Примери коришћења
Nikdy nechoď
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nikdy nechoď s poldou.
Never date a cop.
Řekl jsem ti, nikdy nechoď za mnou.
I told you, never come to me.
Nikdy nechoď za mnou.
Never come after me.
Ji-young, nikdy nechoď do hor.
Jiyoung, don't ever go to the mountains.
Nikdy nechoď s doktorem.
Never date a doctor.
Až tady nebudu, už tam nikdy nechoď.
After I'm out, don't ever go there alone.
Ven nikdy nechoď sama.
Never go out alone.
První, nedotýkej se talentovaného, a druhé, nikdy nechoď ven s třetími.
One, never touch the talent, and two, never go out with thirds.
Nikdy nechoď s kolegou.
Never date a coworker.
Blbý AFI. Chlapče, nikdy nechoď na ředitelské vzdělávací programy.
Stupid AFI. Boy, never go into their directors training program.
Nikdy nechoď se zbabělcem.
Never date a coward.
Pitomá AFI. Chlapče, nikdy nechoď do jejich programu výcviku režisérů.
Stupid AFI. Boy, never go into their directors training program.
Nikdy nechoď dovnitř.- Ne.
No, never go inside.
Hlavně nikdy nechoď ven sám.
Never go out alone.
Nikdy nechoď za koně.
Never walk behind a horse.
Strach. Nikdy nechoď se zbabělcem.
Fear. Okay, never date a coward.
Nikdy nechoď na louku.
Never go to meadows. Okay.
Poslyš, už nikdy nechoď domů ani do kostela.
Never come to the house, never come to the church. Listen.
Nikdy nechoď za pacientem.
Never visit a patient.
Tak hele, už nikdy nechoď domů ani do kostela.
Never come to the house, never come to the church. Listen.
Nikdy nechoď k pacientovi!
Never visit a patient!
Ne. Nikdy nechoď dovnitř.
No, never go inside.
Nikdy nechoď blízko k oknu.
Never go to the window.
Jayi, nikdy,nikdy nechoď s klientem dovnitř pokud nevíš, co je za dveřmi, jasný?
Jay, you never,never walk into a property with a client if you don't know what's on the other side of that door, right?
Nikdy nechoď na terapii.
Don't ever go to her therapy.
Nikdy nechoď domů sama.
Never walk home alone at night.
Nikdy nechoď nikam bez nože.
Never go anywhere without a knife.
Nikdy nechoď se sestrou kamaráda.
Never date your buddies sister.
Nikdy nechoď se zbabělcem. Strach.
Fear. Okay, never date a coward.
Nikdy nechoď domů opilý s kánoí.
Never come home drunk with a canoe.
Резултате: 86,
Време: 0.0977
Како се користи "nikdy nechoď" у реченици
Když by se zadařilo, tak nikdy nechoď trénovat na ten plácek nedaleko Starých Strašnic, jak tam naivně šel Kaiser Franz.
P98e89t46r 59K34o41r57e70c60k84y 2173187113411
Ni kdy jsem si je moc nestanovoval (VP), ale po včerejší zkušenosti a dnešním utrpení si jedno dám: ,, Nikdy nechoď po svátcích do hospody na svíčkovou".
Nikdy nechoď do secondhandu s přesnou představou toho, co nutně potřebuješ sehnat.
Do toho všeho si přimíchejte nepsaná holčičí pravidla, jako jsou:
Nikdy nechoď s bývalým své kamarádky.
Nikdy nechoď ven v kravatě a s krátkými rukávy, varovali mě svého času v Teheránu.
A nikdy nechoď pryč."
Ležela jsem s bušícím srdcem a byla vzhůru, dokud nevyšlo slunce.
Nikdy, ale opravdu NIKDY nechoď do knihkupectví s plnou peněženkou!
Přišel ke mně a řekl: “Nikdy nechoď s osobními problémy do studia“.
Vzpomněla jsem si na radu kamaráda – nikdy nechoď běhat po opici, jinak ti sedne na záda gorila a ta se ti bude smát celou cestu.
Měli radši říct: Nikdy nechoď po Neapoli sama v noci s třicetikilovým kufrem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文