Sta znaci na Engleskom NEZNÍ MOC DOBŘE - prevod na Енглеском

• doesn't sound so good
• doesn't sound too good
• doesn't sound very good
• don't sound too good

Примери коришћења Nezní moc dobře на Чешком и њихови преводи на Енглески

To nezní moc dobře.
That ain't so good.

Vím, že to nezní moc dobře.
I know it doesn't sound so good.

To nezní moc dobře.
You don't sound too good.

Zabiják Tsuneo nezní moc dobře.
Hitman Tsuneo doesn't sound too good.

To nezní moc dobře.
That don't sound so good.

Hraní si?- To taky nezní moc dobře.
Playtime?- That doesn't sound so good.

To nezní moc dobře.
That doesn't sound so good.

A Julianův otec nezní moc dobře.
And Julian's father doesn't sound so good.

To nezní moc dobře.
This doesn't sound very good.

Bille Murray. Sakra. To nezní moc dobře.
That don't sound too good, Bill Murray.

To nezní moc dobře.
That doesn't sound very good.

Přiměl přijít. To nezní moc dobře.
Made me come back." That doesn't sound so good.

Nezní moc dobře, co?
Doesn't sound too good, does it?

Ani to nezní moc dobře.
That doesn't sound so good, either.

Dva muži žijící v domě 1DK nezní moc dobře.
Two men living in a 1DK house doesn't sound too good.

Oh, to nezní moc dobře.
Oh, that doesn't sound so good.

Kombinovaný s byť jen malým množstvím Naquadahu a… To nezní moc dobře.
Combined with even a small concentration of naquada and… Well that doesn't sound very good.

Uh, to nezní moc dobře.
Uh, that doesn't sound too good.

Dobře, takže mám pár možností a ani jedna z nich mi nezní moc dobře.
Okay, so, I have got a couple of options and neither one of them sound pretty good to me.

Oh, to nezní moc dobře.
Oh, that so does not sound good.

Jako u většiny elektrických aut je někde tady dole hromada baterií, ty můžete doma nebo v kanceláři zapojit do zásuvky, nabít a pak máte dojezd 80 km- což nezní moc dobře, že?
As with most electric cars, underneath here is a great big slab of batteries, and you can plug those into a socket at your house or your office and recharge them and then you have a range of 50 miles- which doesn't sound very good, does it?

To nezní moc dobře, co?
Doesn't sound very good, does it?

Jiný kontinent?- To nezní moc dobře.
Different continent? That doesn't sound very good.

To nezní moc dobře, co?
Doesn't sound quite right, does it?

Jiný kontinent?- To nezní moc dobře.
That doesn't sound very good. Different continent?

No nezní moc dobře, máma.
Yeah, you don't sound too good, mama.

To nezní moc dobře. Tak co?
So? Oh, that doesn't sound too good.

To nezní moc dobře, pane Robote.
That don't sound too good, Mr. Robot.

To nezní moc dobře, Bille Murray.
That don't sound too good, Bill Murray.

Já vím, že to nezní moc dobře, ale, uh, J-já můžu pomoc sehnat nějakou náhradní péči.
I know this doesn't sound great, but, uh, I-I could help facilitate some foster care for her.

Како се користи "nezní moc dobře" у реченици

Wir… haben… einen… Film über… ein… Monster… gesehen… To se nám pochopitelně nelíbí – takto rozsekaná věta nezní moc dobře.

Například vstupem do eurozóny daná země ihned odevzdává značnou část dohledu nad svým bankovním sektorem do rukou ECB; to nezní moc dobře.

Co já vím, mají vazby s luciánskou alianci.“ odpověděla Vala a pohlédla na Mitchella. „To nezní moc dobře.

Doopravdy podle tvého popisu nezní moc dobře.

To, že se mu pokazilo vyhřívání už samo o sobě nezní moc dobře. 0/0 Asi GPS + záznam tlaku, nenapadá mě nic dalšího, co by se tam vešlo.

Napadá mě pouze ultra právní a to nezní moc dobře.

A jéžiš, to nezní moc dobře...ale jsou to jen ty podsouvané předsudky a vidění zloducha v každém člověku.

Ale u ostatních ženských postav často sklouzává do fistule, což nezní moc dobře.

Já už dávno nikomu nepomáhám." To nezní moc dobře.

Tohle nezní moc dobře. „Před chvíli tady byl nějaký muž a vysával tady nějakou dívku.