Примери коришћења Nikdy jsem nemyslela на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nikdy jsem nemyslela na sebe.
I never think of myself.Ano? Já- já nikdy jsem nemyslela, že já?
I never meant that I…- Yes?Nikdy jsem nemyslela na sebe.
I never think of my own happiness.Ano? Já- já nikdy jsem nemyslela, že já?
I never meant that I…- Nikdy jsem nemyslela, že bych měla děti.
Never thought of myself having kids.
Људи такође преводе
Lehkovážně jsem pronesla, že ty peníze na salón nějak seženeme, ale nikdy jsem nemyslela, že bychom měli krást.
Já- já nikdy jsem nemyslela, že já… Ano?
I know. I never meant that I…- Yes?Nikdy jsem nemyslela, že se potkám s Královnou.
Never thought I would get to meet the Queen.Děkuji. Nikdy jsem nemyslela, že stání může tak únavný.
I never thought standing could take it out of you. Thank you.Nikdy jsem nemyslela, že budu jednu mít.
I never thought I would have one of these.Víš, nikdy jsem nemyslela, že chci děti.
You know, I never thought Nikdy jsem nemyslela, že od tebe něco takového uslyším.
Never thought I would hear you say those words.S tebou. Nikdy jsem nemyslela, že od tebe něco takového uslyším.
Never thought I would hear you say those words. About you.Nikdy jsem nemyslela, že by to tak mohlo dopadnout.
Never thought it would turn out like this.Víš, nikdy jsem nemyslela, že půjde po tvojí rodině, Robe.
You know, I never thought that he would go after your family, Rob.Nikdy jsem nemyslela, že ten den kdy nastane, ale nastal.
I never thought this day would come but here it is.Nikdy jsem nemyslela, že budeš fae. Fae nejsem. .
I mean, I never imagined you would be fae.Nikdy jsem nemyslela, že by šla mou cestou.
Lonely and forgotten I never thought she would look my way.Nikdy jsem nemyslela, že vás tak ráda uvidím, chlapci.
I never thought Nikdy jsem nemyslela, že budu kráčet uličkou sama.
Never thought I would be walking myself down the aisle.Nikdy jsem nemyslela, že by ti zachybělo něco, jako energie.
Never thought of energy as something you lacked.Nikdy jsem nemyslela, že poslední, kdo se mnou zůstane, bude dazi.
I never thought the last man at my side would be a barbarian.Nikdy jsem nemyslela, že to řeknu, ale jsem ráda, že tě vidím.
I never thought Nikdy jsem nemyslela, že mám šanci, a ty si mi dal toto, Nelson.
And you gave that to me, Nelson. I never thought Wow, nikdy jsem nemyslela, že přijde den, kdy budu litovat Elizabeth.
Wow, never thought I would see the day Nikdy jsem nemyslela, že to po někom budu žádat, ale zabijte ho.
I never thought I would ask this of another human being, but please, kill this man.Nikdy jsem nemyslela, že najdu místo, kde se budu cítit jako doma.
I never thought I would find a place that felt like home. Nikdy jsem nemyslela, že bych něco takového uslyšela od Harveyho Spectera.
From Harvey Specter. I never thought Nikdy jsem nemyslela jako většina. A proto jsem došla tam, kde jsem. .
I have never thought like most people, which Nikdy jsem nemyslela, že se tě na to zeptám, ale chystáš se sníst koblihu ze záchodové mísy?
I never thought 
