Sta znaci na Engleskom NIKDO NEPOMŮŽE - prevod na Енглеском

• nobody would help
• won't somebody help

Примери коришћења Nikdo nepomůže на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nikdo nepomůže.
No one will help.

To mi nikdo nepomůže?
Will nobody help me?

Nikdo nepomůže.
No one's gonna help.

Proč nikdo nepomůže?
Why won't anyone help?

Nikdo nepomůže zrůdě!
Nobody can help a freak!

To mi nikdo nepomůže?
Will somebody help me?

Nikdo nepomůže gaijinovi.
No one's gonna help a gaijin.

To mi nikdo nepomůže?
Won't somebody help me?

Nikdo nepomůže téhle rodině.
There is none will help this family.

To mi nikdo nepomůže?
Can't somebody help me?

Proč mu nikdo nepomůže?
ISN'T ANYBODY HELPING?

Copak nikdo nepomůže Synu vdovy?
Will no one help the widow's son?

Proč mu nikdo nepomůže?
Why won't anyone help?

Mně nikdo nepomůže, mademoiselle.
No one can do that, Mademoiselle.

Proč nám nikdo nepomůže?
Why won't anyone help us?

Když mu nikdo nepomůže, tak podle statistik je do roka ve vězení zpátky.
If no one helps him, statistics say he's back in jail within a year.

V tak špatné věci nikdo nepomůže, ani Dr. Maxwell.
Things so bad nobody can help, not even Dr. Maxwell.

Proč mi nikdo nepomůže? Tom a Harriet Banksovi!
Tom and Harriet Banks are the lucky… SAM Why does nobody help me?!

Proč mi nikdo nepomůže?
Won't somebody help me?

Protože nám nikdo nepomůže. Tady nám nezbývá nic jiného než si pomoci sami.
We had to create our own success because nobody would help us.

Proč mi nikdo nepomůže?
Why will no-one help me?

To mu nikdo nepomůže?
Is anyone gonna help him?

Proč mi nikdo nepomůže?
Why won't anyone help me?

To mi nikdo nepomůže?
Why won't anybody help me?

Proč mi nikdo nepomůže?
Why won't someone help me?

To mu nikdo nepomůže?
Isn't anybody gonna help him?

Proč mu nikdo nepomůže?
Why is nobody helping him?

Jestli mi nikdo nepomůže, udělám to sám.
If no one will help me, I will do it myself.

Copak mi nikdo nepomůže?
Won't Anyone Help Me?

Už ti nikdo nepomůže!
There's no one to help you!

Како се користи "nikdo nepomůže" у реченици

Věděla jsem, že s tímto rozhodnutím mi nikdo nepomůže, přesto mě překvapilo, jak těžké pro mě bylo zůstat právě na tak velké rozhodnutí sama.

Dozvěděla jsem se vždy jen to samé: bez rodného listu dcery mi tu nikdo nepomůže.

Podobné informace o podvodech jen zabírají na forech místo a je jedno jestli to jsou telefony, auta nebo motorky, kola .Tady mu stejně nikdo nepomůže.

A já jsem seděl a brečel jsem tam… mně vadila ta absolutní bezmoc v tomhle systému tady v Čechách, protože vám tady nikdo nepomůže.

Standardní odpověď je: pomoz si sám, tady ti nikdo nepomůže.

Zjistila jsem, že mně dokonce i přes všechny snahy několika málo zasvěcených nikdo nepomůže, že se s tím musím vyrovnat sama.

Primitivní řešení Spoustě lidí ale už začíná docházet trpělivost, protože se jim zdá, že nikdo nepomůže.

Ten text potřebuju přebarvit.“ A bez ukázky ti nikdo nepomůže najít nejlepší řešení.

Cikánské rodině už nikdo nepomůže, ale osobně bych všem politicky korrektním hysterikům přál, aby vyšetřování ukázalo, že se jednalo o útok jiných Romů.

Myslela si, že už jí snad nic a nikdo nepomůže z jejích útrap a bolesti.