Sta znaci na Engleskom NEZAJÍMÁ MĚ CO - prevod na Енглеском

• i don't care what
• i'm not interested in what

Примери коришћења Nezajímá mě co на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nezajímá mě co se učíš.
I don't care who you are.

Ještě než mi to řekneš, nezajímá mě co je pec.
Before you tell me, I don't care what a kiln is.

Nezajímá mě co jsi udělal.
I didn't care what you did.

Namíchnul se a řekl: Nezajímá mě co si myslíš ty!
He got up all upset and said, I don't care what you think!

Nezajímá mě co si ostatní myslí.
I do not care what they think the dems.

Teď mě poslouchej, nezajímá mě co tady děláš.
Now listen to me, I don't care what you're doing here.

Nezajímá mě co dělají ostatní básníci.
I'm not interested in what they do.

Naštvaný se zvedl a řekl,"Nezajímá mě co si ty myslíš!
He got up all upset and said,"I don't care what you think!

Nezajímá mě co říkají holčičky.
I'm not interested in what little girls say.

Ale ty a Shane jste lepší než Tess a Luke, každý den. Nezajímá mě co zpívají.
But you and Shane are better than Tess and Luke any day. I don't care what they're singing.

Nezajímá mě co je dobré a co ne.
I don't care about what's right or wrong.

Napíšu zprávu, která přesně popíše co se stalo, a nezajímá mě co uděláš, ale do tohodle svinstva mě sebou nestáhneš!
I'm gonna write my report detailing what happened and I don't care what you do, but you're not dragging me down in this shit with you!

Nezajímá mě co teď dělá generál Aguila!
I don't care what General Aguila's doing right now!

Sklapněte. Nezajímá mě co jste dělal u pobřežní stráže!
I don't care what you did in the coast guards. Shut up!

Nezajímá mě co jste dělal u pobřežní stráže.
I don't care what you did in the coast guards.

Cože? Nezajímá mě co dělají lidi ve svých ložnicích. Ne!
What? I don't care what people do in their own bedrooms. No!

Nezajímá mě co jsi říkal, jdu s vámi do Pen Gu!
I don't care what you say, I'm coming to Pen Gu!

Dobře… nezajímá mě co jsi musela dělat. Chyběla si mi..
Well, I-I don't care what you had to do. I missed you.

Nezajímá mě co to je, bylo to na mým Facebooku.
I don't care what it is; it was on my Facebook page.

Nezajímá mě co si myslí, protože jim to namažu.
I don't care what they think, cause I'm gonna kill it.

Nezajímá mě co ta složka říká Kevine.
I'm not interested in what it says in this file, Kevin.

Nezajímá mě co kdo řekl, nebo jaké zákony porušil.
I don't care what anyone says or what laws he broke.

Ale… Nezajímá mě co říká, nebo dělá, je to past na myši.
But… i don't care what she says or what she does.

Nezajímá mě co děláme na hřišti, naše technika musí být dobrá.
I don't care what we do on the field, our technique has to be good.

Nezajímá mě co jste dělal u pobřežní stráže, teď jste policistou.
I don't care what you did in the coast guards, you're in the police now.

Nezajímá mě co zpívají, ale ty a Shane jste lepší než Tess a Luke, každý den.
I don't care what they're singing, but you and Shane are better than Tess and Luke any day.

Nezajímá mě co dělá po škole, pokud nepřijde s cigaretou do třídy.
I'm not interested in what he does out of school hours, as long as he doesn't come into the class smokin' a fag.

Nezajímá mě co děláš Malcolme, až na ten úkol co jsem ti zadal.
I don't care what you're doing with your new life, Malcolm… except for what I have asked of you.

Nezajímá mě co to dělá, jediné co chci je se toho zbavit! To stačí!
Enough! I don't care what this thing does, all I know is that I want to get rid of it!

Nezajímá mě co o mě víte ani jak jste to zjistil, ale mezi vámi a mnou je celá armáda, a vy se nikdy nedostanete tak blízko, abyste se mě dotkl.
I don't care what you know or how you know it. There's an army between us and you're never gonna get close enough to touch me.

Како се користи "nezajímá mě co" у реченици

Nezajímá mě, co si myslí ostatní o našem zdejším životě.

Je to zkouška kapely!" "Nepůjdeš!" křičel. "Bude tam on." "Nezajímá mě, co říkáš.

Jinými slovy: „Nezajímá mě, co si myslíš, říkáš nebo co se ti nelíbí.

Nesnáším, aby mi někdo dával příkazy nebo se mi stavěl do cesty.“ „Moje filozofie je: nezajímá mě, co o mně lidé říkají nebo si o mě myslí.

Nezajímá mě, co si o mojí tvorbě myslí nějaký kritik, protože nejpřísnější jsem k sobě sám.

Na tagy si nehraju, nepotřebuji je k životu, nezajímá mě, co v nich případně je.

Geraint Thomas z týmu Sky to řekl jasně: „Nezajímá mě, co (Armstrong) dělá.

Nezajímá mě, co si o tom myslí někdo jiný, vzbuzuje to zkrátka averzi." Ve Fort Myers zase bojují pod křesťanskými prapory s prostitucí.

Ale já nemám nejmenší důvod to někomu vyvracet, nezajímá mě, co si lidé myslí.

Nezajímá mě co si kdo říká, mám svůj cíl a svoje pohodlí.