Примери коришћења Nezradil на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nikdo vás nezradil.
No-one betrayed you.Nezradil sám sebe. On nikdy.
He never… betrayed himself.Já tě nikdy nezradil.
I never betrayed you.Nikdo nikdy nezradil tvou důvěru.
No-one's ever betrayed your trust.Chang mě nikdy nezradil.
Chang's never betrayed me.
Људи такође преводе
Nebo bys nikdy nezradil důvěru všech, které znáš?
Or you would never betray the trust of everyone you know?Já ji nikdy nezradil.
I never betrayed her.No, Raji, chci jen říct, že já bych tvou důvěru nikdy nezradil.
Well, Raj, I just want to say that I would never betray your trust.Nikdy by mě nezradil.
He would never turn on me.No, Raji, chci jen říct, že já bych tvou důvěru nikdy nezradil.
I just want to say that I would never betray your trust. Well, Raj.Nikdy bych ho nezradil.
I never would have betrayed him.Chtěl vědět, jestli informátor nehrál na obě strany, jestli ji nezradil.
He wanted to know if the informant was playing both sides, if he betrayed her.Alfa by nikdy nezradil svou smečku.
An Alpha would never turn on his pack.Mike by Harveyho nikdy nezradil.
Mike would never turn on Harvey.Svou třídu jsem nezradil. Ale, pane Devline.
But, Mr Devlin… I'm not a traitor to my class.Říkám, že vás nikdo nezradil.
I'm telling you, nobody did any betraying.Táta nikdy nikoho nezradil, ani v politice.
Dad never betrayed anybody, even in politics.Ale, pane Devline… svou třídu jsem nezradil.
But Mr Devlin, I'm not a traitor to my class.Ten měnič by nikdy nezradil svoji rodinu a i přesto….
That shifter was never gonna betray his family, and still you.Měl bys vědět, že tenkrát nás nezradil Ugo.
You should know…"It was not Ugo who betrayed us all those years ago.Ten měnič by nikdy nezradil svoji rodinu a i přesto….
And still you-- That shifter was never gonna betray his family.Utkané polibkem někoho, kdo by tě nikdy nezradil.
Woven together by the kiss of someone who would never betray you.No nikdy jsem neoklamal ani nezradil svých přátele.
But what I never did was lie or betray my friends.Nikdy mi nelhal, nezklamal mě,vůbec nikdy mě nezradil.
Never lied to me, never let me down, never,ever, betrayed me.Nikdy bych neporušil slovo, nezradil svou přísahu králi a zemi.
Betray my oath to king and country. I would never break my word.Musel to být polibek od někoho, kdo by mě nikdy nezradil.
It needed to be a kiss from someone who would never betray me.Nikdy bych neporušil slovo, nezradil svou přísahu králi a zemi.
I would never break my word, betray my oath to king and country.Nikdy mi nelhal, nenechal ve štychu,a nikdy mě nezradil.
Never lied to me, never let me down, never,ever, betrayed me.Ten měnič by nikdy nezradil svoji rodinu a i přesto… Někdy bolest funguje.
That shifter was never gonna betray his family, Sometimes pain works. and still you.Hej, já jsem ho nezradil.
Hey, it's not like I betrayed him.
