Sta znaci na Engleskom NIČÍ ŽIVOT - prevod na Енглеском

• nobody's life

Примери коришћења Ničí život на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pořád ničí život?
Ruining my life?

Ničí život není zničený.
Nobody's life is ruined.

Jenom mu ničí život.
She's going to ruin your life!

Ničí život je dokonalý.
Nobody's life is perfect.

A tohle ti ničí život?
And this is ruining your life?

Ničí život není dokonalý.
Nobody's life is perfect.

Nestojí to za ničí život.
It is not worth anyone's life.

Ničí život nebyl ohrožen.
Nobody's life was threatened.

Protože nebyl v sázce ničí život.
Because nobody's life was at stake.

Ničí život na nich nezávisí.
Nobody's life depends on them.

Neriskuju ničí život, jen svůj.
I will risk no one's life but my own.

A upřímně mi to ničí život.
And, quite frankly, it's ruining my life.

Ničí život nemůže být takhle dokonalý.
Nobody's life can be this perfect.

Víš, Petey, ničí život není dokonalý.
You know, Petey, nobody's life is perfect.

Ničí život není právě teď důležitý.
Nobody's life is important right now.

Ta růžová kniha mi ničí život! Ach, ano!
Oh, yes. That pink book is ruining my life!

Skoro, ale ničí život není dokonalý.
Close to it, but no one's life is perfect.

Není perfektní, ale to není ničí život.
It's not perfect, but nobody's life is perfect.

Není dokonalej, ničí život není dokonalej.
It's not perfect. Nobody's life is perfect.

Na sociálních sítích mu lidi ničí život. Co?
What? His life's getting destroyed online?

Mami, nikdy jsi ničí život neudělala lehčím.
Mom, you have never made anybody's life easier.

Člověče! I po smrti mi ten chlap ničí život.
Man, even from the grave, this dude is ruining my life.

Ničí život není důležitější než bezpečí milionů Američanů.
No one life is above the safety of millions of Americans.

Nezasloužíte si mít v rukou ničí život, Turine.
You don't deserve anyone's life in your hands, Turin.

Ničí život není cennější, než zničení všeho, co jsem kdy vybudoval.
No one's life is worth the destruction of everything I have built.

Když jsem opustil svou ženu, ničí život jsem neohrozil.
Nobody's life was on the line when I left my wife.

Nemůžeš svýho tátu vinit z toho, že ti ničí život.
You can't blame your dad for ruining your life.

Chci abyste věděli, že bych nikdy neohrozila ničí život, hlavně dítěte.
I want you to know, I would never endanger the life of anyone, particularly a child.

Víš, že je tu žena… Jeho manželka, které ničí život?
You know, there's a woman-- his wife-- whose life he is destroying?

To protože mé rošťandy nevystavují ničí život nebezpečí!
That's because my bazooms don't put anyone's life in danger!

Како се користи "ničí život" у реченици

Hýždě, stehna, rty či prsní implantáty ničí život mladým Albánkám usilujícím o krásu, která se pro mnohé z nich stává časovanou bombou,“ pokračuje Shehuová.

Povídal mi o sobě a o dětech, kterým se věnuje a má je moc rád, ale posteskl si, že jeho žena je žárlivá tak moc, že mu to ničí život.

Drogy ničí život většinou mladým lidem.

Určitě je dobré ohradit se proti lžím, které vám ničí život, ale nemůžete všechno bojkotovat.

Jestliže i vy trpíte tímto onemocněním, které vám ničí život a díky kterému nejste tak šťastní, jako dříve, tak s ním neváhejte bojovat.

Oproti tomu slovo zdraví má v sobě dravost, jež ničí život „ví“ na konci.

Hýždě, stehna, rty či prsní implantáty ničí život mladým Albánkám usilujícím o krásu, která se pro mnohé z nich stává časovanou bombou,” pokračuje Shehuová.

Proč si ničí život, když měla na výběr?

Touto povahovou črtou ničí život sebe, aj ostatným.

Ve skutečnosti jim prý pomáhá přijít na to, které součásti jejich nastavení stojí za to zachovat (například pečlivost a cílevědomost) a které jim spíš ničí život.