Sta znaci na Engleskom NIC NEZÍSKÁŠ - prevod na Енглеском

• will gain you nothing
• you get nothing

Примери коришћења Nic nezískáš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nic nezískáš.
You have nothing.

Smrtí nic nezískáš.
Nothing is gained through death.

Když nic nezkusíš, nic nezískáš.
If there's nothing tried♪.

Ale nic nezískáš tím, že mě zabiješ.
But killing me gets you nothing.

Bez bolesti nic nezískáš.
No pain, no gain.

Tím, že jí nebo mně ublížíš… nic nezískáš.
You have nothing to gain by harming her or me.

Lichotkami nic nezískáš.
Flattery will get you nowhere.

Teď mluv bez lhaní, protože tím nic nezískáš.
Speak now without lying, for it will avail you nothing.

Zabij ho, a nic nezískáš.
You kill him, you get nothing.

Můžeš tím ztratit vše a nic nezískáš.
You have everything to lose here and nothing to gain.

Lhaním nic nezískáš.
There's nothing more to be gained by lying.

Nejhorší možnost je, že nic nezískáš.
Worse that can happen you get nothing.

Když tím nic nezískáš, je to jen tvrdohlavost a nerozum.
That's just being stubborn and foolish. If you gain nothing.

Chtíč, tím nic nezískáš.
Lust, it will gain you nothing.

Co jsem ztratil… Tím, že jí nebo mně ublížíš… nic nezískáš.
What i lost… you have nothing to gain by harming her.

Jejich zabitím nic nezískáš.
Taking their Ives wII gain you nothing.

A zákonů, nic nezískáš. Když se budeš držet pravidel.
You gain nothing if you confine yourself to rules and laws.

Strachováním se nic nezískáš.
You won't gain anything by worrying.

Otce mi říkal, že nic nezískáš, když si o to neřekneš.
My father told me… you can't get anything unless you ask for it.

Tím, že zabiješ je, nic nezískáš.
You gain nothing from taking their lives.

Neočekávám to, vzhledem k tomu, odkud pocházím, ale když nic neriskuješ, nic nezískáš.
I don't expect it, coming from where I do, but nothing ventured, nothing gained.

Jejich zabitím nic nezískáš.
Taking their lives will gain you nothing.

Šířením této informace nic nezískáš.
You don't. There's nothing to be gained about disseminating this information.

Algrime, tímhle nic nezískáš.
Algrim, you will gain nothing from this.

Pokud půjdeš rovnou k Alysse Frankové, nic nezískáš.
You're gonna… you're not gonna get anything. If you go straight at Alyssa Frank.

Ona nic neztratí, ty nic nezískáš.
She's got nothing to lose, you got nothing to win.

Říkám ti, z téhle debaty nic nezískáš.
I'm telling you, you have nothing to gain from this debate.

Jestli ji teď zabiješ, tak nic nezískáš.
You kill her now and we get nothing.

Když přestaneš jíst, nic nezískáš.
If you quit eating, you won't get anything.

Takže touhle svou námahou nic nezískáš.
So, this little power struggle will not yield you anything.

Како се користи "nic nezískáš" у реченици

Za nic nezískáš totiž víc zkušenostních bodů než za rozseknutou lebku.

Operací, i kdyby to dělali jako TOP nic nezískáš, tu hlavici mu nikdo nezakulatí.

Jak říká slavné přísloví: Bez bolesti nic nezískáš!

Souvisí s bodem prvním, pokud si nevěříš, tak to nikdy neuděláš a nic nezískáš.

Proč bys to dělal, když tím absolutně nic nezískáš ani netratíš?

Nakonec se jí podařilo podepřít se na rukou. „Tímhle nic nezískáš, ten strach ze sebe nedostaneš,“ řekla mu.

Tím, že jsi silný a nezávislý nic neriskuješ a nic nezískáš.

Ten druhý je nic a ty jsi vše, má to smysl pomáhat někomu kdo je nic, z toho ty nic nezískáš, když pomůžeš sobě tak z toho získáš vše.

Stále však platí, pokud nic nezkusíš, nikdy nic nezískáš.

Jakýkoliv intimní vztah s psychopatem je hazard, kdy riskujete ztrátu všechno a ze kterého nic nezískáš.