Примери коришћења
Nezajdeme si
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nezajdeme si na kávu?
We had a coffee then?
Paní Simová, nezajdeme si do kavárny?
Ms. Sim, why don't we go to a coffee shop?
Nezajdeme si ke dvoru?
Shall we to the court?
Oukej. Nezajdeme si na večeři?
You wanna get dinner tonight?- Okay?
Nezajdeme si na večeři?
Are we getting dinner?
Petře, nezajdeme si dolů na horkou čokoládu?
Peter, shall we go downstairs and have some nice hot chocolate?
Nezajdeme si na oběd?
Shall we meet for lunch,?
Nezajdeme si na pivo?
Why don't we go get a beer?
Nezajdeme si na kafe?
Wanna grab a cup of coffee?
Nezajdeme si na večeři,?
Do you want to get dinner?
Nezajdeme si na kávu?
Why don't we get some coffee?
Nezajdeme si na pláž?
How about we go to the beach?
Nezajdeme si na svačinu?
I'm starving. Want a snack?
Nezajdeme si do opery?
How about going to the opera?
Nezajdeme si do opery?
Let's go to the opera tonight?
Nezajdeme si na čaj?
Would you like to go get some tea?
Nezajdeme si spolu na drink?
Let's go get a drink, you and I?
Nezajdeme si někdy na večeři?
You wanna get some dinner sometime?
Nezajdeme si na oběd? Petere?
You wanna go to lunch sometime? Hey, Peter?
Nezajdeme si do města na film?
Won't we come down to town to go to a movie?
Nezajdeme si na večeři a pak do kina?
Why don't we go out to dinner and hit a movie?
Nezajdeme si na kafe, než pojedu?
Hey, you wanna grab some coffee before I head back?
Nezajdeme si místo toho radši do cukrárny?
Wouldn't ya rather toast marshmellows, instead?
Nezajdeme si na smažené ústřice?
Want to goto the Delaney house for some fried clams?
Nezajdeme si na kafe, až odtud vypadneme?
You wanna get coffee when we get out of here?
A nezajdeme si na něco k jídlu, než pojedu na letiště. A teď, proč se neoblečeš Děkuju.
And we will grab a bite to eat before I head for the airport. Thank you. Now, why don't you go and put some clothes on.
Nezajdeme se něčeho napít?
Shall we drink something?
Ne. Nezajdeme se napít?
No. You wanna go for a drink?
Harry, nezajdeme se najíst?
Harry, will you eat with me?
Nezajdeme se něčeho napít?
Shall we get something to drink?
Резултате: 456,
Време: 0.0919
Како се користи "nezajdeme si" у реченици
Nezajdeme si spolu někdy na oběd a nepromluvíme si o tom… ?
- Na oběd?
Dívka přikývla a zrudla. (Trubka.) „Já jsem Nancy a jsem z Londýna.“
Tony, se k ní naklonil a políbil ji. „Na tykání.“ odmlčel se. „Nezajdeme si na drink?
Zhluboka se nadechla a prošla kolem něj ke kuchyňské lince, aby si uvařila svou oblíbenou horkou čokoládu.
"Nezajdeme si na oběd?" vyhrkl Blake.
Nezajdeme si až tolik a potřebujeme všichni získat ztracenou rovnováhu a pocit bezpečného zázemí.
Max."
"Nezajdeme si do nějaké kavárny.?"
"Nemám moc času..-"
"Ano, jistě, obtěžuji vás.
Při vystupování dostaneš nápad, tak se zeptáš: „Máme ještě chvíli čas, nezajdeme si na zmrzlinu?“ Obrátíš se na holčičku.
Když jsem skončila, byl akorát čas na oběd.
"Nezajdeme si do kantýny?" promluvila jsem.
Vraceli jsme se domů ze studia a já jsem se zeptala: Nezajdeme si nejdříve na večeři?
Nezajdeme si ani na záchod, protože bychom hned o svá místa přišli,“ komentoval mladík s pivem v ruce.
Večer, když jsem se chystal do sprchy si mě Zach přitáhl do náruče.
„Nezajdeme si dát společnou sprchu?“ a při tom mi jazykem lehce přejel přes ucho.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文