Sta znaci na Engleskom NIKDY JSEM NEMĚLA ŠANCI - prevod na Енглеском

• i never got a chance
• i never had the chance

Примери коришћења Nikdy jsem neměla šanci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nikdy jsem neměla šanci.
I never had a chance.

Omlouvám se. Nikdy jsem neměla šanci.
Sorry, I never had the chance.

Nikdy jsem neměla šanci.
I never had the chance.

Ale jelikož jsem vyrůstala ve městě, nikdy jsem neměla šanci zazářit.
But growing up in the city, I never had a chance to shine.

Nikdy jsem neměla šanci.
I never stood a chance.

Tohle mělo být tvé, ale nikdy jsem neměla šanci ti to dát.
This was supposed to be yours, but I never got a chance to give it to you.

Nikdy jsem neměla šanci, že jo?
I never had a chance, did I?.

Viděla jsem tě v kostele, ale nikdy jsem neměla šanci si promluvit.
I have seen you at church, but never had the chance to speak.

Nikdy jsem neměla šanci jí ho dát.
I never got a chance to give it to her.

Že ano? Nikdy jsem neměla šanci.
I never stood a chance.

Nikdy jsem neměla šanci se vyslovit.
I never got a chance to explain myself.

Víš, nikdy jsem neměla šanci mu říct, že byl můj oblíbený syn.
You know, I never had the chance to tell him he was my favorite son.

Nikdy jsem neměla šanci mu to dát.
I never had the chance to give it to him.

Nikdy jsem neměla šanci o ně bojovat.
Never had the chance to fight for them.

Nikdy jsem neměla šanci se rozloučit.
And I never got a chance to say good-bye.

Nikdy jsem neměla šanci říct"Miluji tě.
I never got a chance to say,"I love you.

Nikdy jsem neměla šanci být dítětem.
I never got the chance to be a kid.

Nikdy jsem neměla šanci se dostat z průměru.
I never had a chance to grow out the grey.

Nikdy jsem neměla šanci ti říct, Děkuju ti.
I never had the chance to tell you thank you.

Ale, nikdy jsem neměla šanci, abych se s ní sešla.
But, I never got a chance to meet her.

Nikdy jsem neměla šanci ti říct, Děkuju ti.
Thank you. I never Had the chance To tell you.

Nikdy jsem neměla šanci být ženou.
I never got a chance to be a wife.

Nikdy jsem neměla šanci mu to říct. Joshe.
Josh. I have never had the chance to tell him that.

Nikdy jsem neměla šanci nosit svůj snubní prsten.
I never got a chance to wear my wedding ring.

A nikdy jsem neměla šanci být normální.
And I have never had a chance to just be normal.

Nikdy jsem neměla šanci jen sedět a sledovat to.
I have never had a chance to just sit and watch one.

Nikdy jsem neměla šanci vést tenhle posranej klan.
I never had a shot at running this shit hole coven.

Nikdy jsem neměla šanci… přiblížit se ti jako žena.
I never had the chance… to approach you as a woman.

Nikdy jsem neměla šanci dělat to, co bych chtěla.
Never a chance to do anything I want to do.

Nikdy jsem neměla šanci mu prostě říct, že mě to mrzí.
I never got the chance to just tell him I was sorry.

Како се користи "nikdy jsem neměla šanci" у реченици

Nikdy jsem neměla šanci snít o budoucnosti, musela jsem najít něco, čím se budu živit.

Autogram Tahmoha už jsem chtěla mít léta, hrál nebo hostoval ve spoustě mých obíbených seriálů a nikdy jsem neměla šanci ho potkat osobně.

Taky mám jeden takovej odstrašující případ, mám kamarádku která má holčičku o 8 měsíců starší než je naše Žofka, a nikdy jsem neměla šanci ji "trumfnout".

Nikdy jsem neměla šanci uhodnout, co se přesně stane, spousta věcí mi doslova vyrazila dech, např. že Vivien čeká dvojčata a každé s jiným chlapem (hahaha).

Už jsem tam sice byla 3x, ale nikdy jsem neměla šanci a čas město a památky projít pořádně.

Nikdy jsem neměla šanci cestovat ani se někam podívat a jsem ráda že zaplatím to co potřebuji.

Nikdy jsem neměla šanci z něho udělat pořádný domov, protože tohle domov prostě nebyl.

Nikdy jsem neměla šanci a taky nikdy mít nebudu ti říct, jak moc jsi pro mě, pro nás udělal.

Jistě že jsem věděla o čem kniha je, ale nikdy jsem neměla šanci pořádně si ji přečíst vychutnat.

Teorii jízdy mám nastudovanou, ale nikdy jsem neměla šanci si to vyzkoušet v praxi.