Примери коришћења Nikdy jsem nechtěla ublížit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nikdy jsem nechtěla ublížit.
I never meant to hurt you.A nikdy jsem nechtěla ublížit vám.
And I never meant to hurt you.Nikdy jsem nechtěla ublížit vaši rodině.
I never intended to harm your family.Nikdy jsem nechtěla ublížit vám nebo vaší rodině.
I never meant to hurt you or your family.Nikdy jsem ti nechtěla ublížit, Darcy.
I never wanted to hurt you, Darcy.Jakeu, nikdy jsem ti nechtěla ublížit, ani nikomu jinému kvůli tomu.
Jake, I never meant to hurt you, or anybody else, for that matter.Darcy, nikdy jsem ti nechtěla ublížit.
Darcy, I never wanted to hurt you.Nikdy jsem vám nechtěla ublížit.
I never meant to harm you!A nikdy jsem ti nechtěla ublížit.
And I never meant to hurt you.Nikdy jsem nikomu nechtěla ublížit.
I never wanted to hurt anybody.Nikdy jsem ti nechtěla ublížit ani tě využít.
I never meant to hurt you or take advantage of you.Lyro… Nikdy jsem ti nechtěla ublížit, to doufám chápeš.
I never meant to harm you. Lyra.Nikdy jsem ti nechtěla ublížit, Chucku, nikdy. .
I never wanted to hurt you, Chuck, ever.Same, nikdy jsem ti nechtěla ublížit.
Sam, I never meant to hurt you.Nikdy jsem ti nechtěla ublížit, to doufám chápeš. Lyro.
I never meant to harm you. Lyra.Nikdy jsem ti nechtěla ublížit Můžeš mi odpustit?
But I never meant to hurt you. Can you forgive me?Nikdy jsem mu nechtěla ublížit.
I never wanted to hurt him.Nikdy jsem ti nechtěla ublížit.
I never meant to harm you.Musíš mi věřit, nikdy jsem ti nechtěla ublížit.
You gotta believe me, I never meant to hurt you.Nikdy jsem nikomu nechtěla ublížit.
I never wanted to hurt anyone.Nikdy jsem ti nechtěla ublížit, Mayo.
I never meant to hurt you, Maya.Nikdy jsem jí nechtěla ublížit.
I never wanted to hurt that girl.Nikdy jsem ti nechtěla ublížit.
I never wanted to hurt you.Nikdy jsem ti nechtěla ublížit, ale asi jsem ublížila.
And I never meant to hurt you, but Nikdy jsem vám nechtěla ublížit.
I never meant to hurt you.Nikdy jsem nikomu nechtěla ublížit.
I never meant to hurt anybody.Nikdy jsem ti nechtěla ublížit.
I never meant to hurt you or your family.Calvine, nikdy jsem ti nechtěla ublížit.
Calvin, I never meant to hurt you.Nikdy jsem ti nechtěla ublížit, Neale.
I never meant to hurt you, Neal.Nikdy jsem ti nechtěla ublížit, zlatíčko.
I never meant to hurt you, sweetie.
