't know what you're doing here.
A já už cejtim tolik viny, že nevim co s ní.
And I have already got more guilt than I know what to do with.
Já nevim co, tátou roku?
I don't know, what, father of the year?
Beth, Ted mi volal každejch 20 minut, nevim co mám dělat.
Beth, Ted'sbeencalling every 20 minutes, I don't know what to do.
Já nevim co mu říct. Mami!
Mom! I don't know what to say to him!
Ale musí to skončit. Nevim co si myslíš, že děláš.
I don't know what it is you think you're doing, but it needs to stop.
A nevim co se stalo. Vůbec nic.
And I don't know what happened. There's nothing-- nothing at all.
Nemysli si, že nevim co se tu děje, když tu nejsem.
Don't think I don't know what goes on when I'm not here.
Nevim co budu dělat. Ale jestli můj kluk zemře.
But if my baby dies, i don't know what i'm gonna do.
To druhý nevim co je a navíc mě to uráží.
I do not know what the second means, but I'm not that either.
Nevim co s ní budu dělat, ale vim, žeji potřebuju.
Don't know what I'm gonna do with it, but I need it.
Bože. Nevim co chceš abych ti řekl.
I don't know what you want me to say. God.
Nevim co gentlemani, ale drsný chlapi určitě jo.
I don't know about gentlemen, but dirty old men sure do.
Já nevim co si mam myslet!- Proč myslíš?
I don't know what I'm thinkin'!- What are you thinkin'?
Nevim co s tebou je, ale nemůžu mít 2.
I don't know what is up with you, but I cannot have a 2.
Prosim, nevim co jsme udelali, ale prosim, pustte nas.
Please, I don't know what we have done, but please let us go. Oh.
Nevim co to má znamenat. Anagram masa je tým.
The anagram of meat is team… I don't know what he's talking about.
Nevim co se stalo Frankie, ale nebyla jsi to ty, OK?
I don't know what happened to Frankie, but it wasn't you, okay?
Резултате: 102,
Време: 0.0955
Како се користи "nevim co" у реченици
A fakt nevim, co budu v budoucnu pouzivat, jestli Lumie nebudou. +14/−3
L24u25b25o60š 20O50b84r53u35č95a
6961714766171
Lumia byl můj nejoblíbenější telefon.
Jestli leftfield zklamou, tak to teda nevim co budu delat, jejich druha deska je pro me jedna ze zasadnich.
Vsechny naleziste rudy, ropy a ja nevim co, jsou nedotceny a nevytezeny.
Uz nevim co mam delat, podle ceskych i evropskych doktoru jsem v poradku.
Stalo s emi to uz po druhe, tak nevim co to blbne.
Ono se to vubec nelepsi a ja uz fakt nevim co s tim mam delat.
Příšně budu brečet stejně, takže nevim co to tady povídám za kraviny..
Az to moje krejcova zabali a odejde do duchodu, tak nevim, co budu delat.
Jsem uz rok s tim doma, mam schvalene prodlouzeni neschopenky, ale nevim, co me ceka dal.
Nejak stejne nevim, co bych jinak celej den delala 🙂 A porod jsem mela celkem v pohode.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文