Примери коришћења
Ničeho se nebojím
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ničeho se nebojím.
Nothing scares me.
Říkal jsem ti, ničeho se nebojím.
I told you, I don't fear anything.
Ničeho se nebojím.
I'm afraid of nothing.
Dobrá paměť, ničeho se nebojím.
You know good memory, afraid of nothing.
A ničeho se nebojím.
And I am not afraid.
Jsem Green Lantern. Ničeho se nebojím.
I'm a Green Lantern, I fear nothing.
Ničeho se nebojím.
I am scared of nothing.
Až to uslyšíš, odpovíš:"Ničeho se nebojím.
The minute you hear that, you say,"I fear nothing.
Ničeho se nebojím.
Nothing to be afraid of.
Pokud budu s tebou, ničeho se nebojím.
If I can be with you, I'm not scared of anything.
Ničeho se nebojím.
I ain't scared of nothing.
Dokud půjdu po této cestě, ničeho se nebojím.
So long as I follow that way, I have nothing to fear.
Ničeho se nebojím!
I ain't scared of nothin'!
Máme sousty peněz a ničeho se nebojím.
We got tons of money and I'm not scared of anything.
Ne. Ničeho se nebojím.
No. I'm afraid of nothing.
Dokud jsi se mnou, ničeho se nebojím.
As long as you're here, I'm not afraid of anything. I'm not.
Ne. Ničeho se nebojím.
I'm afraid of nothing. No.
Dokud jsi se mnou, ničeho se nebojím.
I'm not… As long as you're here, I'm not afraid of anything.
Ničeho se nebojím. Ne.
I'm afraid of nothing. No.
Už tak pět let nepotřebuju noční lampičku,takže jo… ničeho se nebojím, fakt.
I haven't needed a night-light in, like, five years, so,yeah… not scared of anything, really.
A ničeho se nebojím.
And I'm not scared of anything.
Může se ti to zdát zvláštní, ale když jsem s ním, ničeho se nebojím.
I know it might seem strange to you, Dad, but when I'm with him, I just feel like… I'm not afraid of anything.
Ne, a ničeho se nebojím.
No, and I'm not afraid of anything.
Ničeho se nebojím, dceruško.
I'm not afraid of anything, my daughter.
Ničeho se nebojím, jedu tam.
I'm not afraid of anything, and I'm going.
Ničeho se nebojím. Mám pamatováka.
Afraid of nothing. You know, good memory.
Ničeho se nebojím, protože jsem silný.
I'm not scared of anything. Because I'm so strong.
Ničeho se nebojím, přišel můj čas na boj.
I'm not scared of anything because this is my time to fight.
Ničeho se nebojím, teď je můj čas bojovat.
I'm not scared of anything because this is my time to fight.
Ničeho se nebojím. Ale nemohu vám dovolit znesvětit její hrob.
I'm not afraid of anything but I cannot allow you to desecrate her grave.
Резултате: 33,
Време: 0.0901
Како се користи "ničeho se nebojím" у реченици
A možná na ní i zamachruji tím, že jsem tak odvážný a ničeho se nebojím!
"Za chvilku sem zpátky." S těmito slovy se otočím a vyrazím oním směrem.
A nejhorší na tom je, že nejsem vůbec nervní, ničeho se nebojím, dneska jsem strávila (spolu s dějákem) celé dopoledne v plavkách na zahradě jako vyvrženej vorvaň.
Jsem chytrá, odvážná, skoro ničeho se nebojím.
Mám natrénováno, ničeho se nebojím, prohlašuje sebevědomě Magda Trtíková, kterou čeká složení zkoušek na zelený pásek.
Navíc Michal je milý kluk, takže ničeho se nebojím," uzavřel Vokoun.
Podpořené onou mantrou Nic nepotřebuju a ničeho se nebojím (viz stejnojmenný článek).
Já jsem zvyklý úplně na všechno, ničeho se nebojím.
Chodím k ní ráda (divné, že?), ničeho se nebojím, paní doktorka komunikuje, vysvětluje, ukazuje se zrcátkem.
Ničeho se nebojím, jen pětek,“ prohlásila Katarina Vasilevová.
Dnes se mi takhle ruce odkrvují dál a ničeho se nebojím.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文