Sta znaci na Engleskom NEVYSKOČÍ - prevod na Енглеском

• jumps out
• do not leap

Примери коришћења Nevyskočí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, nic nevyskočí.
No. Nothing's gonna jump out.

Podívej se, jestli na tebe něco nevyskočí.
See if anything jumps out at you?

Smrt nevyskočí z temnoty.
Death spring not from darkness.

Takže naše prsa nevyskočí ven!
So, our boobs won't pop out!

Ne, nevyskočí a ty jsi musel jít.
No, she won't. And you had to come.

Doufám, že mi nevyskočí můj vršek.
Hope I don't pop out of my top.

Doufám, že už to na nás nevyskočí.
That thing better not jump out at us again.

Nic tady na mě nevyskočí, že ne?
Nothin's gonna- jump out at me, is it?

Nikdo nevyskočí po nasazení jedné oční čočky.
Nobody jumps after putting in one contact lens.

Jo, ale americko-Monkeys nevyskočí.
Yeah, but Us-Monkeys doesn't pop.

Takže nikdo nevyskočí a nebude na mě ječet?
So nobody's gonna jump out and scream things at me?

Víš, žádné zvíře jen tak nevyskočí nahoru a dolů.
You know? No animal just pops up and down like that.

To jen tak nevyskočí z boku krabičky od cigaret.
It doesn't come off the side of a cigarette carton.

Jen se podívej, jestli na tebe něco nevyskočí. Prosím.
Please. Just check to see if something jumps out at you.

Vlci na člověka nevyskočí, pokud z hladu úplně nezešílí.
Wolves won't jump a man, unless hunger's got them totally crazed.

Mincí pevně zatlačte a otočte, dokud filtr nevyskočí.
Push firmly and twist the coin until the filter pops off.

Nevyskočí jako holka z narozeninovýho dortu a nezařve"boo.
She's not gonna jump out like a girl in a birthday cake and yell,"boo.

Sledujme novinky a uvidíme, zda něco nevyskočí. Co my?
We monitor the news and see if anything pops up. What about us?

Dokud na nás něco nevyskočí. Musíme jen čekat a dívat se.
We just have to keep waiting and watching until something jumps out at us.

Co my? Sledujme novinky a uvidíme, zda něco nevyskočí.
What about us? We monitor the news and see if anything pops up.

Že slova, která napíši, nevyskočí ze stránky přímo do éteru. Čas od času se stane.
The words I write do not leap straight from this page to the ether. Every now and then.

Simmonsi, jeď na cestu poblíž Serranos, mrkni, jestli na tebe něco nevyskočí.
Simmons, go to the road near Serranos and see if anything pops out at ya.

Čas od času se stane, že slova, která napíši, nevyskočí ze stránky přímo do éteru.
Every now and then, the words I write do not leap straight from this page to the ether.

Až napočítám do tří, opatrně zvednete bedýnku a doufejme, že nic nevyskočí ven.
On the count of three, lift your boxes carefully, and hopefully, nothing's gonna jump out.

Nehýbe se, nikam ti neodejde, Nevyskočí samým vzrušením na druhé straně těla.
It doesn't move, it doesn't go anywhere, it doesn't pop round the back in all the excitement.

To byl pěkně mizerný dárek k výročí. Doufám, že z toho nevyskočí hadi.
Cause that was a lousy anniversary present. Well, a bunch of fake snakes better not spring out of it.

Odpověď nebude na počítači, nebo v televizi, nevyskočí na vás v mobilní aplikaci.
The answer is not gonna be on your computer or your television. He's not gonna pop up for you in an app.

Musíme prověřit Zoein profil na sociálních sítích, na Facebooku, a na tom druhém- na píperu- jestli na nás něco nevyskočí.
We need to check out Zoe's social media profile, Facebook, the other one, the tweeter, see if anything leaps out.

Stane, jen protože čertík z krabičky nevyskočí to neznamená, že si neužívám to točení klikou.
Stan, just because a jack-in-the-box doesn't pop out doesn't mean I don't enjoy you cranking the handle.

Tak předpokládám, že ty obchody mají bezpečnostní kamery, jejichž záznam z posledních týdnů můžeme projít, kouknout se, jestli na nás někdo nevyskočí.
So assuming these stores have surveillance cameras, we can check their footage from the last few weeks, see if anyone jumps out.

Како се користи "nevyskočí" у реченици

Ti, co nevyskočí ve cvalu, zvládnou bez dopomoci udělat aspoň náskok v kroku.

Do auta už nevyskočí, ale naučila se používat rampu, kterou manžel původně udělal pro Sadie.

Když jdou naproti vám a vy jste pro ně naprostá troska(tak jako já), ještě se za vámi drze otočí a div jim na místě nevyskočí oči z důlků.

Nejdůležitější věc: Neměl by si vlasy opláchnout, dokud nevyskočí.

Nic se nezměnilo, jen byl vyměněn předzesilovač za funkční a po otevření rozvaděče už nevyskočí ven klubko drátů.

Někdy se opláchne, dokud nevyskočí, a někdy je na vlasy měkké.

To co se dřív pohybovalo pod vodou se rozčílí a začne se pohybovat s větší vehemencí, ale nevyskočí to ven.

Podívejte - všichni, kterých se dotknu, nevyskočí a nekřičí "Haleluja" úplně uzdravení.

Doměnka je že když je antena v v dosahu tak svítí když nabíjí tak bliká, ale na telefonu žádná notifikace nevyskočí a zatím se mi zda že ani nenabíjí.

Navíc delfín většinou nevyskočí celý a kouká z něj jen hřbetní ploutev.