Sta znaci na Engleskom NIKDO NEMŮŽE VZÍT - prevod na Енглеском

• no one can take

Примери коришћења Nikdo nemůže vzít на Чешком и њихови преводи на Енглески

To ti nikdo nemůže vzít.
No one can take that away.

Možná to, že vaše mujo vám nikdo nemůže vzít.
Perhaps it's that no one can take your mojo.

To ti nikdo nemůže vzít.
Nobody can take that away.

Abys uměl něco, co ti nikdo nemůže vzít.
You got something can't nobody take away from you.

To mi nikdo nemůže vzít.
No one can take that from me.

Je to jako, když uděláte něco, co vám nikdo nemůže vzít.
It's like you did something no one could take away.

To vám nikdo nemůže vzít.
No one can take that from you.

Nikdo nemůže vzít, že se ode mě.
No one can take that away from me.

To už nám nikdo nemůže vzít.
No one can ever take that away.

Nikdo nemůže vzít život, dokonce sám, s výjimkou Boha.
No one can take a person's life, even their own, except for God.

A to ti nikdo nemůže vzít.
And no one can take that from you.

A teď si chci ponechat něco, co mi nikdo nemůže vzít.
And now I want to hold on to something that no one can take away.

To vám nikdo nemůže vzít.
Nobody can take that away from you.

Mysleli si, že to dělají proto, aby získali úctu pro svý lidi… aby ukázali světu, že jim nikdo nemůže vzít jejich postavení.
To show the world that no one could take their class from them. They thought they were doing it to gain respect for their people.

Že nám to nikdo nemůže vzít.
That nobody could take it from us.

A to mi nikdo nemůže vzít, ani Joffrey… jaké to je někoho mít.
And no one can take that away from me, not even Joffrey-- how it feels to have someone.

Tohle mi již nikdo nemůže vzít.
No one can take that away from me.

Mysleli si, že to dělají proto, aby získali úctu pro svý lidi… aby ukázali světu, že jim nikdo nemůže vzít jejich postavení.
They thought they were doing it to gain respect for their people, to show the world that no one could take their class from them.

A to mi nikdo nemůže vzít.
And nobody can take that away from me.

Ale uvidíme se znovu Nyní jste smutní, a vaše srdce budou naplněna radostí, takovou radostí, kterou vám nikdo nemůže vzít.
But I will see you again, and your hearts Now you are sad… will be filled with gladness… that no one can take away from you. the kind of gladness.

A to nám nikdo nemůže vzít.
And no one can take that away from us.

Zapomněla jsem všechno kromě tance… protože v tu chvíli jsem si vzpomněla, že tanec je to, na čem záleží a to mi nikdo nemůže vzít.
I forgot everything but dancing… because in that moment I remembered that just to dance is all that matters, and no-one can take that away from me.

A to mi nikdo nemůže vzít.
No-one can ever take that away from me.

To je něco, co ti nikdo nemůže vzít.
That's something that no-one can take away.

A to ti nikdo nemůže vzít.
And no one can take those away from you.

To je něco, co vám nikdo nemůže vzít.
It's a form of self-expression that no one can ever take away from you.

To ti nikdo nemůže vzít.
There is nobody, who can tkae that from you.

To je něco, co vám nikdo nemůže vzít.
That no one can ever take away from you. It's a form of self-expression.

Vím, že mi ho nikdo nemůže vzít, takže se o něj starám.
I know it can never be taken away from me, so I take care of it.

Bejvals někdo, a to ti nikdo nemůže vzít.
You used to be something, and nobody can ever take that away from you.

Како се користи "nikdo nemůže vzít" у реченици

A když nás stvořil, obdařil nás nezcizitelnými právy. "Nezcizitelné" znamená, že nám je nikdo nemůže vzít.

Je důležité když dokážeme skutky, že mezi námi nevládne lhostejnost a sobectví, protože to je jedna z mnoha věcí, co nám nikdy nikdo nemůže vzít.

Koketuje se svobodou, protože věří, že mu ji nikdo nemůže vzít.

V tom je naše síla a nebojím se napsat, že to je naše bohatství, které nám nikdo nemůže vzít.

Terapie je investice do duše, kterou Vám nikdo nemůže vzít.

Může milovat naprosto každého, protože mu nikdo nemůže vzít to, kým a čím je.

Takový, který vám nikdo nemůže vzít, jelikož se zapsal do DNA vašeho bytí.

Jen tehdy, když dáváš, nacházíš úžasnou vnitřní radost a štěstí, které ti nic a nikdo nemůže vzít. 28.

Bylo to jako v Cimrmanech „díru v zemi vám nikdo nemůže vzít“, a vzali.

Ještě že mu nikdo nemůže vzít jeho vášeň ve sbírání.