Примери коришћења
Nevolám
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nijak na něj nevolám.
I don't call him anything.
Podívej, nevolám, abych se.
Look, I didn't call to.
Nevolám kvůli dětem.
I'm not calling about the kids.
Ne, záchranku nevolám.
No, I'm not calling an ambulance.
Nevolám abych si povídal.
I didn't call for conversation.
A buď rád, že nevolám policajty.
You're lucky I don't call the cops.
Nevolám ti jako tvoje ex.
I'm not calling you as your ex.
Doufám, že nevolám moc brzo. Ahoj.
I hope I'm not calling too early. Hey. Hi.
Nevolám, abych se hádal, synu.
I didn't call to argue, son.
To není ten důvod, proč mu nevolám zpátky.
It's not why I didn't call him back.
Nevolám, abych mluvil o sobě.
I didn't call to talk about me.
Ahoj. Doufám, že nevolám moc brzo. Ahoj.
Hi. I hope I'm not calling too early. Hey.
Ale nevolám, abych si stěžovala.
Anyway, I didn't call to bitch.
Ahoj. Doufám, že nevolám moc brzo. Ahoj.
Hey. I hope I'm not calling too early. Hi.
Nevolám na mobily mých klientů.
I don't call my clients' cell phones.
Ahoj. Doufám, že nevolám moc brzo. Ahoj.
I hope I'm not calling too early. Hi. Hey.
Nevolám nikomu kdo nevolá mně.
I don't call nobody don't call me.
Jak víš, že nevolám z restaurace?
How do you know I'm not calling from the restaurant?
Lidem, kteří se mě snaží zabít, nevolám.
I don't call people who are trying to kill me.
Brácho, nevolám, abych se s tebou hádal.
Bro, I didn't call to argue with you.
Ahoj.- Ahoj. Doufám, že nevolám moc brzo.
Hey.- Hey. I hope I'm not calling too early.
Mami, nevolám abych tě kontrolovala, okej?
Mom, I'm not calling to check up on you, ok?
Ahoj.- Ahoj. Doufám, že nevolám moc brzo.
Hey. I hope I'm not calling too early.- Hey.
Ne, ne, nevolám kvůli nákladům na pohřeb.
No, no, I'm not calling about funeral expenses.
Tady Tawney. Doufám, že nevolám nevhod.
I hope I haven't called at a bad time. It's Tawney.
Doufám, že nevolám moc brzo.- Ahoj.- Ahoj.
Hey.- Hey. I hope I'm not calling too early.
Nevolám, abych znovu řešila minulá selhání.
I'm not calling you to rehash the failures of the past.
Doufám, že nevolám moc brzo.- Ahoj.- Ahoj.
Hey. I hope I'm not calling too early.- Hey.
Nevolám Keatonovi pokaždé, když mám stopu.
I don't call Keaton every time I have a lead.
Doufám, že nevolám nevhod. Tady Tawney.
I hope I haven't called at a bad time. It's Tawney.
Резултате: 173,
Време: 0.0846
Како се користи "nevolám" у реченици
Moc nevolám, spíš píšu SMS a chtěl bych internet na prohlížení webu, mailu, ICQ, Facebook - mělo by mi stačit 100MB.
Problémy kolem velkých státních digitálních agend mě proto vůbec nepřekvapují a nevolám ani po ukřižování příslušných ministrů - většinou se do toho dostávají jak Pilát do kréda.
Podle mého názoru podmíněný trest odnětí svobody stačí, nevolám po krvi.
U mobilu kecám minutu a do cizí sítě raději ani nevolám.
Proč bych platil paušál když skoro nevolám.
Nevolám po tom, chci jen ilustrovat, že technické zásahy do složitého systému mají mnohé negativní následky.
Nevolám po stádnosti, volám po jednotném, strukturovaném a srozumitelném vyjádření profesionálů stojících v čele našich škol.
Neberu cizí čísla, a pokud nemusím, nevolám ani já.
Nevolám po revoluci, mnohdy stačí jen detaily, aby sdělení nemotalo lidem hlavu.
Rázem jsem byla ujištěná, že nevolám jen tak do větru, že mé prosby Bůh slyší a nejen, že mě slyší, on mě trpělivě naslouchá a je připraven mě i vyslyšet.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文