Примери коришћења
Nikdy neřeknou
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nikdy neřeknou ne.
They never say no.
To ti nikdy neřeknou.
They never tell you.
Nikdy neřeknou proč.
They never say why.
Víc nám nikdy neřeknou. Vidíte?
See? That's all they ever tell us.
Nikdy neřeknou"Philip.
They never say"Philip.
Proč ne?- To ti nikdy neřeknou.
Why not? Well, they never tell you why.
Nikdy neřeknou nic milýho.
They never say anything nice.
Rozptýlení od čeho, to nikdy neřeknou.
A distraction from what, they never say.
Nikdy neřeknou nic milého.
They never say anything nice.
Musíš jít. Rváči nikdy neřeknou umřu, Bozere.
You have to go. Goonies never say die, Bozer.
Lidé nikdy neřeknou,"Špatné ráno.
People never say,"Bad morning.
A ženy, na rozdíl od mužů, nikdy neřeknou, co tím myslí.
And women, unlike men, never say what they mean.
Rváči nikdy neřeknou umřu, Bozere.
Goonies never say die, Bozer.
Záleží to na(denním) programu, který ti nikdy neřeknou.
It's all about having an agenda, which they will never tell you.
To ti nikdy neřeknou. Proč ne?
They never tell you why. Why not?
Když spolu lidé mluví, nikdy neřeknou, co si myslí.
When people talk to each other, they never say what they mean.
Nikdy neřeknou, co tím myslí.
Executives never say what they mean.
Proroctví vám nikdy neřeknou nic užitečného, co?
Prophecies, they never tell you anything useful, do they?.
Nikdy neřeknou, co si myslí.
They never say what they mean.
Kdybych jen byl na té party nebovzal tu práci." Nikdy neřeknou.
If only I would been to that party ortaken that job." They never say.
Oni ti nikdy neřeknou, kde.
They are never gonna tell you where.
Tak je to s provozem vlastního pohřebního ústavu, tohle ti nikdy neřeknou.
They just never tell you. I guess that's the thing about starting your own home.
Teď nikdy neřeknou svůj příběh.
Now they will never tell their story.
Že nikdy nic nezůstane stejné. To, co ti nikdy neřeknou je, Můj hrdina.
Is that nothing ever stays the same. The thing they never tell you My hero.
Nikdy neřeknou, co se stane pak.
They never tell you what happens after.
Že nikdy nic nezůstane stejné. To, co ti nikdy neřeknou je, Můj hrdina.
My hero. is that nothing ever stays the same. The thing they never tell you.
Nikdy neřeknou ano.- Neudělám to.
They can never just say yes. I won't do it.
Ale nezodpovědní lidé vám nikdy neřeknou že jsou nezodpovědní, protože jsou nezodpovědní!
But irresponsible people never tell you that they're irresponsible-- because they're irresponsible!
Nikdy neřeknou, jak ti učitelé svádí.
They never tell how the teacher does the seduction.
Ale nezodpovědní lidé vám nikdy neřeknou že jsou nezodpovědní, protože jsou nezodpovědní!
That they're irresponsible-- because they're irresponsible! But irresponsible people never tell you!
Резултате: 64,
Време: 0.1066
Како се користи "nikdy neřeknou" у реченици
Taková beseda v živém vysílání je možná jen u zcela prověřených osob, které nikdy neřeknou nic, co považuje Kreml za nevhodné.
Jojo, a psychika tady dělá moc, takže se může rozvinout, co by jinak bylo v klidu
Procenta ti nikdy neřeknou.
Nikdy neřeknou nic zábavného, takže o ně postupně ztrácím zájem.
Jedna z nejoblíbenějších poloh vůbec, a to ať chcete odbourat Co vám o ní muži nikdy neřeknou?
Muslimové jim však nikdy neřeknou, kde takový ráj najdo
Postmoderní Kosovo nebo islamistická Albánie?
Navzájem jsou schopni si říci věci, které si skuteční členové rodiny nikdy neřeknou.
Lady Dee všem radí: Co vám o ní muži nikdy neřeknou?
Bylo mi úzko u srdce.
Žádný z těch cvrčků neumí ani to první, základní slovo – máma, a svět už ví, že tahle děcka ho nikdy neřeknou tak, jak by měla.
Honkong je část Číny, ale obyvatelé nikdy neřeknou, že jsou z Číny.
Pokud však nezařídíte, že se vaši respondenti budou cítit v klidu, může konverzace sklouznout špatným směrem a lidé vám nikdy neřeknou, co si opravdu myslí.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文