Sta znaci na Engleskom NIKDY JSEM TI TO NEŘEKL - prevod na Енглеском

• i never told you this

Примери коришћења Nikdy jsem ti to neřekl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nikdy jsem ti to neřekl?
I ever tell you that?

Podívej se synu, nikdy jsem ti to neřekl, ale.
Look, son, I never told you this, but… I had a conversation with him.

Nikdy jsem ti to neřekl.
I have never told you.

Školu jsem nenechal. Podívej, nikdy jsem ti to neřekl.
I didn't drop out of cooking school. Look, I never told you this.

Nikdy jsem ti to neřekl.
I never told you that.

Hej, Lee, nikdy jsem ti to neřekl.
Hey, Lee, something I never told you.

Nikdy jsem ti to neřekl.
I never told you about it.

Víš, nikdy jsem ti to neřekl.
You know, I have never told you this.

Nikdy jsem ti to neřekl.
I never told you about that.

Hej, Lee, nikdy jsem ti to neřekl.
Hey, Lee, something I never told you about me.

Nikdy jsem ti to neřekl?
I never told you that before?

Jasně. Hele nikdy jsem ti to neřekl, ale… vážně ti to sekne.
Hey, I never told you before, but…- Yeah. You really rock this look.

Nikdy jsem ti to neřekl, Hercu.
I never told you, Herc.

Teda, nikdy jsem ti to neřekl.
I mean, I have never told you.

Nikdy jsem ti to neřekl, ale miluju.
I never told you that, but I love.

Nikdy jsem ti to neřekl, ale já a Tara.
I never told you this, but we lived together for a year.

Nikdy jsem ti to neřekl, ale dal jsi mi naději.
I never told you but you gave me hope.

Nikdy jsem ti to neřekl, protože na tom nic není..
I never told you this, cause it's not really a story.

Nikdy jsem ti to neřekl, protože jsem se tolik styděl.
I never told you about it because I was too ashamed.

Nikdy jsem ti to neřekl, ale jsi příšerný spisovatel.
I have never told you this before, but… you're a horrible writer.

Nikdy jsem ti to neřekl, ale má matka měla problémy s hazardem.
I never told you this, but my mother had a serious gambling problem.

Nikdy jsem ti to neřekl, ale půjčil jsem si od lichvářů.
I never told you, I borrowed money from hardcore guys.

Nikdy jsem ti to neřekl… Kolik víry v tebe mám.
I never tell you… Um, how much faith I have in you..

Nikdy jsem ti to neřekl, ale teď přišel čas, abys to věděl.
I never told you this before, but it's time you know.

Ano. Nikdy jsem ti to neřekl, sestřenko, ale máš můj obdiv.
Yeah. I never told you this, but I really admire you a lot.

Nikdy jsem ti to neřekl a ty ses nikdy neobtěžovala zeptat.
I never told you, and you never bothered to ask.

Nikdy jsem ti to neřekl, ale před rokem, jsem to chtěl vzdát.
I never told you this, but a year ago, I was gonna give up.

Nikdy jsem ti to neřekl, ale… bojím se úzkých a uzavřených prostorů.
I have never told you this, but… I have a fear of tight, closed-in spaces.

Nikdy jsem ti to neřekl nemyslel jsem že to pochopíš.
I never told you because I didn't think you could understand.

Nikdy jsem ti to neřekl, ale vzal jsem si ty bílý bačkory domů.
I never told you this, but I took my pair of white slippers home.

Како се користи "nikdy jsem ti to neřekl" у реченици

Nikdy jsem ti to neřekl, ale jablka jsou pro mě, no… asi jako cigarety a alkohol pro lidi.

Z celého svého srdce." Nikdy jsem ti to neřekl a ani říct nemohl.

Nikdy jsem Ti to neřekl, ale znamenáš pro mě hodně.

Ale je to moje vina, nikdy jsem ti to neřekl.

Ne, když nevíš jak – nikdy jsem ti to neřekl.

Byl obrovský a o té řežbě se dlouho vyprávělo… Nikdy jsem ti to neřekl, ale jeho vyžraná lebka zdobí bránu v Dardanu,“ pochlubil se s lišáckým úšklebkem.

Regulus Arnan Black (R.A.B.) PS: Nikdy jsem ti to neřekl, ale měl jsem tě rád.

Nikdy jsem ti to neřekl, ale ty to víš, že ano?" Nannerl ho pohladila po vlasech. "Samozřejmě," odvětila, ačkoliv si nebyla jistá, jestli to byla pravda.

Myslím si o tobě, že jsi statečná, ale nikdy jsem ti to neřekl.

Nikdy jsem ti to neřekl… lord Celeborn se o něčem zmínil? Řekl ti to?