Примери коришћења Nikdy jsem ti neřekla на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nikdy jsem ti neřekla ne.
I never told you no.Můj drahý Solane, nikdy jsem ti neřekla, že jsi můj syn.
My dear Solon… I never told you that Nikdy jsem ti neřekla ne.
I have never said no to you.Jo. Řekla jsem ti, že to bolí, ale nikdy jsem ti neřekla jak moc.
Nikdy jsem ti neřekla ne, ale teď říkám.
I have never said no to you, but
Људи такође преводе
Když se mi Psi dostala do hlavy. Nikdy jsem ti neřekla, co jsem viděla ve Fort Rozz.
I never told you what I saw on Fort Rozz, when Psi got into my head.Nikdy jsem ti neřekla, že jsem tvoje přítelkyně?
Have I ever told you that Podívej se na mě, jaká opravdu jsem. Nikdy jsem ti neřekla nic, v co bych celým srdcem nevěřila.
Look at the real me and really think about whether I have ever told you anything.Nikdy jsem ti neřekla, jaké podmínky jsem si vyjednala při návratu.
Negotiating the terms of my return. I never told you about.Poslouchej mě. Nikdy jsem ti neřekla, proč jsem opustila domov, že?
I never told you why I left Vermont, right? Okay, listen to me?Nikdy jsem ti neřekla, že ti ho pomůžu odtamtud dostat.
I never told you Poslouchej mě. Nikdy jsem ti neřekla, proč jsem opustila domov, že?
Listen to me. Okay, I never told you why Nikdy jsem ti neřekla, jak mi to bylo líto, když tvůj otec zmizel, Dylane.
I never said P' Vane, nikdy jsem ti neřekla, že jsem tvoje přítelkyně.
P' Van, I have never told you that I'm your girlfriend.Nikdy jsem ti neřekla, jak jsem ráda, že jsi součástí mého života.
I never told you how glad Nikdy jsem ti neřekla, co jsem viděla ve Fort Rozz, když se mi Psi dostala do hlavy.
When Psi got into my head. I never told you what Víš… Nikdy jsem ti neřekla, kolikrát jsem o nás za ty roky uvažovala.
Bene, nikdy jsem ti neřekla, že tě miluju, protože jsem si myslela, že nejsem dost dobrá. Bene?
Ben? Ben, I never told you that Nikdy jsem ti neřekla, že jsem vyhodila všechny ponožky, co jsi nechal na podlaze, až jsi skoro žádné neměl.
I never told you that Nikdy jsem ti to neřekla, ale párkrát už jsem tě viděla hrát.
I never told you this, But Nikdy jsem ti to neřekla.
I never said that.Nikdy jsem ti to neřekla, ale Liamova rodina vlastní Skwerkel.
I never told you this, but Liam's family owns Skwerkel.BERTA- Nikdy jsem ti to neřekla, ale jsi pro mě jako máma.
I never told you this, but you're like a mother to me Nikdy jsem ti to neřekla, protože jsem nechtěla Já vím.
I never told you because Nikdy jsem ti to neřekla.
I never say it.Víš, nikdy jsem ti to neřekla.
BERTA- Nikdy jsem ti to neřekla, ale jsi pro mě jako máma.
I have never told you this, but you're like a mother to me.Nikdy jsem ti nic neřekla.
I never told you that.Nikdy jsem ti to neřekla, ale jednou v noci jsem byla tady nahoře a tys měl na sobě svatební šaty a tancovals s Jackovým oblekem.
I never told you this, but Nikdy jsem ti to neřekla, ale vlastně jsem nikdy nechtěla, abys uspěl, protože část mě, se pořád bála, že tě ztratí.
I never told you this, but 
