Sta znaci na Engleskom NIC SE NEVYROVNÁ - prevod na Енглеском

• nothing like
• nothing compares
• nothing beats
• nothing compared
• not nothing like

Примери коришћења Nic se nevyrovná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nic se nevyrovná přívěsu.
Nothing beats the trailer.

Hezký, ale nic se nevyrovná mému meči.
Nice, but nothing compares to my sword.

Nic se nevyrovná e-mailům.
Nothing compared to the e-mails.

Je to vzrušující. Nic se nevyrovná kontaktu s nepřítelem.
There's nothing like contact with the enemy. It's exciting.

Nic se nevyrovná skutečnému domovu.
Nothing beats a real home.

Až do západu slunce, ale nic se nevyrovná tomu zvuku, co teď slyšíte.
Till the cows come home, But nothing compares with that sound right there.

Nic se nevyrovná opravdové věci.
Ain't nothing like the real thing.

To je jedno, nic se nevyrovná tvým šatům, Dyl.
It's nothing compared to your dress, Dyl.

Nic se nevyrovná zmrzlině v létě.
Nothing beats ice cream in the summer.

Tebe také. Nic se nevyrovná Vánocům v Los Angeles.
You, too. Nothing like Christmas in Los Angeles.

Nic se nevyrovná dobrému pumpernickelu.
Nothing like a good pumpernickel.

Věřte mi, nic se nevyrovná tomu, být na volné noze.
And take it from me, nothing compares to being on your own.

Nic se nevyrovná studenému porcelánu.
Nothing beats a cold slab of porcelain.

Air charterových, nic se nevyrovná neuvěřitelné letecké pohledy na Knysna a okolí.
Air charters: Nothing compares to the incredible aerial views over Knysna and its environs.

Nic se nevyrovná japonské nakládané zelenině.
Nothing beats Japanese pickles.

Nic se nevyrovná tomu, jak jste to na mě ušili.
It's nothing compared to how you set me up.

Nic se nevyrovná ukolébání ke spánku na oceánu.
Nothing like being rocked to sleep by the ocean.

Nic se nevyrovná zimě v Hindu Kush.- Zase kázání.
Nothing like winters in the Hindu Kush.- Preach.

Ale nic se nevyrovná pochvale, kterou pak dostaneš.
But nothing compares to the praise you get after.

Nic se nevyrovná tomu úžasnýmu pocitu očekávání.
Nothing compares to that incredible feeling of anticipation.

Nic se nevyrovná tomu úžasnýmu pocitu očekávání.
Of anticipation. Nothing compares to that incredible feeling.

Nic se nevyrovná pořádný píči, snad jen auta na lndy 500.
Ain't nothing like a piece of pussy except maybe the Indy 500.

Nic se nevyrovná pevnému sevření joysticku ve vaší ruce.
Hot pulse of a joystick in your hand. Nothing compares to the firm.

Nic se nevyrovná pevnému sevření joysticku ve vaší ruce.
Nothing compares to the firm, hot pulse of a joystick in your hand.

Nic se nevyrovná umyté ženské, co voní jako Francouz.
Nothing compares with a woman washed all over, smelling like a Frenchman.

Nic se nevyrovná vůni milionu mrtvejch brouků- hned po ránu,?
Nothing like the smell of a million dead bugs in the morning, right?

Nic se nevyrovná dobrý spánek na sadě čerstvých, čistých listů.
Nothing beats a good night's sleep on a set of fresh, clean sheets.

Nic se nevyrovná vině rozvedených rodičů s miliardami dolarů, co?
Nothing like guilt of divorced parents with billions of dollars, right?

Nic se nevyrovná kempování v Itálii, protože oni… vám rádi všude uvaří.
Nothing compares to camp in Italy, for here… Love to cook for one.

Nic se nevyrovná krásnému, bezpečnému dni venku, že, buclíčku?
Nothing like a beautiful, safe day in the great outdoors, huh, Chubby Lovey?

Како се користи "nic se nevyrovná" у реченици

Otočil se. ,,Máš pravdu, nic se nevyrovná tomu, sedět vedle tebe a hledět na západ slunce s tebou." Přišel a pouze na mě hleděl.

Ovšem nic se nevyrovná tomu, co jsme zažili, a hlavně viděli.

Protože nic se nevyrovná zvuku zachycenému dobrým elektronkovým kondenzátorovým mikrofonem - je tak otevřený, vřelý a plný charakteru.

Zářivky jsou tudíž jednodušší a levnější volbou pro pěstování s dobrými výsledky, ale nic se nevyrovná sodíkovým a metlahalogenidovým světlům, poskytující větší a kvalitnější úrodu.

Ale nic se nevyrovná chaosu v Praze, kde se na pro mě malé a kopcovité ploše tísní strašně moc lidí a turistů.

Nic se nevyrovná schopnosti šungitu čistit vodu od škodlivých příměsí.

Nic se nevyrovná okamžiku, kdy tu budete popíjet vynikající víno a pozorovat západ slunce.

Existuje mnoho možností na hubnutí na současném trhu, ale nic se nevyrovná fantastickou rychlost poskytované Phen375.

Jsou to sice téměř mírumilovné bytosti, ale nic se nevyrovná hrůze, kterou terranští mariňáci pocítí vždy, když je spatří.

Zkoušela jsem na čištění pleti rotační kartáčky i silikonové čistící kartáčky na baterie a nic se nevyrovná této houbě.