Sta znaci na Engleskom NEZNÁMÝ VĚDĚL - prevod na Енглеском

• unsub knew
• unsub know

Примери коришћења Neznámý věděl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak by to neznámý věděl?
How would the unsub know that?

Neznámý věděl o nevěře.
The unsub knew about the affair.

Jestli se Colton a Neela chovali rutinně, je pravděpodobné, že neznámý věděl, kde zrovna budou.
If Colton and Neela kept a routine, it's possible the unsub knew where they would be.

Jak neznámý věděl, že přijde sem?
How did the unsub know she was here?

To jsme ještě nebyli ve městě, tak jak by neznámý věděl, že budeš součástí toho případu?
So how would the UnSub know you would be involved in the case? We weren't even in the city yet?

Neznámý věděl, že na sebe únosem dcery.
The unsub knew that grabbing an FBI agent's daughter.

To jsme ještě nebyli ve městě, tak jak by neznámý věděl, že budeš součástí toho případu?
We weren't even in the city yet, so how would the unsub know you would be involved in the case?

Neznámý věděl o všem, co se té noci stalo.
The unsub knew everything that happened that night.

Stačilo mu oběti spoutat a nechat je v tunelu, aby se utopily. Takže jestli neznámý věděl o blížící se bouři.
And left them in the tunnel to drown. So if the unsub knew about a coming storm, he could have just tied up the victims.

Což neznámý věděl a přišel vyzbrojený informací o Hope.
And the unsub knew that and he came armed with information about Hope.

Je možné, že neznámý věděl, že to spadá do jiné jurisdikce a využil toho.
It's possible the unsub knew it was a different jurisdiction and took advantage of it.

Neznámý věděl, že na sebe únosem dcery- agentky FBI přivolá bouři.
The unsub knew that grabbing an FBI agent's daughter would bring a firestorm down upon him.

Vypadá to, že neznámý věděl, kdo tady bydlí a kde kdo spí, což naznačuje osobní vztah k obětem.
So it seems this unsub knew who lived here and where each person slept implying a personal connection to the victims.

Neznámý věděl, kde zaparkuje. Musel sem přijet dřív a vybrat si to místo hned naproti.
Unsub knew where he was gonna park, must have gotten here early and picked this spot right across.

Takže jestli neznámý věděl o blížící se bouři, stačilo mu oběti spoutat a nechat je v tunelu, aby se utopily.
So if the unsub knew about a coming storm, he could have just tied up the victims and left them in the tunnel to drown.

Jestli neznámý věděl, že Shelly otěhotněla, jistě pozoruje svoje poslední oběti.
The unsub knew Shelly Norvell was pregnant, means he's still watching his past victims.

Takže neznámý věděl, že jeho pohřebiště bylo odhaleno, a přizpůsobil se tím, že se odvážil mimo svou bezpečnou zónu.
So the unsub knew that his burial site had been compromised, and he adapted by venturing outside his comfort zone.

Jestli neznámý věděl, že Jane Doeová utekla, mohl zmást stopy, abychom si mysleli, že mířila opačným směrem.
If the unsub knew Jane Doe escaped, he may have taken forensic countermeasures to make us think that she headed in the opposite direction.

Jestli neznámý věděl, že Jane Doeová utekla, mohl zmást stopy, Proč? abychom si mysleli, že mířila opačným směrem?
He may have taken forensic countermeasures to make us think that she headed in the opposite direction. If the UnSub knew Jane Doe escaped, Why?

Mohl to neznámý vědět?
Could the unsub know that?

Dát neznámému vědět, co teď víme my, by byla časovaná bomba.
Letting the unsub know what we know right now is really a nuclear option.

Pokud je vám známo, věděl o té vaší aférce někdo v mlýně?
As far as you are aware, did anybody at the mill guess about the affair?

Ano, ale to neznámý neví.
Yeah, but the unsub doesn't know that.

Proběhlo to diskrétně, tak o tom snad neznámý neví.
It was all done covertly, so, hopefully, the unsub is unaware.

Takže ty jsi to celou dobu, co tě znám, věděl?
So you have known this whole time that I have known you?

Nevysloveného, neznámého, nevím co.
Unspoken, unknowable, I don't know what.

Zatímco konkrétní detaily stále nejsou známy, víme, že tyto zdroje jsou velmi důvěryhodné.
While crucial details are still unknown, we believe this intel to have high credibility.

Ale otázkou je, jak mohla tahle neznámá vědět o Maeve a o tobě?
But the question is, how could this unsub have known about Maeve and you?

Pro mě znám vím, jaký máš kočka.
For me I know what a dick you turned out to be.

Místa nálezu těla prozradí něco o neznámém, víš?
Dump sites reveal something about the unsub, you know?

Како се користи "neznámý věděl" у реченици

A to, že kdosi, úplně neznámý, věděl o tom, co sžírá její dušičku, Markétce znovu vehnalo slzy do očí.

Konečně neznámý věděl, co k němu Jonathan cítil. „Jonathane..“ Povzdechnul si neznámý. Čekal tohle.. „Víš, kdo jsem.

Protože Audiodromu není GigaWatt neznámý, věděl jsem zhruba, co můžu od PC-4 EVO, který tvůrce Adam Szubert nazývá síťovým kondicionérem, očekávat.

Určitě přece nechcete, aby každý neznámý věděl, že třeba právě teď nejste doma.